-
1 сходство
-
2 сходство
n1) gener. Analogie, Anklang (по содержанию, форме), Gleichförmigkeit, Parallelismus, Übereinstimmung, Gemeinsamkeit2) law. Gleichartigkeit, Verwechslungsfähigkeit (íàïð. eines Warenzeichens), Wesensgleichheit3) psych. Ähnlichkeit4) patents. Verwechselbarkeit (товарных знаков), Verwechslungsfähigkeit (товарных знаков) -
3 сходство
-
4 сходство
-
5 сходство
-
6 сходство
die Ähnlichkeit =, тк. ед. ч.вне́шнее схо́дство — die äußere Ähnlichkeit
не́которое, порази́тельное схо́дство хара́ктеров — éine gewísse, erstáunliche Ähnlichkeit der Charaktére [kɑ]
схо́дство сы́на с отцо́м сра́зу броса́ется в глаза́. — Die Ähnlichkeit von [zwíschen] Váter und Sohn fällt sofórt áuf.
У них не́которое схо́дство во вне́шности, во взгля́дах. — Sie háben éine gewísse Ähnlichkeit in íhrem Äußern, in íhren Ánsichten.
Ме́жду ни́ми (есть) большо́е схо́дство. — Sie sind einánder sehr ähnlich.
-
7 сходство
n Ähnlichkeit f; Analogie f -
8 сходство и различие
ngener. Entsprechung und Differenz -
9 сходство с оригиналом
npolygr. OriginaltreueУниверсальный русско-немецкий словарь > сходство с оригиналом
-
10 сходство серий
nlaw. Serienverwechselbarkeit (субъективный критерий сходства товарных знаков, применяемый, напр., в ФРГ) -
11 сходство товарных знаков
npatents. MarkenähnlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сходство товарных знаков
-
12 сходство характеров
ngener. Charakterähnlichkeit -
13 близкое сходство
adjling. große Ähnlichkeit -
14 большое сходство
adjaerodyn. große Ähnlichkeit -
15 в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горького
Универсальный русско-немецкий словарь > в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горького
-
16 визуальное сходство
adj1) law. visuelle Ähnlichkeit (íàïð. eines Warenzeichens) -
17 внешнее сходство
adjling. Formähnlichkeit -
18 во внуке заметно сходство с дедом
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во внуке заметно сходство с дедом
-
19 графическое сходство
Универсальный русско-немецкий словарь > графическое сходство
-
20 дистрибутивное сходство
Универсальный русско-немецкий словарь > дистрибутивное сходство
См. также в других словарях:
СХОДСТВО — СХОДСТВО, сходства, мн. нет, ср. одинаковость, подобие, соответствие в чем нибудь с кем чем нибудь. «Нас всё соединяет: сходство жизненных судеб, одинаковость убеждений.» А.Тургенев. «Странное сходство судьбы мальчика с его собственною… … Толковый словарь Ушакова
сходство — Подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. Сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. Сотворим человека по образу Нашему и… … Словарь синонимов
СХОДСТВО — СХОДСТВО, а, ср. Подобие, соответствие в чём н. Внешнее с. С. характеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СХОДСТВО — отношение, родственное равенству. При наличии у пары объектов хотя бы одного общего признака можно говорить о С. объектов этой пары. Ввиду многообразия признаков на одной паре могут индуцироваться разные отношения С , а ввиду… … Философская энциклопедия
сходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сходства, чему? сходству, (вижу) что? сходство, чем? сходством, о чём? о сходстве 1. Сходством называется внешнее подобие кого либо кому либо, чего либо чему либо. Необыкновенное,… … Толковый словарь Дмитриева
сходство — • большое сходство • значительное сходство • наибольшее сходство • огромное сходство • поразительное сходство • разительное сходство • редкое сходство • удивительное сходство … Словарь русской идиоматики
сходство — иметь большое сходство • обладание иметь отдалённое сходство • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сходство — ▲ одинаковость ↑ частичный < > различие сходство между собой частичное совпадение, одинаковость; наличие общих черт в характере; одинаковость некоторых характеристик. схожесть. сходствовать. похожесть. гомео... гомеоморфизм. гомеоморфия.… … Идеографический словарь русского языка
сходство — СХОДСТВО, а, ср То же, что подобие. Я изумился. В самом деле сходство Пугачева с моим вожатым было разительно (П.) … Толковый словарь русских существительных
сходство — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
сходство — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas