Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

състав

  • 81 пълен

    прил 1. plein, e, rempi, e; пълен до горе rempi jusqu'au bord, entièrement plein; 2. (за зала, автобус и под.) plein, e, comblé, e, bondé, e, complet, ète; 3. plein, e, total, e, aux, complet, ète, entier, ère, intégral, e, aux; пълен провал échec complet; пълна победа pleine victoire; пълен успех succès plein (total); пълнолунно затъмнение éclipse de lune totale; пълно изплащане rumboursement intégral; 4. (подробен) détaillé, e, circonstancié, e; 5. plein, e, absolu, e, complet, ète, entier, ère; пълна почивка plein repos; пълна тишина un silence absolu; пълен идиот un complet idiot; имам пълна представа за avoir une idée complète de; 6. plein, e, arrondi, e, dodu, e, gras, grasse, gros, grosse, plantureux, euse, potelé, e, rebondi, e, replet, ète, rond, e; пълни бузи des joues pleines (arrondies, dodues); пълна жена une femme plantureuse (potelée, replète, ronde); 7. (за оръжие) chargé, e а в пълен ход en pleine vitesse; в пълен състав au complet; в пълния смисъл на думата au sens plein du mot; дишам с пълни гърди respirer а pleine poitrine (а pleins poumons); пълен пансион pension complète; пълен с пари plein aux as; пълен сирак orphelin de père et de mère; пълен член forme pleine de l'article; пълна луна la pleine lune; с пълен глас викам (пея) crier (chanter) а plein gosier; с пълен пълни шепи а pleines mains, généreusement.

    Български-френски речник > пълен

  • 82 съд2

    м 1. tribunal m, cour f (de justice); апелативен съд2 cour f d'appel; арбитражен съд2 cour d'arbitrage; военен съд2 tribunal militaire, conseil de guerre; върховен съд2 cour suprême, tribunal suprême; касационен съд2 cour de cassation; народен съд2 tribunal du peuple; давам някого под съд2 traduire qn en justice, poursuivre qn en justice; призовавам пред съд2а citer en justice, appeler en justice; призовавам пред съд2а като свидетел assigner qn comme témoin; явявам се пред съд2а paraître а la barre; не се явявам пред съд2а ne pas comparaître en justice, faire défaut; 2. (състав на съда) tribunal m, juges mpl; 3. разг (сграда, в която се разглеждат дела) tribunal m, Palais de Justice а страшният съд2 le jugement dernier.

    Български-френски речник > съд2

  • 83 хоров

    прил choral, e, aux; orphéonique; хорово изкуство art choral; хорово пеене chant choral; хорова песен chant choral (collectif, en chњur); хоров състав composition chorale; хорова капела chorale f.

    Български-френски речник > хоров

  • 84 числен

    прил numéral, e, aux; numérique; числен знак symbole numéral; числено превъзходство supériorité numérique; числени данни données numériques; числен състав воен effectifs mpl.

    Български-френски речник > числен

  • 85 генетичен

    генетѝч|ен, -на, -но <- ни>
    прил genètico

    Български-италиански речник > генетичен

См. также в других словарях:

  • състав — същ. кадри, щат, численост същ. персонал, тяло, колегия същ. съставяне, съединяване, учредяване, устройство …   Български синонимен речник

  • в пълен състав — словосъч. пълен, общ …   Български синонимен речник

  • Goumenissa — Γουμένισσα Goumenissa Location …   Wikipedia

  • Kavala — Καβάλα View of Kavala …   Wikipedia

  • Нжде, Гарегин — Тер Арутюнян Гарегин Егишевич Гарегин Нжде арм. Գարեգին Նժդեհ …   Википедия

  • персонал — същ. личен състав, служители същ. тяло, състав, колегия …   Български синонимен речник

  • Docent — This article is about academic rank and appointment. For the museum occupation in the US, see museum docent. Docent is a title at some European universities to denote a specific academic appointment within a set structure of academic ranks below… …   Wikipedia

  • Nikolay Nenovsky — (born 26 July 1963) is a Bulgarian economist, and Professor of economics and finance. He graduated from the Moscow State University, Russia (M.A in 1989), received his Ph.D in economics from the Bulgarian Academy of Sciences (1995). Actually he… …   Wikipedia

  • Burgas — (Бургас) …   Deutsch Wikipedia

  • Veles (Mazedonien) — Veles Велес …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolay Nenovsky — (en bulgare : Николай Неновски) né le 26 juillet 1963, est un économiste bulgare, spécialiste de la théorie monétaire et bancaire, de la macroéconomie, des économies en transition et de l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»