-
1 flow meter
расходомер, счётчик для жидкостей и газов, объёмный счётчик; указатель расхода; ротаметр; газомер; водомер
* * *
1) расходомер; объёмный счётчик (); указатель расхода2) газомер3) водомер* * *• газомер• ротаметрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow meter
-
2 volumeter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > volumeter
-
3 nitrogen flowmeter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nitrogen flowmeter
-
4 nitrogen flowmeter
газовый счетчик, расходомер азотаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > nitrogen flowmeter
-
5 positive displacement meter
- расходомер объёмного типа
- объёмный счётчик с принудительным наполнением
- камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик
Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
объёмный счётчик с принудительным наполнением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расходомер объёмного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive displacement meter
-
6 turbine meter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbine meter
-
7 velocity meter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > velocity meter
-
8 air meter
расходомер, счетчик для измерения количества протекающего воздуха.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air meter
-
9 flow meter
расходомер, объемный счетчик (для жидкостей и газов).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flow meter
-
10 Coriolis meter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Coriolis meter
-
11 Plant Water Supply Header Flow Meter/ Totaliser
Расходомер/счетчик расхода на коллекторе линии промышленной водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Plant Water Supply Header Flow Meter/ Totaliser
-
12 turbine meter
расходомер турбинного типа
(для определения скорости потока и объёма флюида)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
турбинный счетчик жидкости (газа)
турбинный счетчик
Счетчик жидкости (газа), в котором турбина расположена аксиально.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
157. Турбинный счетчик жидкости (газа)
Турбинный счетчик
D. Turbinenzähler
E. Turbine meter
F. Compteur turbine
Примечания:
1. Термины и определения других видов счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) образуются по моделям: в термин для видов расходомеров, указанных в пп. 86 - 112; 117 - 127; 139 - 146 вместо термина «расходомер» необходимо ввести термин «счетчик» или «расходомер-счетчик», а определение дополнить словами: «и снабженный интегрирующим устройством».
2. Другие виды счетчиков не нашли широкого применения в народном хозяйстве страны, поэтому термины и определения для них в настоящем стандарте не приводятся.
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine meter
-
13 meter
измерительный прибор; счетчик; метр; измерять; дозировать meter air - анемометр; расходомер для воздуха meter air quantity (flow) - расходомер для воздуха meter batch - дозатор meter burning index - определитель степени лесопожарной опасности meter carbon dioxide - измеритель концентрации двуокиси углерода meter contamination - радиометр, измеритель радиоактивного заряжения meter cubic - кубический метр meter current - измеритель скорости течения; расходомер для жидкости meter danger - прибор для комплексного учета факторов (пожаро-) взрывоопасности meter differential pressure - дифференциальный манометр; измеритель перепада давлений meter dispather's - пожарный экспонометр meter flow (rate) (fluid) - расходомер (для жидкости, газа) meter fluidity - вискозиметр meter fuel - указатель расхода топлива meter fuse-type temperature - плавкий температурный датчик-сигнализатор meter gas - расходомер для газа, газомер, газовый счетчик meter head - измеритель напора; измеритель потока по напору meter heat - термоэлемент; датчик температур meter heat-flow - измеритель теплового потока meter orifice - расходомер с мерной шайбой; мерная шайба рН - рН-метр, измеритель кислотности meter pressure - манометр meter rate - измеритель скорости (процесса) meter revolution (r.p.m.) - измеритель частоты вращения, тахометр meter running - погонный метр meter sound-level - измеритель интенсивности шума, шумомер meter square - квадратный метр meter tautness - тензометр meter temperature - термометр meter Venturi - (измерительная) трубка Вентури; расходомер Вентурн (в системе трубопровода) meter water - водомер wave - волномер wind - анемометр -
14 oil meter
* * *
* * *
* * *
1) масломер; маслосчётчик2) счётчик для замера нефти; расходомер для нефтепродукта* * *• масломерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil meter
-
15 orifice meter
* * *
диафрагменный расходомер (используется для измерения расхода жидкости, движущейся трубами).* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > orifice meter
-
16 meter
измеритель; счетчик; измерительный прибор; инструмент; расходомер; мерник; дозатор; метр -
17 volume displacement meter
объёмный счётчик жидкости; объёмный расходомер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > volume displacement meter
-
18 turbine meter
вертушечный расходомер, турбинный расходомер, турбинный счетчик -
19 indicator
индикатор; указатель; счетчик; стрелка (циферблата) indicator acid base - кислотно-основный индикатор indicator carbon monoxide - индикатор окиси углерода indicator combustion - указатель полноты сгорания (топлива) indicator engine-speed - указатель частоты вращения двигателя indicator explosion hazard - индикатор взрывоопасности indicator fire - автоматический пожарный извещатель; прибор, сигнализирующий об образовании взрывной смеси indicator firedamp - индикатор рудничного газа (метана) indicator flash - указатель вспышки indicator float level - поплавковый указатель уровня indicator flow - расходомер; индикатор (указатель направления) потока indicator Higbee - (s) пометки Хигби (на соединительных рукавных головках в местах начала резьбы) indicator pressure - индикатор (указатель) или датчик давления indicator rate - указатель скорости indicator rate-of-flow - расходомер indicator strain(-gauge) - тензометр; тензодатчик; тензоиндикатор indicator tank contents - указатель количества жидкости в баке indicator temperature - термометр; указатель температуры indicator turntable ladder inclination - указатель угла наклона автомеханической лестницы indicator turntable ladder load - указатель нагрузки автомеханической лестницы indicator turntable ladder range - указатель рабочего поля автомеханической лестницы indicator water-level - водомерное стекло, указатель уровня воды -
20 indicator
1) индикатор
2) известитель
3) индикаторный
4) индикатороподобный
5) показатель
6) указатель
7) <engin.> выносной
8) <scient.> индикатриса
9) стрелка
10) счетчик
11) уровнемер
12) прибор
13) бленкер
14) блинкер
15) измеритель уровня жидкости
– acid-base indicator
– airspeed indicator
– alarm indicator
– alpha-numeric indicator
– alphabet indicator
– altitude-rate indicator
– attitude indicator
– aural indicator
– azimuth indicator
– beat indicator
– block indicator
– call indicator
– chemical indicator
– course indicator
– dead-reckoning indicator
– deficiency indicator
– depth indicator
– destination indicator
– dew-point indicator
– dial indicator
– differential-pressure indicator
– digital indicator
– directional indicator
– draught indicator
– drift indicator
– drop indicator
– electron-ray indicator
– engagement indicator
– engine rpm indicator
– external indicator
– fiber-optic indicator
– g-load indicator
– gas-discharge indicator
– gradient indicator
– ground-position indicator
– helm indicator
– high-beam indicator
– holographic indicator
– ice indicator
– indicator console
– indicator diagram
– indicator function
– indicator lamp
– indicator light
– indicator reaction
– indicator reading
– indicator work
– intensity-modulated indicator
– isotopic indicator
– landing-direction indicator
– laser indicator
– light indicator
– location indicator
– low-beam indicator
– Mach indicator
– methane indicator
– moisture indicator
– movable indicator
– multipoint indicator
– neon indicator
– null indicator
– optoelectronic indicator
– oscillation indicator
– overflow indicator
– overload indicator
– paid-time indicator
– pertaining to indicator
– piezoelectric indicator
– plan-position indicator
– pointer indicator
– position indicator
– potentiometric indicator
– power-level indicator
– R.F.envelope indicator
– radar indicator
– radiation indicator
– radioactivity indicator
– rate-of-climb indicator
– recordinglevel indicator
– remote indicator
– resonance indicator
– ring indicator
– route indicator
– rudder indicator
– self-restoring indicator
– sideslip indicator
– smoke indicator
– solid-state indicator
– spark indicator
– storm indicator
– switch indicator
– temperature indicator
– train-position indicator
– TRANSMIT indicator
– tuned-reed indicator
– tuning indicator
– turn-and-slip indicator
– vacuum indicator
– volume indicator
– wind indicator
– zone-position indicator
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
fluorescent indicator panel — люминесцентная индикаторная панель
ground position indicator — <aeron.> индикатор положения относительно земли
horizontal situation indicator — навигационный плановый прибор, позиционный
illuminated direction indicator — световой указатель поворота
moving target indicator — <tech.> индикатор движущихся целей
sector scan indicator — <tech.> индикатор секторного обзора, индикатор секторного поиска
trafction indicator switch — переключатель указателя поворота
wind speed indicator — <naut.> ветрочет
zone position indicator — <tech.> индикатор зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
счетчик-расходомер — сущ., кол во синонимов: 1 • счётчик расходомер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
счетчик-расходомер — счетчик расходомер, счетчика расходомера … Орфографический словарь-справочник
расходомер-счетчик (счетчик-расходомер) газа — 3.1.3 расходомер счетчик (счетчик расходомер) газа: Техническое средство, выполняющее функции счетчика и расходомера. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходомер-счетчик жидкости (газа) — расходомер счетчик Измерительный прибор, предназначенный для измерения расхода и объема (массы) жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы расходомер счетчик … Справочник технического переводчика
счетчик — отметчик, контролер, маркер, регистратор, нумератор, счислитель, считатель, таксометр, тальман, таллиман, тотализатор Словарь русских синонимов. счетчик сущ., кол во синонимов: 27 • абацист (1) • … Словарь синонимов
расходомер — сущ., кол во синонимов: 7 • водомер (2) • дебитомер (3) • массорасходомер (1) … Словарь синонимов
счетчик — прибор, подсчитывающий число чего н. ▼ часы см. расходомер … Идеографический словарь русского языка
Расходомер-счетчик жидкости (газа) — 22. Расходомер счетчик жидкости (газа) Расходомер счетчик Измерительный прибор, предназначенный для измерения расхода и объема (массы) жидкости (газа) Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
счётчик-расходомер — сущ., кол во синонимов: 1 • счетчик расходомер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Турбинный счетчик жидкости (газа) — 157. Турбинный счетчик жидкости (газа) Турбинный счетчик D. Turbinenzähler E. Turbine meter F. Compteur turbine Примечания: 1. Термины и определения других видов счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) образуются по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.740-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков — Терминология ГОСТ Р 8.740 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество газа. Методика измерений с помощью турбинных, ротационных и вихревых расходомеров и счетчиков оригинал документа: 3.2.1 вспомогательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации