-
61 считать второстепенным по сравнению с
Считать второстепенным по сравнению с-- The precise degree with which the assumptions are verified is held to be subsidiary to the general success of the correlation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать второстепенным по сравнению с
-
62 считать допустимым
Считать допустимым-- This uncertainty was judged to be tolerable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать допустимым
-
63 считать логичным
Считать логичным-- Since preparation of coal-oil mixture involved most of these operations anyway, it was felt logical to use the oil agglomeration step as part of COM preparation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать логичным
-
64 считать неубедительным
Считать неубедительным-- For reasons discussed below, we consider the experimental evidence for a significant systematic dependence of heat-transfer coefficient on the thermal conductivity of the surface material to be unconvincing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать неубедительным
-
65 считать само собой разумеющимся
Считать само собой разумеющимся-- It is generally taken for granted that G is indeed both universal and constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать само собой разумеющимся
-
66 считать сомнительным
Считать сомнительным-- Some previous measurements showed large shear stress at the edge of the velocity profile, but must be regarded as doubtful.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать сомнительным
-
67 считать удобным
Считать удобным-- Since drywell pressure was constant, we found it convenient to define the dimensionless pressure as P =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать удобным
-
68 считать в обратном направлении
-
69 считать в прямом направлении
-
70 считать ворон
считать ворон gape; loaf -
71 считать галок
считать галок gape; loaf -
72 считать по головам
-
73 считать полезным
-
74 считать само собой разумеющимся
-
75 считать своим долгом
-
76 считать мух
разг., неодобр., ирон.lit. count (catch) flies; gape < about>Скалозуб.
Позвольте, расскажу вам весть: / Княгиня Ласова какая-то здесь есть, / Наездница, вдова, но нет примеров, / Чтоб ездило с ней много кавалеров. / На днях расшиблась в пух; / Жокé не поддержал, считал он, видно, мух. (А. Грибоедов, Горе от ума) — Skalozub: I've got a little tale to tell: / An elderly princess there is, a seasoned belle, / A widow, horse woman - but scant and scanter / The cavaliers who'll take her for a canter. / Last week she had an awful tumble! / The groom was counting flies and so contrived to fumble. -
77 считать доказанным
presume словосочетание:take for granted (считать само собой разумеющимся, считать доказанным, считать не требующим доказательства, допускать)глагол:Русско-английский синонимический словарь > считать доказанным
-
78 считать в уме
-
79 считать доказанным
1. take as grantedсчитать доказанным; принимать без; доказательства — take as granted
2. take for grantedсчитать доказанным; принимать; без доказательства — take for granted
Русско-английский большой базовый словарь > считать доказанным
-
80 считать, что
•It is my belief (or believe) that the schemes proposed are not convincing.
•He conceived of molecular attraction as due to an instantaneous arrangement of...
•The amplitude factor fj can be taken as being approximately proportional to...
•We can consider singlet methylene as being formed from...
•The surface of the earth can be looked upon as being divided into two predominant levels.
•Almost all lunar geologists are of the opinion that molten rock emerged from...
•Until about 1750 everyone held that the Earth originated in one or more catastrophic events.
•They reasoned that the development of the Barlh's crust could be best understood by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать, что
См. также в других словарях:
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — СЧИТАТЬ, находить, почитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЧИТАТЬ 1 — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧИТАТЬ 2 — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание … Толковый словарь Ожегова
считать — считать. В знач. «вести счёт, производить подсчёты» произносится [щитать] (несов.). В знач. «читая, сличить, проверить какой либо текст» произносится [шчитать] (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
считать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка