-
101 process network
сетевая схема процесса (напр., процедур логического вывода)English-Russian dictionary of computer science and programming > process network
-
102 process flow sheet
English-Russian dictionary of chemistre > process flow sheet
-
103 process datacom
-
104 process chart
технологическая карта; маршрутная карта; блок-схема процессаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > process chart
-
105 process chart
-
106 flow sheet
технологическая карта; технологическая схема процесса; диаграмма -
107 process chart
блок-схема процесса; технологическая карта; маршрутная картаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > process chart
-
108 process chart
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > process chart
-
109 argon carbon refining-process
АКР-процесс
Способ произв-ва низкоуглеродистой высокохромистой стали с использованием продувки жидкого расплава кислородом и его смесью с инертными газами в конвертере спец. конструкции. Технологич. схема процесса АКР предусматривает выплавку высоколегир. Сг- и Ni-полупродукта в дуговой печи с содержанием 0,8—1,5 % С, выпуск его в ковш, перелив в рафинировочный агрегат и продувку расплава аргоно-кислородной смесью. При продувке разбавляют кислород нейтральным газом, что снижает рсо и вызывает эффективное обезуглероживание (< 0,01 % С) при относительно низком угаре Сг. По окончании обезуглероживания расплав продувают чистым Аг, раскисляют шлак и соответствующими корректирующими добавками доводят хим. состав стали до заданного. Расход Аг и О2 составляет 15-50 м3 на 1 т стали (каждого) в зависимости от конечного содержания углерода в металле (см. АОД-процесс). Используются также другие модификации АКР: с добавкой в смесь для продувки водяного пара (КЛУ-процесс, Швеция) или природного газа и азота (ГКР-процесс, Украина).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > argon carbon refining-process
-
110 DLM-process
ДЛМ-процесс
Назван по первым буквам назв. ф.-разработчиков - выплавка чугуна в электродуг. печи с использ. горячих, предварит. восстановл. окатышей. Технологич. схема процесса включает окомкование шихты (руда, известь, уголь), сушку сырых окатышей при < 260 °С и частичное их восстановление 20-30 мин при 1200-1300 °С в 300-мм слое на конвейерной машине.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DLM-process
-
111 Моа process
МОА-процесс
Переработка окисл. Ni-руд методом автоклавного сернокислотного выщелачивания; обеспеч. высокое и селективное извлечение никеля, кобальта и сопутствующих цв. металлов. Технологич. схема процесса включает следующие осн. операции: автоклавное выщелачивание; промывку кека и очистку от примесей Ni-содержащего р-ра; осаждение сульфидного Ni-Co концентрата — конечной продукции, содерж., мас. %: ~ 55 Ni; 5-6 Со; 0,4-0,5 Fe; 0,3-0,4 Сr; 0,2-0,5 Сu; 1,0-1,6 Zn и 35-36 S. Влажность концентрата 15-16 %. На получение 1 т (Ni+Co) в концентрате расход. 6,3-6,8 т серы, 3,0-3,4 т известняка, 16-18 т кислоты, 0,85—0,90 т сероводорода, 50-60 т пара высокого давления, 4,0-4,3 тыс. кВт • ч электроэнергии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Моа process
-
112 metrological confirmation
метрологическое подтверждение пригодности
Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению.
Примечания
1. Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию, любую необходимую юстировку или ремонт и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2. Метрологическое подтверждение пригодности считается невыполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3. Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4. Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению.
Примечания
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию (3.8.4), любую необходимую юстировку или ремонт (3.6.9) и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности считается не выполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3 Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4 Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, необходимых для обеспечения соответствия измерительного оборудования установленным требованиям.
Примечание 1 - Метрологическое подтверждение пригодности включает в себя калибровку (поверку) средств измерений, проверку используемого в процессе измерений программного обеспечения (кроме входящего в состав средств измерений) и вспомогательной аппаратуры, необходимые регулировки или ремонте последующей калибровкой (поверкой) или проверкой, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования (например, с характеристиками, указанными изготовителем), а также пломбирование и маркировку.
Примечание 2 - Метрологическое подтверждение пригодности является недостигнутым, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не продемонстрирована и не зарегистрирована.
Примечание 3 - Требования к использованию измерительного оборудования включают в себя требования к диапазону изменений параметров и характеристик, разрешающей способности и максимально допустимым погрешностям.
Примечание 4 - Метрологические требования отличны от требований к продукции и не установлены в них.
Примечание 5 - Схема процесса метрологического подтверждения пригодности измерительного оборудования представлена на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10012-2008: Менеджмент организации. Системы менеджмента измерений. Требования к процессам измерений и измерительному оборудованию оригинал документа
3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению.
Примечания
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию (3.8.4), любую необходимую юстировку или ремонт (3.6.9) и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности считается не выполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3 Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4 Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.77 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, необходимая для обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metrological confirmation
-
113 road map
3.1.42 путеводитель (road map): Общая схема процесса.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road map
-
114 flow diagram
схема [последовательность] операции [процесса]; карта технологического процесса; схема технологического потока; схема движения материала
* * *
схема технологического потока, карта технологического процесса, функциональная схема* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow diagram
-
115 flow chart
схема, диаграмма, блок схема* * *1) схема производственного процесса; схема последовательности процесса 2) схема информационных потоков 3) вчт. блок-схема -
116 flow sheet
-
117 flow chart
схема производственного процесса; схема последовательности процессасхема информационных потоковблок-схема; графАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flow chart
-
118 process flow diagram
algorithmic diagram — алгоритмическая схема; схема алгоритма
heat flow diagram — схема тепловых потоков; тепловая схема
skeleton diagram — схематическая диаграмма ; общая схема
English-Russian big medical dictionary > process flow diagram
-
119 area sketch
landscape sketch — перспективный чертёж, перспективная схема местности; перспективные кроки
-
120 plant flow diagram
English-Russian big polytechnic dictionary > plant flow diagram
См. также в других словарях:
Схема процесса/PROCESS MAP — графическое представление процесса с указанием поставщика и потребителя, исходных материалов и конечных продуктов … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
блок-схема процесса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN process chart … Справочник технического переводчика
технологическая схема процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process flowsheet … Справочник технического переводчика
схема — СХЕМА понятие было введено в оборот в связи с анализом процесса получения новых знаний Ф. Бартлеттом в 1932 г. Затем понятие С. разрабатывалось У Найссером в модели перцептивного цикла. Д. Норманн использует понятие С. для описания… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
Схема технологического процесса — Последовательность выполнения технологических операций по созданию защитного покрытия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема — иллюстрация, которая с помощью условных графических обозначений передает суть строения предмета или системы, показывает характер процесса, движения, структуру и т. д. Подробный разбор схем как кн. иллюстраций содержится в кн.: Пахомов В. В.… … Издательский словарь-справочник
Схема — (от нем. shema < гр. schema образ, вид, форма) иллюстрация, которая с помощью условных графических обозначений и символов передает суть строения предмета или системы, показывает характер процесса, движения, структуру и т. д … Реклама и полиграфия
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема управления фазовращателем ФАР с использованием блокинг-процесса — 32. Схема управления фазовращателем ФАР с использованием блокинг процесса Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, в которой ток управления как при наборе фазы в фазовращателе, так и при ее сбросе регулируется с помощью блокинг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации