Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

сходить+-+о+краске

  • 1 сходить

    сходи́ть I
    см. сойти́.
    --------
    сходи́ть II
    (пойти) iri;
    \сходить за ке́м-л., за че́м-л. iri por iu, por io.
    * * *
    I
    ir (непр.) vi (y venir)

    сходи́ть за ке́м-либо — ir a buscar a alguien

    сходи́ть в го́сти — ir a ver a alguien, ir a casa de alguien

    II несов.
    * * *
    I
    ir (непр.) vi (y venir)

    сходи́ть за ке́м-либо — ir a buscar a alguien

    сходи́ть в го́сти — ir a ver a alguien, ir a casa de alguien

    II несов.
    * * *
    v
    1) gener. (быть принятым за кого-л.) pasar (por), (èñ÷åçñóáü) retirarse, (î ñî÷è, ìãëå) caer (sobre), (отойти в сторону, соскочить) quitarse, apartarse, apearse (на землю), apoderarse (de), bajar, desaparecer (о румянце, улыбке), descender, deseender, envolver (охватить кого-л.), ir (y venir), irse, pelarse (о коже, краске и т. п.), salir (о пятнах)

    Diccionario universal ruso-español > сходить

См. также в других словарях:

  • Окраска судов — Прочная и хорошая окраска составляет одну из существенных частей морского дела, так как от умения окрасить судно и судовую принадлежность, своевременной периодичности и соответствующих качеств красок, зависит в значительной степени сохранение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сбегать — I сб егать сов. неперех. Быстро, поспешно сходить куда либо и возвратиться назад. II сбег ать несов. неперех. 1. Бегом спускаться вниз. отт. Передвигаясь, спускаться вниз (о предметах). отт. Соскальзывать. 2. разг. Стекать (о жидкости). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сбегать — I сб егать сов. неперех. Быстро, поспешно сходить куда либо и возвратиться назад. II сбег ать несов. неперех. 1. Бегом спускаться вниз. отт. Передвигаясь, спускаться вниз (о предметах). отт. Соскальзывать. 2. разг. Стекать (о жидкости). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лупи́ться — лупится; несов. разг. 1. (сов. облупиться и прост. слупиться). Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т. п.). Штукатурка лупится. || Слезать, сходить мелкими пленками (о коже). Широкое лицо с бронзовым загаром и… …   Малый академический словарь

  • шелуши́ться — шится; несов. 1. Сходить, отделяясь маленькими тонкими пленками (о коже). Оба они поздоровели, огрубели: шелушилась кожа, потрескались губы. Гладков, Энергия. || Лишаться верхнего слоя кожи, отделяющегося маленькими тонкими пленками (о лице или… …   Малый академический словарь

  • Облазить — I сов. перех. разг. Лазя, карабкаясь, побывать повсюду, проникнуть всюду. II несов. разг. сниж. 1. Выпадать, вылезать; облезать 1. (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.); облезать 2.. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Облазить — I сов. перех. разг. Лазя, карабкаясь, побывать повсюду, проникнуть всюду. II несов. разг. сниж. 1. Выпадать, вылезать; облезать 1. (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.); облезать 2.. 3 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Облезать — несов. неперех. 1. Выпадать, вылезать (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.). 3. Сходить с поверхности чего либо (о краске, позолоте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шелушиться — несов. неперех. 1. Сходить, отделяясь маленькими или тонкими плёнками (о коже). 2. Отпадать, отделяться постепенно, небольшими плёнками, слоями (о поверхностном слое чего либо, о краске, лаке и т.п.). 3. страд. к гл. шелушить Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШЕЛУШИТЬСЯ — ШЕЛУШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. Сходить, отделяясь маленькими плёнками (о поверхности кожного покрова, коры, о высохшей краске). Кожа на руках шелушится. Береста шелушится. | сущ. шелушение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СБЕГАТЬ — СБЕГАТЬ, сбежать с чего, бежать вниз, сойти бегом. Старик, встречу нам, сбежал с лестницы, а уж подняться сам не мог! Полая вода сбежала, стекла, сбыла, слилась. | О краске: линять, терять цвет. Этот ситец в первой стирке сбежит. | Уйти тайком,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»