-
1 беречься
сцерагчыся; сьцерагчыся; уратоўвацца; хавацца; шанавацца* * *1) (быть осторожным, остерегаться) берагчыся, сцерагчыся, шанавацца2) страд. хавацца, захоўваццаберагчыся, ашчаджаццасм. беречь -
2 полундра
межд. мор. палундра, сцеражыся -
3 сума
* * *ходить с сумой разг.
— хадзіць з торбай— павей-вецер, перабежчык— ад астрогу няма перасцярогу, хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся -
4 тюрьма
вязніца; вязьніца; турма* * *— ад астрогу няма перасцярогу, хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся -
5 От тюрьмы да от сумы не отрекайся
Хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайсяБагата жыві, жабраваць не заракайсяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > От тюрьмы да от сумы не отрекайся
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский