-
1 place of safety
-
2 cache of illegal drugs
схованка із наркотиками, що незаконно зберігаються -
3 dead drop
-
4 dead drop
-
5 cache
1. n1) запас провіанту (залишений експедицією для себе або для інших експедицій)2) прихований продовольчий запас3) таємний склад зброї4) схованка2. vховати про запас в таємному місці; приховувати* * *I n1) запас провіанту, залишений ( науковою) експедицією для дороги назад або для інших експедицій; вiйcьк. укритий продовольчий запас3) таємний запас; що-небудь приховане; схованка4) кoмп. надоперативна пам'ять, кеш (тж. cache memory)II vховати про запас у потайному місці, приховувати (тж. cache away) -
6 concealment
n1) приховування, затаювання; переховування2) військ. укриття3) таємна схованка* * *n1) приховування, утаювання; юp. навмисне приховання однією зі сторін відомих їй фактів2) таємна схованка; вiйcьк. укриття -
7 crypt
n1) склеп2) підземна каплиця3) таємне місце; тайник, схованка* * *[kript]n1) склеп; місце для поховання під церквою, підземна каплиця; icт. крипта2) потайне місце, схованка3) = cryptogram4) aнaт. крипта -
8 hide
I1. n1) шкіра; шкура2) (мисливська) засідка; сховище3) схованка, тайник4) іст. наділ землі; міра земельної площі (= 100 акрам)(in) hide and hair — цілком, повністю, без остачі
neither hide nor hair — нічого, ні разу; ні чутки, ні вістки
2. v1) здирати шкіру (шкуру); білувати2) відшмагати; спустити шкуруIIv (past hid; p.p. hid, hidden)1) ховати2) ховатися3) приховувати; не виявляти, не показувати (почуттів тощо)4) закривати, заступати, заслоняти* * *I [haid] nшкура; шкіра; шкіра ( людини)II [haid] v1) здирати шкуру; білувати2) висікти, спустити шкуруIII [haid] n1) ( мисливська) засідка; укриття; схов2) схованкаIV [haid] v(hid; hidden, hid)1) (hide away, hide up) ховати; ховатися; переховуватися; приховувати; не проявляти, не показувати ( почуття)2) закривати, загороджувати, приховуватиV [haid] n; іст.гайда, хайд, наділ землі; міра земельної площі (= 100 акрам) -
9 hiding-place
n1) потаємне місце; тайник2) таємне сховище; схованка, укриття* * *nсхованка, потайне місце; ( таємний) притулок, укриття -
10 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
11 sanctuary
n1) храм; святилище2) вівтар; святая святих3) притулок; захисток; пристановищеto break (to violate) sanctuary — порушити право притулку
4) самотність5) тайник; схованка6) заповідник7) розм. кладовище8) сезон, коли полювання заборонено* * *n1) храм; святилище; вівтар, святая святих2) притулок; схованка3) заповідник4) сезон, коли полювання заборонене5) дiaл. кладовище, цвинтар -
12 cache
-
13 hide
1) схованка; прихований запас2) ховати, переховувати; переховуватися•- hide from the police
- hide in a cache
- hide loot -
14 hiding-place
тайник, таємне сховище (укриття), таємна схованка; потаємне місце -
15 lurking-place
потаємне місце, схованка -
16 secret cache
-
17 secure hiding-place
надійна схованка, надійне укриття -
18 burrow
1. n1) нора, хід2) червоточина3) гірн. пуста порода; відвал2. v1) рити нору (хід)2) ховатися в нору; жити в норі3) перен. переховуватися, ховатися4) ритися, копатися (у книжках, архівах)5) проникати (в таємницю тощо)* * *I n1) нора; нірка; ямка2) притулок, схованкаII v1) рити нору, хід (тж. burrow one's way)2) ховатися, жити в норі; ховатися, переховуватися3) ритися (у книгах, в архівах)III n; гірн.відходи, пуста порода; відвал -
19 cookie jar
2) aмep. схованка ( для заощаджень) -
20 defilement
n1) забруднення2) опоганення; осквернення; профанація3) розтління, розбещення; спокушання4) військ. укриття (схованка) від наземного спостереження* * *I n1) забруднення2) паплюження; профанація3) розтління, розбещення; спокушанняII n; військ.укриття від наземного спостереження; icт. дефілада
См. также в других словарях:
схованка — I и, ж. 1) Дія за знач. сховати. •• Відда/ти до схо/ванки (на схо/ванку) кому віддати що небудь комусь, щоб заховав, зберіг. 2) Місце таємного зберігання чогось або перебування кого небудь; потайник. 3) Місце, де можна сховатися від кого , чого… … Український тлумачний словник
схованка — (місце таємного зберігання чогось / перебування кого н.), схов, сховище, сховок, схрон, потайник, тайник, хованка, переховок Пор. укриття 1) … Словник синонімів української мови
схованка — 1 іменник жіночого роду переховування; потайник; укриття схованка 2 іменник жіночого роду те ж, що і схованки дитяча гра … Орфографічний словник української мови
схованка — кы, ж. Пр. 1. Потайник, тайник; місце таємного зберігання чогось або когось. 2. Місце, де можна знайти притулок, захист де можна сховатись від кого небудь … Словник лемківскої говірки
криївка — Криївка: схованка [3;6;8;23;25;14;21] схованка, захисток [42] сховок [51] укриття, сховище [47] … Толковый украинский словарь
пизда — (ебаная, грёбаная, кобылья, малосольная, маринованная, с ушами); °° пиздюга, пиздяга, пиздень, пиздище, пиздушка, пиздонька, пиздёночка; • (наружные) половые органы женщины, женский пол, женский половой орган, женская половая щель, vagina, vulva … Словарь синонимов
затишок — шку, ч. 1) Тихе місце, захищене від вітру, течії і т. ін. || Малопомітне, приховане місце; схованка. 2) Відсутність звуків, шумів, руху, метушні; тиша. 3) Наявні де небудь спокій, порядок, зручність. 4) перен. Про стан душевного спокою, тихої… … Український тлумачний словник
криївка — и, ж., зах. Схованка. || Місце таємного зберігання чогось або перебування когось; потайник, сховок … Український тлумачний словник
нишпорка — и, ж., діал. 1) Місце, в якому можна сховати щось або сховатися; схованка. Піти по нишпорках. 2) перен., зневажл. Про людину, яка надмірно цікавиться всім, потай слідкує за ким небудь … Український тлумачний словник
переховок — вка, ч., діал. Схованка … Український тлумачний словник
підря — і, підра, и, діал. 1) Сінник (для зберігання сіна). || Настил (для зберігання чого небудь). || перен. Схованка. 2) Сідало … Український тлумачний словник
