-
121 caught
[kɔːt]поимка; захватулов; добычаурожай, жатваигра в мячзагвоздка, препятствие; уловказадвижка, защелка, запор, щеколда, шпингалетстяжной болттормоз, стопор; арретирвыгода; выгодное приобретениевыгодная партияловить; поймать; схватыватьзаманивать в ловушку, ловитьобманывать, вводить в заблуждениезаставать; обнаруживатьзахватывать«залетать», забеременетьдогнатьуспеть, попастьударить, попастьсхватитьохватыватьзацепить(ся); задеть; защемитьпоймать, воспользоватьсясхватывать, получать; заразитьсяловить, улавливатьсмотреть; слушатьпрерывать, останавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caught
-
122 לכדו
לכדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./לִיכֵּד [לְלַכֵּד, מְ-, יְ-]сплачивать, объединять————————לכדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./לָכַד [לִלכּוֹד, לוֹכֵד, יִלכּוֹד]1.схватывать, захватывать 2.поймать 3.брать в плен————————לכדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./לָכַד [לִלכּוֹד, לוֹכֵד, יִלכּוֹד]1.схватывать, захватывать 2.поймать 3.брать в плен -
123 خطف
Iخَطِفَп. Iа خَطْفٌ1) хватать, схватывать2) выхватывать, вырывать (из рук) ; отнимать3) уносить; похищать; насильно уводить; ولدا خطف похитить ребёнка4) быстро делать (что-л.) ; * خطف البصر ослеплять (ярким светом, блеском)IIخَطْفٌ1) похищение, насильный увод2) схватывание; رفع بيديه خطفـا ۹۰ كيلوغراما спорт. он поднял рывком 90 килограммов; ـا خطف быстро* * *
аиа1) схватывать; вырывать
2) похищать
خطف
а-=похищение; увод; угон
-
124 خلب
Iخَلَبَп. Iу, и خَلْبٌ1) схватывать когтями2) пленять, очаровывать (чем بـ) ; عقله خلب или لبّه خلب очаровывать кого-л.3) завлекать, обольщать; обманывать; дурачитьIIخِلْبٌмн. أَخْلاَبٌ1) коготь2) виноградный лист* * *
ааа1) схватывать когтями
2) тж. очаровывать, обольщать кого-л.
-
125 قبض
Iقَبَضَп. Iи قَبْضٌ1) брать в руки, держать; владеть; على زمام الحكم قبض быть у власти; على ناصية الطائرة قبض свободно управлять самолетом; على طلاسم العلوم قبض постигать тайны наук2) сжимать; يده قبض а) сжать руку в кулак; б) зажать в руке (что على) ; в) освободить, выпустить из руки (что عن) ; перен. отказаться (от чего عن)3) принимать; получать (напр. жалование)4) схватывать, арестовывать (кого على)5) тж. الصدر قبض тяготить, удручать; * الاكفّ عن الدفع قبض воздерживаться от уплаты; البطن قبض вызывать запор; الله روحه قبض или ـه الله الى جواره قبض он умер; قـُبـِضَстрад. скончатьсяIIقَبْضٌ1) схватывание2) сжатие (руки)3) принятие получение; قبض يوم ال день получения зарплаты4) задержание, арест;... القى ال قبض على арестовать кого-л. ; * هو فى حالة لا يملك معها قبض ـا ولا بسطا он в таком состоянии, что не может и пальцем пошевелить; البطن قبض запор, засорение желудка* * *
ааа1) хватать, схватывать; зажимать (в руке)
2) задерживать, арестовывать кого
3) получить (напр. деньги)
-
126 مسك
Iمَسَكَп. Iи مَسْكٌ1) брать, держать (что ب)2) ловить, схватывать, поймать3) страд. быть пойманным4) держаться (чего ب)5) мед. вызывать запор; الحساب مسك вести учет; ـت النار بالبيت مسك огонь охватил дом; السانه مسك молчать, держать язык за зубами; يده مسك скупитьсяIIمَسْكٌ1) удерживание; схватывание2) ведение (счетов) ; الدفاتر التجاريّة مسك бухгалтерия; الحسابات مسك счетоводствоمُسُكٌскуповатыйIVمِسْكٌмускус; رومىّ مسك бот. тубероза; مسك غزال ال зоол. кабарга; مسك فأرة ال муксусная крыса, ондатра; ال مسك قندس или مسك نمس ال норка* * *
ааасхватывать; держать
مسك
и-=мускус
-
127 apanhar
I vt1) рвать, срывать; собирать2) поднимать (с земли, с полу); подбирать3) ловить (рыбу, дичь)4) ловить, хвататьapanhar no fato (em flagrante), apanhar com a boca na botija — поймать на месте преступления
5) прн схватывать, улавливать6) настигать; нагонять7) получать8) овладевать, захватывать; похищать••- apanhar chuvaquem primeiro anda, primeiro apanha — псл кто смел, тот и съел
- apanhar temporal
- apanhar pancada
- não me apanham noutra II vi2) прн быть битым (в игре, состязании)••- apanha!- apanhar-se -
128 διαλαμβανω
(fut. διαλήψομαι, aor. 2 διέλαβον, pf. διείληφα)1) схватывать поперек, охватывать(τινά Her.)
διαλαβὼν τὸ δόρυ Plut. — с копьем наперевес2) перехватывать, перерезывать, преграждать(τάφρῳ καὴ χάρακι τὰ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων Polyb.; χώρα χαράδραις διειλημμένη Diod.)
3) захватывать, занимать(τὰ στενόπορα Thuc.; φυλακαῖς τὰς ὁδούς Polyb.; τῷ στόλῳ τέν θάλασσαν Plut.)
4) окружать, оцеплять, укреплять(τείχη πύργοις и φυλακτηρίοις Arst.)
5) прерывать, перемежатьἐν τῷ ἑκὼν διαλαβεῖν Plat. — сделать остановку на слове «ἕκων», т.е. произнести его с ударением6) размечать, размежевывать(στήλαις τοὺς ὅρους Dem.)
7) разделять(τὸν ἀριθμὸν δίχα Plat.; πάντας εἰς δύο Arst.; κατὰ μέρος τὸ ἔργον Plut.)
ποταμὸς διαλελαμμένος πενταχοῦ Her. — река, разделенная на пять рукавов8) распределятьθώρακες διειλημμένοι τὸ βάρος Xen. — панцыри, с (равномерно по всему телу) распределенным весом9) получать по распределению(κατ΄ ὀβολὸν τοὺς ἄρτους Dem.)
ἵνα διαλαμβάνοιεν ἕκαστοι τὰ ἄξια Xen. — чтобы каждый получил должное10) разукрашивать(γῆ χρώμασι διειλημμένη Plat.; λειμῶνες φυτοῖς διειλημμένοι Luc.)
11) различать, обособлять12) схватывать, понимать, постигать(τοῖς διανοήμασί τι Plat.)
πῶς οὖν τις αὐτὰ διαλαβὼν ὀρθῶς κρινεῖ ; Eur. — как же, заметив это, можно правильно судить?13) обдумывать, решать, определять(τι, περί и ὑπέρ τινος, ποιεῖν τι и τί δεῖ ποιεῖν Polyb.)
См. также в других словарях:
схватывать — хапать, скреплять, усваивать, сечь, цапать, заковывать, хватать, соединять, давать волю рукам, ухватывать, лапать, приобретать, догонять, рюхать, подлавливать, понимать, получать, перехватывать, въезжать, замораживать, хватать с лету, подцеплять … Словарь синонимов
СХВАТЫВАТЬ — СХВАТЫВАТЬ, схватить что, хватать, ухватить, сцапать; поймать. Схватив в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой! Крылов. Ястреб схватил цыпленка. Казаки схватили неприятельский пикет. Схватить взятку, сорвать. Схвати ко пол от вехтем, новг … Толковый словарь Даля
СХВАТЫВАТЬ — СХВАТЫВАТЬ, схватываю, схватываешь. несовер. к схватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
схватывать — СХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Схватывать верхушки — СХВАТЫВАТЬ ВЕРХУШКИ. СХВАТИТЬ ВЕРХУШКИ. Разг. Неодобр. Усваивать только первичные, поверхностные знания. Сын и внук князя продолжали всё ещё кой чему, по манеру и обычаю знатных господ, учиться, или прямее сказать, схватывать одни только верхушки … Фразеологический словарь русского литературного языка
схватывать на лету — схватывать <хватать> на лету Разг. Одобр. Только несов. Понимать, усваивать очень быстро, легко, сразу. = Ловить на лету <с лёту> (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: ученик, студент, юноша… схватывает на лету что? мысль, содержание,… … Учебный фразеологический словарь
Схватывать верхи верхушек — Устар. Неодобр. То же, что Схватывать верхушки. Покойный И. И. Панаев, человек добродушный, но крайне легкомысленный и способный схватывать одни лишь верхи верхушек, уцепился за некоторые смешные выражения «Деревни» [Григоровича] и… стал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Схватывать верхушки — См. Схватывать верхи (ВЕРХ) … Большой словарь русских поговорок
Схватывать — несов. перех. 1. Брать быстрым, резким движением рук, зубов и т.п. кого либо, что либо. 2. Ловить, не давая уйти, убежать. отт. разг. Задерживать, арестовывать. 3. перен. разг. Получать, приобретать какую либо болезнь. отт. Внезапно и сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
схватывать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я схватываю, ты схватываешь, он/она/оно схватывает, мы схватываем, вы схватываете, они схватывают, схватывай, схватывайте, схватывал, схватывала, схватывало, схватывали, схватывающий, схватываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
схватывать — схв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь