-
101 reinvoicing
сущ.фин. повторное выставление счета-фактуры [инвойса\]*, повторное фактурирование* (финансовый механизм, при котором счет-фактура на поставляемый товар вставляется дважды: поставщик выставляет счет-фактуру на посредника — обычно это дочернее подразделение компании-поставщика, открытое в оффшорной зоне, а посредник выставляет на покупателя счет-фактуру на более крупную сумму; компания-посредник в оффшорной зоне пользуется налоговыми льготами, что позволяет выводить из-под налогообложения прибыль, представленную разницей между суммами двух счетов-фактур)See: -
102 faktura
-
103 invoice
I сущ. счет, счет-фактура m II глаг. выставлять счет -
104 ennakkolasku
предварительный счет-фактура, счет на авансовый платеж, счет на предоплату -
105 erittelylasku
-
106 invoice
(экон.) выставлять счет; счет-фактура; счет; накладная; выписывать накладную -
107 kauppafaktuura
kauppafaktuura счет-фактура, торговая фактура -
108 konsulin
konsulin lasku консульская фактура, консульский счет-фактура -
109 jegyzék
• számlaсчет фактура• каталог• нота дипл.• перечень• список* * *формы: jegyzéke, jegyzékek, jegyzéket1) спи́сок м; пе́речень м; ве́домость ж2) дип но́та ж3) ком счёт м, факту́ра ж* * *[\jegyzéket, \jegyzéke, \jegyzékek] 1. (lista) список, роспись; (kimutatás) ведомость; (felsorolás, lajstrom) перечень h., опись; (regiszter) регистр, реестр; (mutató) указатель h.; (katalógus) каталог;bevételi \jegyzék — приходная ведомость; felszerelési \jegyzék — список снаряжения; fizetési \jegyzék — платёжная ведомость; leltári \jegyzék — инвентарный список; (munka)bérkifizetési \jegyzék платёжная ведомость на выплату зарплаты; összesített \jegyzék — сводная ведомость; rakodási \jegyzék — погрузочная ведомость; személyi nyilvántartási \jegyzék — список личного состава; áruk/készítmények \jegyzéke — номенклатура изделий; elnevezések/nevek \jegyzéke — номенклатура; именной список; a jelenlevők \jegyzéke — список присутэтвующих; a betiltott/forgalomból kivont könyvek \jegyzéke — индекс запрещённых книг; a megjelent könyvek \jegyzéke — индекс выходящих книг; a megválasztandók \jegyzéke — избирательные списки; sajtóhibák \jegyzéke — список опечаток; tömegfogyasztási cikkek \jegyzéke — перечень предметов широкого потребления; \jegyzékbe foglal/vesz — вносить/внести v. заносить/занести в список; вписывать/вписать переписывать/переписать; взять на учёт; (katalogizál) каталогизировать; \jegyzék be vétel — внесение в список; взятие на учёт; регистрация, каталогизация; \jegyzékbői töröl — снимать/снять с учёта; a \jegyzékén feltüntetett könyvek — книги, указанные в списка; \jegyzéket állít össze/készít — составлять/составить список;bérelszámolási/bérfizetési \jegyzék — расчётный листок;
2. ker. (számla) счёт, фактура;3. dipl. нота; дипломатическая записка; (demars) демарш;tiltakozó \jegyzék — нота протеста; \jegyzék ben közöl/értesít — нотифицировать; \jegyzékben való közlés/értesítés — нотификация; \jegyzékben tiltakozik vmi ellen — выражать/выразить в ноте протест против чего-л.; \jegyzéket intéz vmely kormányhoz — обращаться/обратиться с нотой к какому-л. правительству; a kormányok \jegyzéket váltottak — правительства обменялись нотамиszóbeli \jegyzék — вербальная нота;
-
110 comprobante de venta
-
111 konsulin
консульская фактура, консульский счет-фактура -
112 provisional invoice
ориентировочная фактура; предварительный счет-фактураEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > provisional invoice
-
113 commercial invoice
торговый счет-фактура (счет, представляемый продавцом и использующийся для определения истинной стоимости товара в таможенных целях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial invoice
-
114 huolintalasku
huolintalasku экспедиторский счет, экспедиционная счет-фактура -
115 invoice-lasku
invoice-lasku инвойс, счет-инвойс, счет-фактура, фактурная накладная -
116 sale on account
торг. продажа в кредит [в рассрочку\], продажа с отсроченной оплатой (реализация товара или услуги с предоставлением покупателю возможность оплатить счет позже)The source document for a sale on account is called a sales invoice. — Первичным документом для продажи в кредит является счет-фактура.
Syn:Ant:See: -
117 VAT invoice
гос. фин., учет, торг. счет-фактура с выделенным налогом на добавленную стоимость [с выделенным НДС\] (отдельной строкой показывает сумму НДС, уплаченную при приобретении товара или услуги, и указывает регистрационный номер компании, выписавшей счет-фактуру)See: -
118 VCR
1) Общая лексика: Verification Certificate of Readiness (SEIC)2) Компьютерная техника: видеомагнитофон3) Военный термин: Viet Cong Regiment, visual control room4) Техника: video-cassette recorder, video-cassette recording, vision control room, voltage coefficient of resistance, voltage-controlled resistor, voltage-variable resistor5) Шутливое выражение: Very Cute Rodent, Videos Can Record6) Математика: Virtual Construct Rectangle, Virtual Construct Rectangles7) Бухгалтерия: ваучер/voucher (документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счет-фактура, погашенный счет))8) Грубое выражение: Very Corrupt And Rotten, Very Cute Rear9) Кино: Voluntary Content Rating10) Музыка: Very Confusing Record11) Сокращение: Variable Compression Ratio, Vehicule de Combat a Roues (Wheeled combat vehicle (France)), Video Cassette Recorder, videocassette recorder12) Электроника: Video Cassette Reader, Voltage Controlled Resistor13) Нефть: videocassette player14) Иммунология: Virus Contaminated Rat15) Банковское дело: возобновляемая ценная бумага с плавающим купоном (variable coupon renewable note)16) Транспорт: Vertical Control Response17) Фирменный знак: Velocity Car Rentals18) СМИ: Video Computerized Recording19) Бытовая техника: кассетный видеомагнитофон20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: videocassette recorders/player, Verification Certificate of Readiness21) Образование: Very Childish Responses22) Инвестиции: variable coupon renewable23) Автоматика: variable compression-ratio piston24) Химическое оружие: vapor containment room25) Расширение файла: VCR driver (Arvid)26) Чат: Very Cool Resource27) AMEX. Sensory Science Corporation -
119 invoice
экон. счет-фактура (на товар) (счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > invoice
-
120 facture
f(коммерческий) счет | счет-фактура | квитанция или слип(-чек) ( по кредитной карточке) | товарный чек ( выдаваемый покупателю в подтверждение покупки)- facture consulaire
- facture de loyer - j'aurais besoin d'une facture
См. также в других словарях:
СЧЕТ-ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Выписывается после окончательной приемки товара покупателем. Содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество… … Большой бухгалтерский словарь
Счет-Фактура — (invoice) Документ, в котором указывается сумма денег, причитающихся организации, выписавшей его в оплату поставленных ею товаров или услуг. Коммерческий счет фактура (commerсial invoice) обычно содержит описание товаров и указание того, когда и… … Словарь бизнес-терминов
Счет-фактура — документ, являющийся основанием для принятия предъявленных сумм НДС к вычету или возмещению. В нем должны быть указаны: порядковый номер и дата выписки счета фактуры; наименование, адрес и идентификационные номера налогоплательщика и покупателя;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
счет-фактура — сущ., кол во синонимов: 3 • инвойс (1) • счёт фактура (1) • фактура счет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЧЕТ-ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом на имя покупателя после заказа товара покупателем, содержащий сведения о продаваемом товаре и цене продажи. Является основанием для оплаты, расчетов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Счет-фактура — (Invoice) — счет на отправленный товар, выписываемый поставщиком (продавцом) на имя покупателя, где указываются количество, цена и условия поставки … Экономико-математический словарь
Счет-фактура — (англ. invoice) в РФ дополнительный учетно контрольный официальный документ первичного бухгалтерского учета. По содержанию С. ф. представляет собой счет, оформляемый кредитором на имя должника, удостоверяющий наличие между ними договорных… … Энциклопедия права
СЧЕТ-ФАКТУРА — платежный документ, который оформляется, как правило, посредством заполнения стандартной формы и выдается продавцом покупателю для расчетов по отдельным операциям. Содержит обычно следующие данные: имя и адрес покупателя; наименование товара и… … Юридический словарь
счет-фактура — счет фактура, счета фактуры … Орфографический словарь-справочник
СЧЕТ-ФАКТУРА — типовой платежный документ, выписываемый поставщиком на каждую партию отгруженной или проданной продукции, а также за выполненные работы и оказанные услуги. Содержит сведения о продаваемом товаре и цене продажи, имя и адрес покупателя, пункт, в… … Юридическая энциклопедия
Счет - фактура — 1. Документ, представляющий собой счет, выставляемый покупателю (заказчику) для оплаты. 2. Счет фактура является документом, служащим основанием для принятия предъявленных сумм НДС к вычету или возмещению (нл.). Налогоплательщик обязан составить… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право