-
1 chuintant,
e adj. et f. (de chuinter) 1. шушнещ, шушкав; 2. грам. шипящ, шушкав (за звук); consonne chuintant, шушкава съгласна; f. шушкава съгласна. -
2 occlusif,
ve adj. (du lat. occlusus, p. p. de occludere "fermer") 1. който затваря, запушва; 2. лингв. преграден; consonne occlusif,ve преградна съгласна; 3. f. лингв. запорна, преградна съгласна (p, t, k, и др.). -
3 palatal,
e, aux adj. (du lat. palatum) фонет. 1. палатален, небен; мек, смекчен; consonne palatal,e палатална съгласна; 2. f. палатален звук, палатална гласна ( съгласна). -
4 assourdir
v.tr. (dе a- et sourd) 1. заглушавам; притъпявам (звук); 2. прен. уморявам, отегчавам с шум, приказки; s'assourdir заглушавам се ( за съгласна). -
5 bilabial,
e, aux, adj. et f. (de bi- et labial) фонет. билабиален; f. билабиална съгласна (напр. p, b, m). -
6 consonne
f. (lat. gram. consona "dont le son se joint а") 1. грам. съгласна; 2. буква, изобразяваща съгласен звук; consonnes géminées двойни съгласни (напр. в immense). -
7 constrictif,
ve adj. (lat. constrictivus, de constringere "serrer") 1. анат. който стяга, свива, стегателен, свивателен; 2. фонет. констриктивен ( за съгласна). -
8 dento-labial,
e, aux adj. (de dento- et labial) 1. устно-зъбен; 2. f. грам. устно-зъбна съгласна. -
9 dévoisé,
e adj. (de dé- et voisé) фон. consonne dévoisé,e съгласна, която е загубила звучността си. -
10 G,
g седма буква от френската азбука; un G majuscule главно "Ж"; un g minuscule малко "ж"; произнася се: пред a, o, u или съгласна като българското г: gare, gomme (gu пред e, i се произнася също като г: guerre, guide); пред e, i, y като българското ж: genou, girouette, gymnastique, gn се произнася като нь: signe, montagne, cogner; в начало на думите и в някои други думи gn се произнася като гн: gnome, diagnose, stagnation. -
11 labial,
e, aux adj. (du lat. labium "lèvre") 1. устнен, лабиален; 2. f. грам. лабиална съгласна (която се произнася с устните, като б, п, в, ф); 3. f. анат. устнен мускул. -
12 liquide
adj. (lat. liquidis) 1. течен; воден; 2. фин. свободен от дългове; наличен (за пари); ликвиден; argent liquide налични пари; 3. език. плавен; consonnes liquides плавни съгласни; 4. m. течност; 5. f. плавна съгласна. Ќ l'élément liquide поет. водата; la plaine liquide поет. морето. Ќ Ant. dur, épais, solide; gas solide. -
13 mouillure
f. (de mouiller) 1. мокрене, намокряне, квасене; 2. грам. омекченост на съгласна. -
14 pharyngal,
e, aux adj. (de pharynx) 1. фарингален; 2. f. фарингална съгласна. -
15 semi-nasal,
e, als ou aux adj. (de semi- et nasal) полуносов, полуназален; consonne semi-nasal,e полуносова съгласна. -
16 sonore
adj. (lat. sonorus, de sonus) 1. физ. звуков; onde sonore звукова вълна; vibration sonore звуково трептене; 2. който издава звук; звънлив; 3. звучен, многозвучен; rire sonore звучен смях; 4. надут, гръмък; paroles sonores et creuses гръмки, но нищо незначещи думи; 5. който има добра акустика; salle sonore зала с добра акустика; 6. грам. звучен; consonnes sonores звучни съгласни; 7. f. грам. звучна съгласна. Ќ Ant. muet, silencieux; étouffé; spurd. -
17 spirant,
e adj. (lat. spirans "respirant, soufflant") език. 1. спирантен, фрикативен; consonne spirant,e спирантна съгласна; 2. f. спиранта, фрикатива. -
18 vibrant,
e adj. (de vibrer) 1. трептящ, вибриращ; 2. силен, мощен (за звук); 3. пламенен, чувствителен, емоционален; 4. f. лингв. вибрантна съгласна.
Перевод: с французского на болгарский
с болгарского на французский- С болгарского на:
- Французский
- С французского на:
- Болгарский
