-
61 дыхательный газ
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияfra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный газ
-
62 отходящий газ
rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м)fra gaz (m) d'échappementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отходящий газ
-
63 идеальный газ (в термодинамике)
идеальный газ
Газ, подчиняющийся уравнению состояния pv = RT,
где р — давление,
v — мольный объем,
R —универсальная газовая постоянная,
Т — термодинамическая температура.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
- perfect gas. Ideal gas
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > идеальный газ (в термодинамике)
-
64 медицинский газ
медицинский газ
Любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования.
Примечание
В некоторых случаях этот термин также включает медицинский вакуум.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский газ
-
65 приводной газ
приводной газ
Свежий газ, который используется только для приведения в действие аппарата искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной газ
-
66 рабочий газ
рабочий газ
Свежий газ, который приводит в действие аппарат искусственной вентиляции легких, а также подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий газ
-
67 свежий газ
свежий газ
Медицинский газ, подаваемый только в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свежий газ
-
68 вторичный источник подачи медицинского газ
adjgener. source en attente (часть центральной системы подачи медицинских газов, которая автоматически подает медицинский газ в систему, когда первичный источник опустошен или неисправен)Dictionnaire russe-français universel > вторичный источник подачи медицинского газ
-
69 вытесняющий газ
adjeng. gaz propulseur (газ, создающий давление) -
70 медицинский газ
adjmed.appl. gaz medical (любой газ или смесь газов, предназначенные для введения пациентам с целью анестезии, терапии, диагностики или профилактики, а также для приведения в действие хирургического оборудования) -
71 рабочий газ
n1) eng. gaz d'entraînement, gaz moteur, gaz utilisé2) med.appl. gaz d’insufflation (свежий газ, который приводит в действие аппарат искусственной вентиляции легких, а также подается в дыхательный контур) -
72 свежий газ
-
73 сжиженный газ
rus сжиженный газ (м)fra gaz (m) liquéfiéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сжиженный газ
-
74 влажный газ
влажный газ
Нрк. парогазовая смесь
Смесь какого-либо газа с водяным паром.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажный газ
-
75 выхлопной газ
выхлопной газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion gas
The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ
-
76 выхлопной газ транспортных средств
выхлопной газ транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle exhaust gas
An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ транспортных средств
-
77 отходящий газ
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходящий газ
-
78 сжиженный газ
сжиженный газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquefied gas
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ
-
79 адсорбированный газ
Русско-французский политехнический словарь > адсорбированный газ
-
80 бедный газ
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-53 — ГАЗ 53 … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
ГАЗ-67Б — «ГАЗ 67Б» … Википедия
ГАЗ-А — ГАЗ А … Википедия
ГАЗ-3110 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-31029 — ГАЗ 31029 … Википедия
ГАЗ-24-10 — «Волга» … Википедия
ГАЗ-АА — ГАЗ АА … Википедия
ГАЗ-66 — ГАЗ 66 … Википедия