-
1 сценарист
-
2 manuskriptforfatter
сценарист -
3 writer
n1) письменник; автор2) сценарист (кіно)3) (the writer) нижчепідписаний4) писець; клерк5) юр. юрист; адвокат; стряпчий* * *['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий -
4 continuity man
-
5 film
1. n1) кінофільм, кінокартина2) кіно, кіномистецтво3) плівка; тонкий шар (чогось)4) фотоплівка; кіноплівка5) (the films) pl розм. кіно6) легкий туман; серпанок7) тонка нитка8) перетинка; оболонка2. v1) знімати кінофільм; проводити кінозйомки; знімати на кіноплівку2) екранізувати3) зніматися в кіно; бути кіноактором5) застилатися туманом* * *I [film] n1) плівка; тонкий шар ( чого-небудь)2) фотоплівка; кіноплівка4) кiнo, кіномистецтвоfilm writer — сценарист, кінодраматург; ( the films) pl; кiнo
5) легкий туман, серпанок6) тонка нитка7) тex. перетинка, оболонкаII [film] v3) зніматися в кiнo; бути кіноактором5) покривати плівкою, оболонкою; покриватися плівкою; застелятися серпанком, туманом ( film over) -
6 ghost
1. n1) привид, примара; дух2) душа3) тінь, легкий слід4) фактичний автор, який працює на іншу особу5) кін. ореол, полиски, подвійне зображення2. v1) з'являтися, переслідувати, блукати як привид2) виконувати роботу за інших* * *I n1) примара, привид, дух2) душа, дух3) тінь, легкий слід, привид, примара; марево4) фактичний автор, який працює на іншу особу, "негр"; безіменний сценарист, кінодраматург, які не згадуються у вступних титрах кінофільму5) фiз. "дух", побічне зображення; тб. ( слабке) вторинне зображення ( через відбиття сигналу) Holy G. Святий духII a; опт. III v1) являтися, з`являтися; переслідувати; блукати, бродити як примара2) робити за іншого роботу ( в галузі літератури або мистецтва); писати для іншої особи -
7 scenario
-
8 scenarist
n амер. (кіносценарист, кінодраматург* * *nсценарист, кінодраматург -
9 screenwriter
n( кiнo-) сценарист -
10 scripter
n1) (кіносценарист2) автор тексту радіолекції (бесіди тощо)* * *n; кіносценарист; автор тексту радіолекції, бесіди -
11 scriptwriter
-
12 continuity man
-
13 film
I [film] n1) плівка; тонкий шар ( чого-небудь)2) фотоплівка; кіноплівка4) кiнo, кіномистецтвоfilm writer — сценарист, кінодраматург; ( the films) pl; кiнo
5) легкий туман, серпанок6) тонка нитка7) тex. перетинка, оболонкаII [film] v3) зніматися в кiнo; бути кіноактором5) покривати плівкою, оболонкою; покриватися плівкою; застелятися серпанком, туманом ( film over) -
14 ghost
I n1) примара, привид, дух2) душа, дух3) тінь, легкий слід, привид, примара; марево4) фактичний автор, який працює на іншу особу, "негр"; безіменний сценарист, кінодраматург, які не згадуються у вступних титрах кінофільму5) фiз. "дух", побічне зображення; тб. ( слабке) вторинне зображення ( через відбиття сигналу) Holy G. Святий духII a; опт. III v1) являтися, з`являтися; переслідувати; блукати, бродити як примара2) робити за іншого роботу ( в галузі літератури або мистецтва); писати для іншої особи -
15 scenarist
nсценарист, кінодраматург -
16 screenwriter
n( кiнo-) сценарист -
17 scripter
n; кіносценарист; автор тексту радіолекції, бесіди -
18 scriptwriter
n1) сценарист; кінодраматург2) радіо, тб. автор лекцій -
19 writer
['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий -
20 commercial
рек. рекламний ролик; рекламна передача; реклама; рекламна вставка; телереклама; радіорекламарекламне повідомлення на радіо, телебаченні, в інтернеті, в кіно тощо, яке оплачується рекламодавцем═════════■═════════across-the-board commercial реклама, яка транслюється щоденно у визначений час протягом тижня; animated commercial рекламний мультфільм; award-winning commercial реклама, відзначена нагородою; blended commercial інтегрований фільм; cast commercial програмно-виконавський ролик; chainbreak commercial ролик, що передається під час паузи між програмами; child-enticing commercial рекламний ролик, що приваблює дітей; class "A" commercial рекламний ролик класу "А"; class "B" commercial рекламний ролик класу "В"; class "C" commercial рекламний ролик класу "С"; combination commercial комбінований ролик; control commercial контрольна реклама; cooperative commercial ролик спільної реклами; corrective commercial ролик виправленої, відкоригованої реклами; drop-in commercial рекламна вставка; expanded commercial розгорнутий рекламний ролик; filmed commercial кіноролик; fixed commercial рекламна передача з точно визначеним часом трансляції • визначена на чіткий час рекламна передача; identification commercial рекламна передача — позивний; inserted commercial рекламна вставка; integrated commercial інтегрований фільм; jingle commercial музична рекламна вставка на кілька куплетів; live commercial студійна рекламна передача; minidrama commercial драматизована рекламна передача; monoaural commercial рекламна передача з монофонічним звучанням; network commercial мережна рекламна передача • рекламна передача загальномережної трансляції; non-air commercial рекламна передача, не призначена для передачі в ефір; open-ended commercial відкритий ролик; pre-emptible commercial рекламна передача умовного розміщення; product commercial товарна реклама; radio commercial радіореклама; repetitive commercial повторна реклама; rough-cut commercial попередньо змонтований ролик • начорно змонтований ролик; seasonal commercial сезонна реклама; singing commercial реклама-пісня • рекламна пісня; spoiler commercial підривна реклама • шкідницька реклама; spot commercial точкова реклама; station break commercial реклама, яка транслюється під час станційної паузи; story-telling commercial реклама-оповідання; straight radio commercial радіореклама, яку читає диктор • радіореклама-монолог • радіореклама з одним виконавцем; taped commercial рекламний ролик на відеострічці • відеоролик; television commercial телевізійний рекламний ролик; test commercial пробний ролик • ролик, який підлягає перевірці; testimonial commercial ролик-рекомендація від поживача • ролик-свідчення; test market commercial ролик для пробного ринку; video commercial відеоролик═════════□═════════commercial audience рекламна аудиторія • рекламна публіка; commercial break рекламна перерва • рекламна пауза; commercial designer сценарист реклами • дизайнер реклами; commercial minute рекламна хвилина; commercial time рекламний час▹▹ advertising¹
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сценарист — кинодраматург Словарь русских синонимов. сценарист кинодраматург Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сценарист — СЦЕНАРИСТ, кинодраматург, киносценарист, либреттист, телесценарист разг. СЦЕНАРИСТКА, разг. киносценаристка, разг. либреттистка, разг. телесценаристка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЦЕНАРИСТ — СЦЕНАРИСТ, сценариста, муж. Автор сценария, кинофильма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЦЕНАРИСТ — СЦЕНАРИСТ, а, муж. Автор сценария фильма. | жен. сценаристка, и. | прил. сценаристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЦЕНАРИСТ — (кинодраматург), автор сценариев художественных, документальных, научно популярных, мультипликационных и документальных фильмов. Сценарий игрового фильма может иметь оригинальную основу или создаваться на основе литературного или драматического… … Энциклопедия кино
сценарист — а, м. scénariste m. Автор плана, сюжетной схемы пьесы, оперы, балета. Автор литературного произведения, написанного как основа для постановки кинофильма. Редактор же должен быть советником и другом сценариста на протяжении всего создания… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сценарист — автор сценария для кинофильма или телесериала, спектакля, компьютерной игры. Большинство сценаристов, ставших позже знаменитыми, начинают свои сценарии с обдумывания сюжета. Это значит, что они сочиняют сценарии, даже не будучи нанятыми на работу … Википедия
сценарист — автор сценария кинофильма. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сценарист [лат. scena] – человек, пишущий сценарии. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Сценарист — м. Автор сценария [сценарий 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сценарист — сценарист, сценаристы, сценариста, сценаристов, сценаристу, сценаристам, сценариста, сценаристов, сценаристом, сценаристами, сценаристе, сценаристах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сценарист — сценар ист, а … Русский орфографический словарь