-
41 freshly set mortar
1) Нефть: только что схватившийся раствор2) Цемент: только что схватившийся цементный раствор -
42 бетон
(м)Beton (m);возраст бетона — Alter (n) des Betons;
бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);
бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;
бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;
вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);
автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);
литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);
бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);
арматура бетона — Betonbewehrung (f);
марка бетона — Betonsorte (f);
добавка к бетону — Betonzusatz (m);
жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);
жирный бетон — Fettbeton (m);
свежий бетон — Frischbeton (m);
бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);
арочный бетон — Gewölbebeton (m);
штробной бетон — Vorsatzbeton (m);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
включение в бетоне — Klümpchen (n);
бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);
тощий бетон — Magerbeton (m);
массовый бетон — Massenbeton (m);
водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);
бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);
бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);
бетон в мешках — Sackbeton (m);
товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);
неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);
бетон основания — Sohlenbeton (m);
бетон плотины — Sperrenbeton (m);
пробуждённый бетон — Weckbeton (m);
высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);
бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)
-
43 затвердевший цемент
затвердевший цемент
схватившийся цемент
цементный камень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвердевший цемент
-
44 set cement
затвердевший цемент
схватившийся цемент
цементный камень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set cement
-
45 frozen-up
1. прихваченный
2. прижженный (о буровом инструменте в скважине)
3. замерзший, застывший, схватившийся
4. работающий неудовлетворительно;
работающий с заеданием;
работающий с перебоямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frozen-up
-
46 set cement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set cement
-
47 set concrete
- set concrete
- nсхватившаяся бетонная смесь; схватившийся бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 green concrete
- green concrete
- n1. невыдержанный бетон (схватившийся, но не приобретший достаточной прочности)
2. свежеуложенная бетонная смесь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > green concrete
-
49 frozen-up
1) прихваченный2) прижжённый ()3) замёрзший, застывший, схватившийся4) работающий неудовлетворительно; работающий с заеданием; работающий с перебоями* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frozen-up
-
50 frozen-up
1) Химия: замёрзший, застывший, прихваченный, схватившийся2) Нефть: прижжённый (о буровом инструменте в скважине), работающий неудовлетворительно, работающий с заеданием, работающий с перебоями -
51 set cement
1) Военный термин: схватывающийся цемент2) Нефть: затвердевший цемент, схватившийся цемент, цементный камень3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цементный камень, затвердевший цемент -
52 set concrete
Строительство: схватившаяся бетонная смесь, схватившийся бетон -
53 set plaster
Строительные материалы: схватившийся гипс -
54 невыдержанный бетон
Construction: green concrete (схватившийся, но не приобретший достаточной прочности)Универсальный русско-английский словарь > невыдержанный бетон
-
55 Festbeton
-
56 Normalbinder
сущ.3) сил. нормально схватившийся цемент, стандартное вяжущее -
57 abgebundener Beton
прил.стр. схватившийся бетон -
58 abgebundener Zement
прил.стр. схватившийся цемент -
59 erstarrter Beton
гл.стр. затвердевший бетон, схватившийся бетон -
60 цемент
техн.цеме́нт, -ту- асбестовый цемент
- асфальтовый цемент
- безусадочный цемент
- быстросхватывающийся цемент
- быстротвердеющий цемент
- водонепроницаемый цемент
- воздушный цемент
- высокопрочный цемент
- гидравлический цемент
- гидрофобный цемент
- коррозионный цемент
- крустификационный цемент
- медленносхватывающийся цемент
- медленнотвердеющий цемент
- огнеупорный цемент
- особопрочный цемент
- пластифицированный цемент
- пластический цемент
- пуццолановый цемент
- расширяющийся цемент
- регенерационный цемент
- схватившийся цемент
- тампонажный цемент
- цемент разрастания
- цемент соприкосновения
См. также в других словарях:
схватившийся — прил., кол во синонимов: 45 • взявшийся (43) • вскочивший (20) • вспомнивший (24) … Словарь синонимов
схватившийся за ум — прил., кол во синонимов: 14 • взявшийся за ум (14) • вошедший в разум (27) • … Словарь синонимов
схватившийся за голову — прил., кол во синонимов: 4 • ахнувший (61) • пришедший в ужас (4) • содрогнувшийся … Словарь синонимов
затвердевший цемент — схватившийся цемент цементный камень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы схватившийся цементцементный камень EN set cement … Справочник технического переводчика
Моссад — Не следует путать с Моссад ле Алия Бет. Моссад המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים … Википедия
Мосад — Моссад המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים Политическая разведка Израиля Страна: Израиль … Википедия
ахнувший — прил., кол во синонимов: 61 • ахнувший от восхищения (5) • ахнувший от удивления (16) • … Словарь синонимов
взявшийся — прил., кол во синонимов: 43 • взявший за бока (7) • взявший за шкирку (3) • … Словарь синонимов
взявшийся за ум — прил., кол во синонимов: 14 • вошедший в разум (27) • вошедший в рассудок (13) • … Словарь синонимов
вошедший в разум — прил., кол во синонимов: 27 • взявшийся за ум (14) • возмужавший (18) • вошедший в возраст … Словарь синонимов
вошедший в рассудок — прил., кол во синонимов: 13 • взявшийся за ум (14) • вошедший в разум (27) • … Словарь синонимов