-
121 pipelining
- прокладка трубопроводов
- подача по трубопроводу
- конвейерный режим
- конвейерная обработка (организация)
- конвейеризация пакетов передаваемых данных
конвейеризация пакетов передаваемых данных
конвейерная обработка
конвейерный режим
цепочечная схема обработки данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конвейерная обработка (организация)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
конвейерный режим
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подача по трубопроводу
перекачивание по трубопроводу
транспортировка по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладка трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipelining
-
122 pipeline
- цепочечная схема обработки данных
- трубопровод (в гидротехнике)
- трубопровод
- процесс подготовки, разработки или доработки
- прокладывать (трубопровод)
- подавать по трубопроводу
- перекачивать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
передавать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
прокладывать трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладывать (трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
цепочечная схема обработки данных
трубопровод
конвейер
конвейерный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline
-
123 Datenflußplan
сущ.1) воен. план прохождения данных2) тех. блок-схема обработки данных, диаграмма потока данных, схема движения данных3) экон. блок-схема алгоритма, схема прохождения данных4) выч. диаграмма потоков данных -
124 flowchart
data flowchart вчт. блок-схема обработки данных detail flowchart вчт. детальная блок-схема detail flowchart вчт. детальная блоксхема flowchart блок-схема outline flowchart вчт. укрупненная блоксхема system flowchart вчт. блок-схема системы -
125 treatment scheme
Горное дело: схема обогащения, схема обработки, схема пропитки -
126 circuit de traitement
сущ.1) тех. схема цепи аппаратов при обогащении, технологическая схема обогащения2) выч. схема обработки (информации)Французско-русский универсальный словарь > circuit de traitement
-
127 data flow chart
2) схема потоков данных; схема информационных потоковEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data flow chart
-
128 schéma de traitement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de traitement
См. также в других словарях:
СХЕМА ОБРАБОТКИ ПРОБ — последовательность и условия обработки проб полезного ископаемого, выраженные в сжатой и наглядной форме. Составляется ведущим геологом с учетом особенностей руд, исходной массы проб, диаметра частиц, оптимального использования разл. дробильной… … Геологическая энциклопедия
блок-схема обработки данных — диаграмма потоков данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диаграмма потоков данных EN data flowchart … Справочник технического переводчика
цепочечная схема обработки данных — трубопровод конвейер конвейерный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трубопроводконвейерконвейерный EN pipeline … Справочник технического переводчика
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема размещения — 1. Схема размещения проектируемого района в плане поселения в масштабе 1:10000 1:50000 для городов с населением более 250 тыс. чел. и в масштабе 1:50000 для городов и других поселений с населением 250 тыс. чел. и менее, на которой показываются:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема ускоренного переноса — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Схема перекодировки — 15. Схема перекодировки Упорядоченная совокупность двух кодовых наборов и правил однозначного соответствия между элементами первого кодового набора и их кодовыми представлениями во втором кодовом наборе. Примечание. Схема перекодировки определяет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема базы данных — 53. Схема базы данных Data base scheme Описание базы данных в контексте конкретной модели данных Источник: ГОСТ 20886 85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
схема кодирования (encoding scheme) — 3.2 схема кодирования (encoding scheme): Список всех допустимых значений на национальном языке и/или синтаксически кодируемый текст, предназначенный для компьютерной обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема — (Schema). Гипотетическая когнитивная структура, используемая для восприятия, организации и обработки информации … Теории личности: глоссарий
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия