Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

съехаться

  • 1 съехаться

    Русско-греческий словарь > съехаться

  • 2 съезжаться

    съезжаться см. съехаться
    * * *

    Русско-греческий словарь > съезжаться

  • 3 с...

    с..., со..., съ...
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. απομάκρυνση από ένα σημείο ή από επιφάνεια: сбежать (из дома), смахнуть (пыль), срезать, срубить.
    2. κίνηση με επιστροφή•

    сходить в аптеку πηγαίνω στο φαρμακείο•

    сбегать (за хлебом) τρέχω για ψωμί (να αγοράσω).

    3. ένωση• α) προσέγγιση• στερέωση: сжать, связать, склеить, склепать, β) συγκέντρωση, συσσώρευση: сложить (книги), смести (сор в кучу), стаскать (мешки). γ) (συνήθως με την κατάληξη -(ся) σημαίνει κίνηση από διάφορα μέρη σε ένα σημείο: сбежаться, съехаться, стечься.
    4. κοινότητα, ενότητα• συμμετοχή• συνόδευση: сосуществовать, собеседовать, сопровождать.
    5. (με την κατάληξη -(ся) σημαίνει αμοιβαιότητα: сговориться, сыграться.
    6. αντιπαράθεση, α) συσχέτηση, σύγκριση: сверить, сообразовать, сличить, β) αντιγραφή, ανατύπωση: списать, срисовать, счертить.
    7. αποτέλεσμα, α) εμφάνιση ιδιότητας σαν προϊόν ενέργειας: сгладить, сузить, смягчить• επίσης και με σημ. πληρότητας, εντατικότητας: спиться, стосковаться, сбаловаться, β) κατασκευή αντικειμένου σαν συνέπεια της ενέργειας: сковать (цепь), слить (пушку), сшить (платье)• спечь (пирог).
    8. σχηματίζει μερικά στιγμιαία ρήματα (ρ.σ.): сделать, спеть κ. άλλα.
    II.
    Χρησιμοποιείται και για το σχηματισμό τροπικών επιρρημάτων από πλάγιες πτώσει,ς ουσιαστικών και επιθέτων: сбоку, слегка, справа, снизу, смолоду, сначала, сгоряча.

    Большой русско-греческий словарь > с...

  • 4 съехать

    съеду, съедешь ρ.σ.
    1. κατεβαίνω, κατέρχομαι (από μεταφορ. μέσο).
    2. στρίβω, στρέφω (επι μεταφορ. μέσου).
    3. παλ. φεύγω (από κάπου).
    4. μετακινούμαι, ξεφεύγω από τη θέση μου, μετατοπίζομαι• γλιστρώ•

    шапка -ла на затылок η σκούφια ξέφυγε στον αυχένα.

    5. αλλάζω, περνώ (για συνομιλία).
    6. (απλ.) υποχωρώ στην τιμή• κατεβαίνω•

    съехать со ста рублей на восемьдесять κατεβαίνω από τα εκατό ρούβλια στα ογδόντα.

    εκφρ.
    съехать на берег – κατευθύνομαι από το καράβι στην ακτή.
    1. συναντιέμαι.
    2. φτάνω, έρχομαι, συγκεντρώνομαι, συναθροίζομαι, μαζεύομαι (γιαπολλούς).

    Большой русско-греческий словарь > съехать

См. также в других словарях:

  • СЪЕХАТЬСЯ — СЪЕХАТЬСЯ, съедусь, съедешься, совер. (к съезжаться). 1. Передвигаясь на чем нибудь, встретиться. Съехаться на перекрестке. «С кем дорогою сойдусь, съедусь ли, всякий молодцу шапку до земли.» А.Кольцов. 2. Собраться в одном месте (приехав откуда… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЪЕХАТЬСЯ — СЪЕХАТЬСЯ, съедусь, съедешься; в знач. повел. употр. съезжайся; совер. 1. О едущих: столкнуться, встретиться. С. на перекрёстке. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих: собраться в одно место, приехав откуда н. Делегаты съехались со… …   Толковый словарь Ожегова

  • съехаться — съехаться, съедусь, съедется; повел. съезжайся (неправильно съедься, съехайся) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Съехаться — сов. см. съезжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • съехаться — съехаться, съедусь, съедемся, съедешься, съедетесь, съедется, съедутся, съедясь, съехался, съехалась, съехалось, съехались, ся, ся, съехавшийся, съехавшаяся, съехавшееся, съехавшиеся, съехавшегося, съехавшейся, съехавшегося, съехавшихся,… …   Формы слов

  • съехаться — съ ехаться, съ едусь, съ едется …   Русский орфографический словарь

  • съехаться — (I), съе/ду(сь), съе/дешь(ся), съе/дут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • съехаться — съедусь, съедешься; св. 1. Встретиться где л. (о едущих). С. на перекрёстке. Мы должны с ним с. в Симферополе. * С кем дорогою сойдусь, съедусь ли, всякий молодцу шапку до земли (Кольцов). 2. Собраться где л., приехав из разных мест (о многих,… …   Энциклопедический словарь

  • съехаться — съе/дусь, съе/дешься; св. см. тж. съезжаться, съезд 1) Встретиться где л. (о едущих) Съе/хаться на перекрёстке. Мы должны с ним съе/хаться в Симферополе. * С ке …   Словарь многих выражений

  • Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»