-
21 схватывание
1) General subject: apprehension, bite, grasp, grip, gripe, handhold, prehension, setting (цемента), solidification (бетона)2) Engineering: grab, gripping, hardening (цемента), pickup, seizure (напр. при трении, холодной сварке), set, stiffening (напр. бетона)4) Automobile industry: grasping, holding power (клея)8) Oil: setting (цементного раствора), setting-up, stiffening (бетона)9) Silicates: set (вяжущих веществ), setting (вяжущих веществ)10) Oil&Gas technology bonding, hardening12) Automation: clutch, grabbing, seizure (напр. металла при сварке трением), smearing14) Cement: setting strength (цемента, бетонной смеси) -
22 преждевременное схватывание
[lang name="Russian"]закрепление, схватывание — setting up
Русско-английский научный словарь > преждевременное схватывание
-
23 мгновенное схватывание
[lang name="Russian"]закрепление, схватывание — setting up
-
24 преждевременное схватывание
1) Construction: premature stiffening (смеси)2) Oil: freeze (цемента), premature set (цементного раствора), premature setting (цементного раствора)4) Cement: false set, false settingУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное схватывание
-
25 мгновенное схватывание
1) Engineering: flash set, grab set, instantaneous setting, quick set2) Construction: quick set (бетонной или растворной смеси)3) Railway term: flash set (бетонной смеси)4) Mining: flash-setting (бетонной смеси, цемента)5) Oil: flash setting (цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > мгновенное схватывание
-
26 мгновенное схватывание
Русско-английский словарь по нефти и газу > мгновенное схватывание
-
27 преждевременное схватывание
Русско-английский словарь по нефти и газу > преждевременное схватывание
-
28 cement setting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement setting
-
29 prise du ciment
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise du ciment
-
30 prise en masse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise en masse
-
31 setting of cement slurry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting of cement slurry
-
32 cement setting
-
33 cement setting
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement setting
-
34 mortar setting
The English-Russian dictionary general scientific > mortar setting
-
35 cement setting
The English-Russian dictionary general scientific > cement setting
-
36 flash set
1) Техника: мгновенное схватывание2) Строительство: ложное схватывание, ложное схватывание (смеси)3) Железнодорожный термин: мгновенное схватывание (бетонной смеси)5) Силикатное производство: быстрое схватывание7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аномально раннее загустевание цементного раствора, мгновенное схватывание цементного раствора, преждевременное схватывание цементного раствора8) Макаров: мгновенное схватывание (бетона) -
37 flash set
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flash set
-
38 setting
1. установка; регулировка; настройка2. сгущение; твердение; застывание; схватывание ( цементного раствора)3. оседание, осадка4. спуск, посадка ( обсадных труб)
* * *
1. установка; спуск и посадка ( обсадных труб); кладка ( котла)2. схватывание ( цемента)
* * *
1) монтаж; установка; регулировка; настройка2) сгущение; затвердевание; застывание; схватывание ( цементного раствора)3) оседание, осадка4) спуск, посадка ( обсадных труб)5) осаживание ( бура)•- setting of cuttings above drilling bit
- setting of liner
- setting of packer
- setting of sediment
- bit setting
- cast setting
- cement setting
- Christmas tree setting
- compression setting of rocks
- crown setting
- diamond setting
- diamond bit setting
- flash setting
- initial setting
- premature setting
- random setting
- staggered diamond setting
- stepwise setting
- stepwise setting of lift string
- stepwise setting of pump
- stroke setting
- undulated diamond setting* * *• монтаж• оседание• посадка• спуск -
39 flash setting
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flash setting
-
40 false set
1) Техника: временный оклад, вспомогательный оклад, ложное схватывание2) Строительство: вспомогательная стойка (крепления)3) Горное дело: временный оклад (крепи), вспомогательный венец4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ложное схватывание цементного раствора, преждевременное схватывание цементного раствора5) Цемент: преждевременное схватывание
См. также в других словарях:
мгновенное схватывание (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash setting … Справочник технического переводчика
преждевременное схватывание (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premature setting … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30515-97: Цементы. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа: Активная минеральная добавка к цементу Минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цемент — I Цемент (нем. Zement, от лат. caementum щебень, битый камень) собирательное название искусственных неорганических порошкообразных вяжущих материалов (См. Вяжущие материалы), преимущественно гидравлических, обладающих способностью при… … Большая советская энциклопедия
Цемент (неорганич. вяжущие материалы) — Цемент (нем. Zement, от лат. caementum ‒ щебень, битый камень), собирательное название искусственных неорганических порошкообразных вяжущих материалов, преимущественно гидравлических, обладающих способностью при взаимодействии с водой, с водными… … Большая советская энциклопедия
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цемент — У этого термина существуют и другие значения, см. Цемент (значения) … Википедия
Цементация — (a. grouting cementation, cementing; н. Zementation, Zementinjektion; ф. cimentation des roches, injection de ciment, stabilisation au ciment; и. cementacion) искусств. заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными… … Геологическая энциклопедия