-
41 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings• -
42 ярлык
label имя существительное: -
43 ярлычок
tag имя существительное: -
44 выписка о счете
-
45 сальдо банковского счета
стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета
-
46 финансирование без права оборота
финансирование без права оборота
Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование без права оборота
-
47 журнал денежных поступлений
(на банковский счет (bank account)). В этом журнале всегда выделяется колонка для учета получения денег от покупателей-дебиторов (trade debtors). На, небольших предприятиях объединен вместе с журналом денежных выплат (cash)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > журнал денежных поступлений
-
48 вклад
-
49 дата
-
50 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
51 посредник
(торговый) intermediary, agent, middleman; (в операциях на бирже, работающий за вознаграждение) broker; (работающий за свой счет) dealer -
52 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
53 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
54 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
55 почтовый денежный перевод
1. mail order2. postal money orderперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > почтовый денежный перевод
-
56 почтовый перевод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовый перевод
-
57 лизинг
лизинг
сдача оборудования напрокат
Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой-то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать капитал для других целей и брать оборудование напрокат, уплачивая за него из получаемых доходов. В этом случае оборудование является активом арендующей компании, а не той, которая сдает его в аренду. Иногда использование оборудования, взятого напрокат, более выгодно, чем его приобретение, в связи с тем, что некоторые виды оборудования быстро устаревают морально.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лизинг
финансовый лизинг
Вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. (Закон РФ «О лизинге»). По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. Лизинг позволяет сохранять ликвидность (избавляет от необходимости покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования. Виды лизинга: Банковский лизинг (Bank leasing) - сделка, в которой в качестве лизинговой компании (см. Лизинг, финансовый лизинг) выступает банк, приобретающий по заказу лизингополучателя оборудование и сдающий ему это оборудование в аренду. Лизинг в «пакете» (Leasing in «package») Лизинговая программа: форма лизинга, при которой, например, здания предоставляются в кредит, а оборудование в аренду. Лизинг «классический» (Leasing)- форма лизинга, при которой лизингополучатель принимает на себя все расходы, связанные с содержанием и эксплуатацией оборудования, включая выплату налогов. Лизинг оперативный (Operative leasing) - См. Оперативный лизинг Лизинг с обслуживанием (Leasing with service) Сочетание финансового лизинга с договором подряда. Предусматривает услуги, связанные с содержанием и обслуживанием сданного внаем оборудования. Лизинг-леверидж(Leveraged leasing) - аренда актива, который частично приобретен в кредит; кредит погашается за счет арендных платежей и арендодатель пользуется налоговыми скидками, в т.ч. по амортизации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизинг
-
58 поступление
поступление
Платежная инструкция, направляемая вместе со счетом за поставку товаров и/или услуг, который выписывается получателем; плательщик может оплатить его либо через указанный в нем банковский счет, либо посредством наличного платежа через уполномоченного агента (банк или не банк).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступление
См. также в других словарях:
СЧЕТ БАНКОВСКИЙ — см. Банковский счет … Юридический словарь
СЧЕТ БАНКОВСКИЙ — способ учета поступлений и изъятий денежных средствкаждым клиентом банка. На СЧЕТАХ БАНКОВСКИХ отражаются финансовые операции клиентов, поэтому они являются также механизмом взаимоотношений бан ков с обслуживаемыми ими предприятиями,… … Финансовый словарь
Счет Банковский — счет, предназначенный для хранения средств клиента в банке и проведения расчетов. По сберегательным вкладам открываются сберегательные счета; для поступлений, снятий, переводов средств текущие счета; по срочным вкладам срочные счета; для оборота… … Словарь бизнес-терминов
Счет Банковский Внебалансовый — счет, используемый для учета активов и пассивов, не входящих в баланс. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ — счет, открываемый учреждением банка юридическим, физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счете безналичных денежных средств для целевого использования … Большой бухгалтерский словарь
Счет банковский — счет в банке для хранения денежных средств и осуществления расчетов. см. также Конвенция по банковскому секрету, Контокоррент, Лоро, Ностро, Онколь … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ — счет, открываемый учреждением банка юридическим, физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счете безналичных денежных средств для целевого использования … Большой экономический словарь
счет банковский — см. банковский счет … Большой юридический словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда … Большой экономический словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — 1. счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда; 2. банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. На С.б.к. отражаются и ссуды банка, и все платежи со счета по поручению клиента, и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и др.; С.б.к. может иметь … Большой бухгалтерский словарь