Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

съзнателно

  • 1 съзнателно

    1. consciously
    (съвестно) conscientiously
    отнасям се съзнателно към задълженията си take o.'s duties seriously
    2. (умишлено) deliberately, knowingly; intentionally; advisedly
    * * *
    consciously ; deliberately (умишлено); knowingly ; with meaning
    * * *
    1. (съвестно) conscientiously 2. (умишлено) deliberately, knowingly;intentionally; advisedly 3. consciously 4. отнасям се СЪЗНАТЕЛНО към задълженията си take o.'s duties seriously

    Български-английски речник > съзнателно

  • 2 волен

    1. free. independent, unrestricted
    волен вятър a wild/wanton wind
    2. (извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntary
    волни пожертвувания voluntary/free contributions
    * * *
    во̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. free, independent, unrestricted; footloose, fancy-free; \воленен вятър wild/wanton wind; \воленна птичка fancy tree; \воленна програма спорт. ( кънки) free skating performance, optional exercises;
    2. ( извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntary; \воленни пожертвования voluntary/free contributions.
    * * *
    free; independent; wanton{`wOntxn}: волен wind - волен вятър; voluntary (доброволен)
    * * *
    1. (извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntary 2. free. independent, unrestricted 3. ВОЛЕН вятър a wild/wanton wind 4. волни пожертвувания voluntary/free contributions

    Български-английски речник > волен

  • 3 пренебрегване

    neglecting, etc. вж. пренебрег вам; neglect, slight, disregard
    * * *
    пренебрѐгване,
    ср., само ед. neglecting; neglect, slight, disregard; не е за \пренебрегване it’s not to be sneezed/sniffed at; it is not to be despised; съзнателно \пренебрегване voluntary ignorance.
    * * *
    neglect; passing-by
    * * *
    neglecting, etc. вж. пренебрег вам; neglect, slight, disregard

    Български-английски речник > пренебрегване

См. также в других словарях:

  • съзнателно — нар. умишлено, преднамерено, нарочно, желано, искано, с пълно съзнание, със съзнание, не току така нар. с цел …   Български синонимен речник

  • Valeri Brainin — (auch Willi Brainin Passek[1][2][3][4]; russisch Валерий Борисович Брайнин/Walerij Borissowitsch Brainin; * 27. Januar 1948 in Nischni Tagil) ist ein aus Moskau stammender Musikwissenschaftler, Komponist, Pädagoge und Literat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Брайнин, Валерий Борисович — Валерий Борисович Брайнин (Вилли Брайнин, также Брайнин Пассек и Брайнен; 27 января 1948, Нижний Тагил)  поэт[1] и переводчик[2], эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель[3][4][5], культур менеджер, композитор …   Википедия

  • нарочно — нар. преднамерено, умишлено, съзнателно, обмислено, специално, с намерение …   Български синонимен речник

  • преднамерено — нар. умишлено, съзнателно, обмислено, предумишлено, със съзнание, с намерение, с план, с умисъл, тенденциозно, с тенденция нар. с цел …   Български синонимен речник

  • с цел — словосъч. съзнателно, умишлено, преднамерено …   Български синонимен речник

  • умишлено — нар. съзнателно, нарочно, тенденциозно, предумишлено, преднамерено, със съзнание, с намерение, с умисъл, с тенденция нар. с цел …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»