-
1 подтачивать
подтачиватьнесов1. ἀκονίζω, ἀκονῶ λιγάκι:\подтачивать карандаш ξύνω τό μολύβι·2. (разъедать, повреждать) περιτρώγω, ροκανίζω, διαβιβρώσκω·3. перен (здоровье, силы) φθείρω, λυώνω. -
2 подтачивать
подтачивать nachschleifen; nachschärfenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подтачивать
-
3 подтачивать
ρ.δ.βλ. постачать.υπορράπτομαι, γαζώνομαι αποκάτω.ρ.δ.βλ. подточить.ακονίζομαι λίγο, τροχίζομαι ελαφρά. -
4 подтачивать
-
5 подтачивать
undermine глагол: -
6 подтачивать
-
7 подтачивать
подточитьI. 1) (острить слегка) підгострювати, підгострити, (о мн.) попідгострювати, (на точильном камне, станке) підточувати, підточити, (о мног.) попідточувати; (на оселке) брусити, підбрусити, (косу) мантачити, підмантачити (косу);2) (снизу или слегка грызть, подъедать) підточувати, підточити, під'їдати, під'їсти, підгризати, підгризти, (о мн.) попідточувати, попідгризати, попід'їдати, (о воде: подмывать.) підмивати, підмити, підривати, підрити, (о мн. или местами) попідмивати, попідривати. -вать силы, здоровье - підточувати, підгризати сили (снагу), здоров'я. Подточенный -1) підгострений, підточений; підмантачений;2) підточений, під'їдений и під'їджений, підгризений, (водой) підмитий, підритий. -ться - підгострюватися, бути підгостреним, підточуватися, бути підточеним, підгризатися, бути підгризеним, під'їдатися, бути під'їд(ж)еним.II. Подтачивать, -ся, подтачать, -ся - (подшивать в тачку) підшивати, -ся, підшити, -ся, під[над]точувати, -ся, під[над]точити, -ся.* * *I несов.; сов. - подточ`ить1) ( острить) підго́стрювати, підгостри́ти и попідго́стрювати, підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати; (косу манта́чкою) підманта́чувати, підманта́чити2) (повреждать, разрушать) підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати; ( подъедать) під'їда́ти, під'ї́сти и попід'їда́тиII несов.; сов. - подтач`ать( подшивать) підшива́ти, підши́ти и попідшива́ти, підто́чувати, підточи́ти и попідто́чувати -
8 подтачивать
(что-л.)несовер. - подтачивать; совер. - подточить1) eat (away), gnaw,corrode ( подгрызать); wash (out), undermine, undercut (о воде); undermine, sap (здоровье)2) sharpen; give an edge (to) -
9 подтачивать
[podtáčivat'] v.t. impf. (pf. подточить - подточу, подточишь)1.minare, indebolire2.◆ -
10 подтачивать
-
11 подтачивать
v1) gener. aufreiben, ausschleifen, untergraben (что-л.), zehren (кого-л., что-л.), nachschleifen (напильником), unterhöhlen, zermürben (камень)2) liter. anfressen, anknabbern, nachfeilen, nagen, unterhöhlen (что-л.)3) eng. anspitzen (сверло), ausspitzen (сверло), nachdrehen (на токарном станке), nachschärfen (инструмент)4) wood. wetzen (режущий инструмент) -
12 подтачивать
-
13 подтачивать
-
14 подтачивать
I несов. подта́чивать, сов. подточи́ть, техн.підто́чувати, підточи́ти; ( делать острее) підго́стрювати, підгостри́тиII несов. подта́чивать, сов. подтача́ть( подшивать) підшива́ти, підши́ти -
15 подтачивать
I несов. подта́чивать, сов. подточи́ть, техн.підто́чувати, підточи́ти; ( делать острее) підго́стрювати, підгостри́тиII несов. подта́чивать, сов. подтача́ть( подшивать) підшива́ти, підши́ти -
16 подтачивать
1) bilemek (нож и т. п.); açmak, sivriltmek (карандаш и т. п.)2) kemirmekон ру́хнул, как подто́ченное де́рево — kökünü kurt kemiren bir ağaç gibi devrildi
3) (водой, ветром) aşındırmak4) перен. kemirmek, sarsmakподта́чивать усто́и чего-л. — bir şeyin temelini kemirmek
боле́знь подточи́ла его́ — hastalık onu sarstı
-
17 подтачивать
глаг.• nadwątlać• podszywać* * *nadwątlać, podgryzać, podkopywać, ( na toczydle) podtaczać, toczyć -
18 подтачивать
подточить (вн.)1. ( делать острее) sharpen (d.), give* an edge (to)подточить карандаш — sharpen a pencil (a little bit)
2. ( подгрызать) eat* (d.), gnaw (d.); (о воде; подмывать) undercut* (d.), undermine (d.); (перен.; о здоровье, силах и т. п.) undermine (d.), sap (d.), sap (d.)река подточила берег — the river has undermined / undercut the bank
это подточило его здоровье — this undermined his health / strength
-
19 подтачивать
v1) colloq. saēst2) eng. pieslīpēt (nazi, cirvi u. tml.) (нож, топор и т.п.)* * *asināt, trīt; piešūt, šūt klāt -
20 подтачивать
См. также в других словарях:
ПОДТАЧИВАТЬ — ПОДТАЧИВАТЬ, подтачать что, подшивать в тачку, стачать, притачивать. ся, страд. Подтачиванье, подтачанье, подтачка, действие по гл. II. ПОДТАЧИВАТЬ подточить топор, ножницы, поточить, выточить или подострить несколько. Подточить шар на станке,… … Толковый словарь Даля
ПОДТАЧИВАТЬ — ПОДТАЧИВАТЬ, подтачать что, подшивать в тачку, стачать, притачивать. ся, страд. Подтачиванье, подтачанье, подтачка, действие по гл. II. ПОДТАЧИВАТЬ подточить топор, ножницы, поточить, выточить или подострить несколько. Подточить шар на станке,… … Толковый словарь Даля
ПОДТАЧИВАТЬ — 1. ПОДТАЧИВАТЬ1, подтачиваю, подтачиваешь (сапож.). несовер. к подтачать. 2. ПОДТАЧИВАТЬ2, подтачиваю, подтачиваешь. несовер. к подточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТАЧИВАТЬ — 1. ПОДТАЧИВАТЬ1, подтачиваю, подтачиваешь (сапож.). несовер. к подтачать. 2. ПОДТАЧИВАТЬ2, подтачиваю, подтачиваешь. несовер. к подточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТАЧИВАТЬ — см. подточить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтачивать — см. подрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подтачивать(ся) — 1. подтачивать(ся) 1 под/тач/ива/ть¹(ся)¹ (от под/тач/а/ть). 2. подтачивать(ся) 2 под/тач/ива/ть²(ся)² (от под/точ/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Подтачивать — I несов. перех. 1. Точить слегка. 2. Точить дополнительно. 3. Повреждать, проедая, объедая что либо. отт. Постепенно, медленно разрушать. отт. перен. Расшатывая, ослаблять, расстраивать. II несов. перех. Подшивать сквозной строчкой. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подтачивать — I несов. перех. 1. Точить слегка. 2. Точить дополнительно. 3. Повреждать, проедая, объедая что либо. отт. Постепенно, медленно разрушать. отт. перен. Расшатывая, ослаблять, расстраивать. II несов. перех. Подшивать сквозной строчкой. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтачивать — подт ачивать, аю, ает (к подтач ать и подточ ить) … Русский орфографический словарь
подтачивать — (I), подта/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка