Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

съедать

  • 81 съесть

    сов. см. съедать и есть I 1, 4

    ♢ собаку съесть (на пр.) разг. — know* the ropes, или one's onions

    Русско-английский словарь Смирнитского > съесть

  • 82 съесть

    съесть
    сов см. съедать и есть· ◊ собаку \съесть на чем-л. разг τρώγω τά μουστάκια μου σέ κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > съесть

  • 83 исклёвывать

    -ся, исклевать, -ся
    1) (выклёвывать) викльовувати, -ся, виклювати, -ся, видзьобувати, -ся, видзюбати, -ся, (о мн.) повикльовувати, -ся, повидзьобувати, -ся, поклювати що, -ся;
    2) (поклевать) скльовувати, -ся, склювати, -ся. [Його тіло ворони склювали (Рудан.)]. Исклёванный - виклюваний, покльований; скльований. -ный плод, овощ (исклёвыш) - длубайка, клювак (-ка).
    * * *
    несов.; сов. - исклев`ать
    1) ( ранить ударами клюва) скльо́вувати (скльо́вує), склюва́ти (склює), сов. поклюва́ти, подзьо́бати и подзьоба́ти, подзю́бати и подзюба́ти, подовба́ти, диал. подовбти́; перекльо́вувати, переклюва́ти
    2) ( съедать всё) скльо́вувати, склюва́ти, викльо́вувати, ви́клювати и мног. повикльо́вувати, видзьо́бувати, -бує, ви́дзьобати и мног. повидзьо́бувати, сов. поклюва́ти, подзьо́ба́ти, подзю́ба́ти

    Русско-украинский словарь > исклёвывать

  • 84 наедать

    наесть
    1) над'їдати, над'їсти, (о мног. или во мн. местах) понад'їдати що; см. Надъедать;
    2) (съедать изв. колич.) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати чого. [Наїв за двох (Богодухівщ.)];
    3) (кормиться в долг, на чужой счёт) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати (набір) у кого. [Харчових не получав, наїв у товаришів (Тесл.)];
    4) (накусывать тело) накушувати, накусати, кусати, (геть) скусати, покусати; (изгрызать) згризати, (геть) згризти, нагризати, нагризти що. [Блохи накусали (Сл. Ум.)];
    5) (нагрызать) нагризати, нагризти, (о шашле) наточувати, наточити, (о мног. или во мн. местах) понагризати, понаточувати чого; срв. Нагрызать 1. Наеденный -
    1) над'їд(ж)ений, понад'їданий;
    2) -
    3) наїд(ж)ений, понаїданий;
    4) накусаний, нагризений, (весь, геть) скусаний, покусаний, згризений;
    5) нагризений, понагризаний; наточений, понаточуваний.
    * * *
    несов.; сов. - наесть
    наїда́ти, наї́сти, -їм, -їси́

    Русско-украинский словарь > наедать

  • 85 наклёвывать

    наклевать, наклюнуть
    1) см. Надклёвывать;
    2) -вывать, -вать чего - накльовувати, наклювати, надзьо[ю]бувати, надзьо[ю]бати, (о мног.) понакльовувати, понадзьо[ю]бувати чого;
    3) -вывать, -вать жорнов - карбувати, накарбовувати, накарбувати, покарбувати жорно;
    4) -нуть, безл. (о деньгах) - завестися, заворушитися. У него -нуло - у його завелися (заворушилися) грошенята. Наклёванный -
    1) см. Надклёванный;
    2) накльований, надзьо[ю]баний, понакльовуваний, понадзьо[ю]буваний;
    3) накарбований, покарбований.
    * * *
    I несов.; сов. - наклев`ать
    1) (клюя, съедать; набирать зоб) накльо́вувати, наклюва́ти
    2) (клюя, повреждать что-л.) накльо́вувати, наклюва́ти, надзьо́бувати, надзьо́бати, надзю́бувати, надзю́бати; (сов.: подолбить) подовба́ти
    II несов.; сов. - накл`юнуть
    ( продалбливать клювом) накльо́вувати, наклю́нути, надзьо́бувати, надзьо́бати, надзю́бувати, надзю́бати

    Русско-украинский словарь > наклёвывать

  • 86 недоедать

    недоесть
    1) (есть впроголодь) недоїдати, недоїсти. [Чого ізмарніло твоє личенько? чи недопивала, чи недоїдала? (Чуб. V). Як недоїси, то й святого продаси (Номис)];
    2) (не съедать всего) недоїдати, недоїсти, (диал.) недобирати, недобрати що, чого. [Нащо було починати, щоб покинути, недоївши? (Брацл.)]. Недоеденный - недоїд(ж)ений.
    * * *
    несов.; сов. - недо`есть
    недоїда́ти, недої́сти, -їм, -їси

    Русско-украинский словарь > недоедать

  • 87 переедать

    переесть
    1) (зубами) перегризати, перегризти, поперегризати що;
    2) (о ржавчине и т. п.) переїдати, переїсти, попереїдати. [Іржа залізо переїдає];
    2) (всё) переїдати, переїсти, поїсти. [Що було - усе поїли. Усього хліба не переїси]. -дать кого (съесть больше) - переїдати, переїсти кого. Перееденный - перегризений; переїдений. -ся - переїдатися, бути переїденим и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - пере`есть
    1) переїда́ти, переї́сти и попереїда́ти; ( съедать слишком много) переїда́тися, переї́стися и попереїда́тися
    2) ( перегрызать) перегриза́ти, перегри́зти и поперегриза́ти; диал. переїда́ти, переї́сти

    Русско-украинский словарь > переедать

  • 88 перехватывать

    перехватить
    1) что - перехоплювати, перехопити, переймати, пере(й)няти. [Хоче дати другого персня Руфінові, Теофіль перехоплює (Л. Укр.). Перехопив м'яча. Замірилась зірвати з нього шапку, але він переняв її руку (Л. Укр.). Листи мої перехоплюють. Може хто перейняв листа?]. -вать дыхание, голос - перехоплювати, перехопити, перебивати, перебити, перещепнути дух, голос кому. [Дух йому перехопить, і не вимовить він нічого (Грінч.). Дух перебивало, не здужала говорити. Стиски (спазмы) перещепнули голос];
    2) что, чем (перевязывать поперёк, кругом) - перев'язувати, перев'язати що, чим, (охватывать) обхоплювати, обхопити що, чим. -тить тюк верёвкой - перев'язати (обвязати) пакунок мотузкою;
    3) (сузить в одном месте) звужувати, звузити. [Глечик (кувшин) вгорі звужено];
    4) (о деньгах, пище) перехоплювати, перехопити. [Де-б мені перехопити карбованців зо два? Перехопив борщу, водиці]. -тить (лишку: о хмельном) - перебрати, перехавкнути. [З людьми випив, і може й перехавкнув у шинку (Кониськ.)];
    5) -тить полено, верёвку (пересечь) - перехопити на двоє (перетяти) поліно, мотузку;
    6) -тить след, охотн. - перестріти, перейняти кого;
    7) см. Перенимать;
    3) -хватывать, перехватать кого, что (похватать) - перехоплювати, перехапати, похапати, вихапати. [Перехапали усіх злодіїв. Шуляк курей усіх трохи не вихапав (Звин.)]. Перехваченный - перехоплений, перейнятий. Гонец -хвачен неприятелем - гонця перехопив (перейняв) ворог.
    * * *
    несов.; сов. - перехват`ить
    1) перехо́плювати, перехопи́ти; диал. перейми́ти; ( перенимать) перейма́ти, перейня́ти; (несов.: дыхание, голос) перетя́ти, перетну́ти; (голос диал.) перещі́пувати, перещіпну́ти
    2) (стягивать, перевязывать) перехо́плювати, перехопи́ти; ( подпоясывать) підпері́зувати, підпереза́ти и попідпері́зувати
    3) ( наскоро съедать) перехо́плювати, перехопи́ти; ( перекусывать) переку́шувати, перекуси́ти; ( перерезать) перері́зувати и переріза́ти, перері́зати и поперері́зувати и попереріза́ти, перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти и поперетина́ти; несов. перечикри́жити; ( брать в долг) перехо́плювати, перехопи́ти

    перехвати́ть взаймы́ — пози́чити

    4) ( проявлять неумеренность) перебира́ти мі́ру (мі́рку, через край), перебра́ти мі́ру (мі́рку, через край); перебо́рщувати, переборщи́ти

    Русско-украинский словарь > перехватывать

  • 89 подъедать

    подъесть
    1) (подгрызать) під'їдати, під'їсти, підгризати, підгризти, (о мн. или местами) попід'їдати, попідгризати що, (о червях, мышах ещё) підточувати, підточити, (о мн.) попідточувати що; срв. Подгрызать. [Миші весь тютюн попід'їдали. Робак підточив яблуню];
    2) (подбирать поедая) підбирати, підібрати, попідбирати що;
    3) -есть кого (подкузьмить) - під'їсти, під'їхати кого; см. Подкузьмить. Подъеденный - під'їдений и під'їджений, підгризений.
    * * *
    несов.; сов. - подъ`есть
    1) під'їда́ти, під'ї́сти и попід'їда́ти; ( подтачивать) підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати, підгриза́ти, підгри́зти и попідгриза́ти
    2) ( съедать всё) поїда́ти, пої́сти; виїда́ти, ви́їсти и повиїда́ти; ( доедать остатки) підбира́ти, підібра́ти и попідбира́ти; ( доедать) доїда́ти, дої́сти и подоїда́ти
    3) ( подкармливаться) під'ї́сти

    Русско-украинский словарь > подъедать

  • 90 съесть

    Русско-украинский словарь > съесть

  • 91 убирать

    несов.; сов. - убр`ать
    1) ( уносить прочь) забира́ти, забра́ти и позабира́ти, прибира́ти, прибра́ти и поприбира́ти; ( складывать) склада́ти, скла́сти и посклада́ти; ( принимать) прийма́ти, прийня́ти и поприйма́ти ( прятать) хова́ти, схова́ти; ( умещать) умі́щати и умі́щувати, умісти́ти
    2) ( собирать урожай) збира́ти, зібра́ти; ( складывать в копны) склада́ти, скла́сти и посклада́ти
    3) ( одевать) убира́ти, убра́ти; (прибирать, приводить в порядок) прибира́ти, прибра́ти; ( прихорашивать) чепури́ти и причепу́рювати, причепури́ти, вичепу́рювати, ви́чепурити; (зеленью, цветами) квітча́ти и укві́тчувати, уквітча́ти, закві́тчувати, заквітча́ти и позакві́тчувати, закоси́чувати, закоси́чити, зама́ювати, замаї́ти и зама́яти
    4) ( устранять) усува́ти, усу́нути, прибира́ти, прибра́ти
    5) ( съедать) прост. умина́ти, ум'я́ти, трощи́ти, строщи́ти, убира́ти, убра́ти

    Русско-украинский словарь > убирать

  • 92 усиживать

    несов.; сов. - усид`еть
    ( съедать) прост. умина́ти, ум'я́ти, трощи́ти, строщи́ти; ( выпивать) прост. ду́длити, ви́дудлити, жлу́ктити, ви́жлуктити, жлукта́ти, ви́жлуктати

    Русско-украинский словарь > усиживать

  • 93 Пастися

    пастися. -тися на чём - пастися на чому, (съедать) пасти що. [Пасе стадо воронеє шовкову отаву (Федьк.)]. Пасясь на ходу - попаски, попасом. [Отара попаски попхалась навмання (Греб.)]. Пастись (о гусях, утках, зайцах и пр. диких животных) - жир(к)увати, пастися. [Місця, де дикі качки жиркують. Зайці на зорі жиркують].

    Русско-украинский словарь > Пастися

  • 94 поглощать

    несовер. паглынаць
    (вбирать, впитывать) убіраць
    (отнимать) аднімаць, адбіраць

    поглощать влагу — паглынаць (убіраць, упіваць, усмоктваць) вільгаць

    Русско-белорусский словарь > поглощать

  • 95 подъедать

    несовер. разг.
    2) (съедать до конца) з'ядаць, даядаць, паядаць

    Русско-белорусский словарь > подъедать

  • 96 потреблять

    * * *
    несовер. спажываць
    (съедать — ещё) есці, з'ядаць
    (расходовать) расходаваць, выдаткоўваць

    Русско-белорусский словарь > потреблять

  • 97 съедаться

    страд. з'ядацца

    Русско-белорусский словарь > съедаться

  • 98 уминать

    укачваць; умінаць
    * * *
    несовер.
    1) (укладывать, приминая) утоптваць
    (размешивать) умешваць, размешваць, мясіць
    3) (съедать) прост. умінаць, умолваць

    Русско-белорусский словарь > уминать

  • 99 уписывать

    несовер. разг.
    2) (съедать) упісваць, умінаць, аплятаць

    Русско-белорусский словарь > уписывать

  • 100 съесть

    съесть, съедать
    схас тэ (схаё/ м) (глаг. пер.)

    Цыганско-русский словарь > съесть

Страницы

См. также в других словарях:

  • съедать — печаль съедает... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. съедать поглощать, ссасывать, выхлебывать, наедать, точить, уминать, склевывать, слизывать, сгрызать, сжевывать, сжирать …   Словарь синонимов

  • СЪЕДАТЬ — СЪЕДАТЬ, съесть что, поедать, есть без остатка, все. | * кого, грызть, сживать со свету, угнетать, бранить, ворчать, не давая покою, заедать. Кто смел, один все съел. У нас в доме много съедается. Лошадь съедает зубы, стачивает, почему и… …   Толковый словарь Даля

  • СЪЕДАТЬ — СЪЕДАТЬ, съедаю, съедаешь, несовер. 1. кого что. Употреблять в пищу, есть в каком нибудь количестве. Он съедает за обедом две тарелки супу. «И то бывает, что овца волка съедает.» (посл.). 2. несовер. к съесть во 2, 3 и 4 знач. 3. что. Разрушать… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЪЕДАТЬ — СЪЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). То же, что есть 1 (в 1 и 2 знач.). Быстро с. обед. С. много хлеба за обедом. Ржавчина съедает железо. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., что. О затратах: поглощать. Дача съедает много денег.… …   Толковый словарь Ожегова

  • съедать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я съедаю, ты съедаешь, он/она/оно съедает, мы съедаем, вы съедаете, они съедают, съедай, съедайте, съедал, съедала, съедало, съедали, съедающий, съедаемый, съедавший, съедая; св. съесть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Съедать — несов. перех. 1. Поглощать пищу. отт. перен. разг. Расходовать на еду. 2. перен. Истреблять, уничтожать полностью, губить. 3. перен. разг. сниж. Выслушивая что либо неприятное, оскорбительное, переносить без протеста. 4. перен. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • съедать — съед ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • съедать — (I), съеда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • съедать — СЪЕДАНИЕ, СЪЕДАТЬ; СЪЕДАТЬСЯ см. Съесть …   Энциклопедический словарь

  • съедать — см. съесть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • съедать — 1.8.4., ОСМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»