-
1 nothing
Won’t be nothing left in a couple of minutes. — Через две минуты не останется ни крошки. An’ Curley’s pants is just crawlin’ with ants, but they ain’t nothing come of it yet. — А Кудряш так и кипит, но покуда сдерживается. ( успокаивая ребенка) There! There! It’s nothing. — Ну, ну, все прошло. Nothing had ever felt so young — Неповторимая свежесть ее юных губ They ain’t nothing so nice as smoked salmon. — Нет ничего вкуснее копченой лососины. You got nothing to do with us. — Мы сами по себе, в наши дела не лезь. I ain’t doing nothing. Just come to look at my puppy. — Я ничего. Просто пришел поглядеть своего щенка. Jus’ talks, an’ you don’t understand nothing. — Говорит, а ты ничегошеньки не понимаешь. Abe feels that nothing matters. — Эбу все пустяки. Crooks had reduced himself to nothing. There was no personality, no ego — nothing to arouse either like or dislike. — Горбун сник, съежился, потускнел – круглый ноль; такой человек не вызывает ни симпатии, ни злобы. -
2 shoulder
His sloping shoulders were bent forward — Плечи пригорбились Curley’s shoulders dropped and squared. — Кудряш съежился. -
3 twist
-
4 æнцъулун
1) съеживаться, морщиться; морщинитьсяæ фур тæссæй æнæзмæлгæ сирд нинцъулдæй хункъи арф − от страха, не шевелясь, съежился в берлоге зверь (5; 58)
2) вянуть, увядать
См. также в других словарях:
съёжиться — жусь, жишься; сов. (несов. съеживаться). 1. Сжаться, сморщиться. Листья съежились. □ Летнее пальто из парусины съежилось от стирки и некрасиво суживало и без того его узкие плечи. Мамин Сибиряк, Горное гнездо. От воды кожа съежилась и затвердела … Малый академический словарь
Херасков, Михаил Матвеевич — род. 25 октября 1733 г. в г. Переяславле, отец его, Матвей Андреевич Херасков, был комендантом крепости, умер 27 сентября 1807 г. Отец Херасков происходил из знатной Валашской фамилии Хереско и при Петре Великом переселился в Россию (в 1712 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
прикоснове́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. прикоснуться. Весельчаков опустил голову. И вдруг он почувствовал, что Дмитрий прикоснулся к его плечу. Он весь съежился от этого прикосновения. Чаковский, У нас уже утро. Ее рука иногда касается моей. Это совсем… … Малый академический словарь
ссо́хнуться — нусь, нешься; прош. ссохся, лась, лось; сов. (несов. ссыхаться). 1. Пересохнув, сжаться, покоробиться. Фанера ссохлась. □ У меня на пожарном дворе все рукава у труб ссохлись, говорит он. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Сапог ссохся, не… … Малый академический словарь
угада́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. угаданный, дан, а, о; сов. (несов. угадывать). 1. перех. или с придаточным дополнительным. Узнать по догадке, высказать правильное предположение относительно чего л.; отгадать. Игра состоит в том, что одному игроку… … Малый академический словарь
ци́фра — ы, ж. 1. Знак, обозначающий число. Арабские цифры. □ Налево красивый дом с римскими цифрами на фронтоне. Л. Толстой, Севастополь в декабре месяце. Иван Петрович выучил [Бориса] читать по букварю и писать цифры до сотни. Неверов, Учитель Стройкин … Малый академический словарь
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
метранпаж — наблюдатель за сверсткой Ср. Все смотрели на него (наборщика): издатель сурово нахмурив брови, редактор с изумлением и гневом, метранпаж сдержанно улыбался. М. Горький. Озорник. Ср. Наборщики переглянулись друг с другом, метранпаж поднял брови и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Метранпаж — Метранпажъ наблюдатель за сверсткой. Ср. Всѣ смотрѣли на него (наборщика): издатель сурово нахмуривъ брови, редакторъ съ изумленіемъ и гнѣвомъ, метранпажъ сдержанно улыбался. М. Горькій. Озорникъ. Ср. Наборщики переглянулись другъ съ другомъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОЗЯБНУТЬ — ОЗЯБНУТЬ, озябну, озябнешь, прош. вр. озяб, озябла. Промерзнуть, быть охваченным стужею, морозом. «И хоть закутана в башлык его больная голова, озяб он, съежился, поник.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОБЕНИТЬ — руки, ноги, заламывать, ломать, корчить, неуклюже изворачивать. | Что, тащить на себе, нести что громоздкое, тяжелое. | Его кобенит, безл. корчит. Куда доску кобенишь? В песне есть прикобить молодца, приворожить, от ·стар. кобь, ворожба, кобить,… … Толковый словарь Даля