Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

състоянието

  • 1 нещо

    ср неопр. мест - същ 1. (само ед. ч.) quelque chose m; 2. неща само мн. ч. стесн: а) (вещи, обикновено за дрехи) affaires fpl; effets mpl; неодобр (парцали) hardes fpl; нар nippes fpl, fringues fpl, frusques fpl; б) (работи) choses fpl; 3. в съчет: а) за мярка и нещо, без нещо peu, moins; б) (около) environ; 4. като съществително (значителна личност) quelque chose m; ставам нещо devenir qch; смятам се за нещо se croire qch; 5. като прил (някакъв) quelque, quelque chose comme; нещо сме роднини nous sommes qch comme parents; 6. като нрч: а) (за качество - почти, горе-долу) в съчет с малко un petit peu quelque chose; малко нещо не съм добре je me sens un petit peu qch malade; б) (за неуясненост в състоянието или действието) un petit peu; quelque chose m; разтревожена е нещо elle se fait de soucis pour quelque chose; elle se fait de la bile pour quelque chose; нещо не е в ред quelque chose n'est pas en règle а говоря за разни неща parler des choses et d'autres; в реда на нещата е c'est dans l'ordre des choses, c'est tout а fait normal, c'est tout naturel; нещо като un espèce de; нещо като усмивка un espèce de sourure; най-дребното нещо c'est la moindre des choses.

    Български-френски речник > нещо

  • 2 пропилявам

    гл gaspiller, dissiper, dilapider, croquer, manger, prodiguer; пропилявам състоянието си gaspiller (dissiper, dilapider) sa fortune; пропилявам времето си gaspiller son temps.

    Български-френски речник > пропилявам

См. также в других словарях:

  • Batovo River — The Batovo River ( bg. Батова река, Batova reka ) is a river in northeastern Bulgaria. The river flows in a wide valley between the Dobruja plateau to the north and the Frangen plateau to the south, ultimately flowing directly into the Black Sea …   Wikipedia

  • Вооружённые силы Болгарии — Българска Армия Болгарская армия Боевое знамя Болгарс …   Википедия

  • Church of St George, Kyustendil — The Church of St George in Kyustendil …   Wikipedia

  • Sweti Georgi (Kjustendil) — Außenfassade der Basilika …   Deutsch Wikipedia

  • «ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА» — [болг. «Духовна култура»], ж. о религии, философии, о науке и об искусстве, орган Болгарской Православной Церкви (БПЦ). 1 й номер вышел в свет в июне 1920 г. как бесплатное ежеквартальное приложение к газ. «Церковный вестник». С 1928 г. «Д. к.»… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»