-
1 счастье улыбнулось
( кому)fortune smiled on (upon) smb.Б. улыбнулось счастье: он приобрёл чьё-то сильное покровительство, и ему удалось дать блестящий концерт. (Ф. Достоевский, Неточка Незванова) — Fortune smiled on B., he obtained powerful patronage and succeeded in giving a brilliant concert.
Русско-английский фразеологический словарь > счастье улыбнулось
-
2 счастье
-
3 повезти
1. drive; be driving; transport; pull; luckyему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
ему повезло; у него была полоса удач — his luck was in
2. drive; transport; pull3. carryСинонимический ряд:подвезти (глаг.) подвезти; подфартить; посчастливиться; пофартить; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
4 подвезти
bring; getСинонимический ряд:1. доставленный (прил.) доставленный; заброшенный; завезенный; подброшенный; подкинутый; привезенный2. повезенный (прил.) повезенный; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась -
5 посчастливиться
succeeded; be luckyкак знать, вдруг да и посчастливится — you never know your luck
Синонимический ряд:повезти (глаг.) повезти; подвезти; подфартить; пофартить; счастье улыбнется; счастье улыбнулось; удача улыбнется; удача улыбнулась; фортуна улыбнется; фортуна улыбнулась
См. также в других словарях:
счастье улыбнулось — фортуна улыбнулась, счастье привалило, счастье повезло, подфартнуло, пруха, пофартило, подвезло, подфартило, повезло, посчастливилось Словарь русских синонимов. счастье улыбнулось нареч, кол во синонимов: 10 • повезло (22) … Словарь синонимов
Счастье улыбнулось — СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сделали звонарём самой высокой колокольни (Гоголь. Вий). Тот, кому улыбалось счастье, уходил из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Счастье улыбнулось — кому. Разг. Кому л. повезло. ЗС 1996, 170 … Большой словарь русских поговорок
Счастье улыбается — кому. СЧАСТЬЕ УЛЫБНУЛОСЬ кому. Книжн. Кому либо неожиданно сопутствует удача. Счастье ему улыбнулось: по окончании курса наук его сделали звонарём самой высокой колокольни (Гоголь. Вий). Тот, кому улыбалось счастье, уходил из Джаира с некоторым… … Фразеологический словарь русского литературного языка
счастье повезло — нареч, кол во синонимов: 10 • везет (13) • повезло (22) • подвезло (11) • … Словарь синонимов
счастье привалило — нареч, кол во синонимов: 13 • вот это да! (66) • заталанило (3) • повезло (22) • … Словарь синонимов
улыбнулось — счастье улыбнулось • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
счастье — выпало счастье • действие, субъект, начало дать счастье • действие желать счастья • модальность, пожелание иметь счастье • обладание искать счастия • модальность, стремление искать счастья • модальность, стремление испытать счастье • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЧАСТЬЕ — Заколодило счастье. Разг. Кому л. нет счастья, не везёт. БМС 1998, 560. Играет счастье чье. Курск. Кому л. везёт, сопутствует удача. СРНГ 28, 345. На Лазарево счастье. Смол. Без надежды на успех. СРНГ 16, 241. Отмахать своё счастье. Новг. Вырасти … Большой словарь русских поговорок
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
счастье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? счастья, чему? счастью, (вижу) что? счастье, чем? счастьем, о чём? о счастье 1. Счастьем называют чьё либо ощущение полной удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости,… … Толковый словарь Дмитриева