-
1 сферический
-
2 сферический
-
3 сферический термометр
rus шаровой термометр (м), сферический термометр (м)spa termómetro (m) de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сферический термометр
-
4 сферический маятник
adjeng. péndulo esférico -
5 сферический свод
adjeng. bóveda esférica -
6 сферический сектор
adjeng. sector esférico -
7 сферический шарикоподшипник
Русско-испанский автотранспортный словарь > сферический шарикоподшипник
-
8 сферический дисковый напильник
Русско-испанский автотранспортный словарь > сферический дисковый напильник
-
9 сферический подшипник
Русско-испанский автотранспортный словарь > сферический подшипник
-
10 шарикоподшипник, сферический
Русско-испанский автотранспортный словарь > шарикоподшипник, сферический
-
11 напильник, сферический дисковый
Русско-испанский автотранспортный словарь > напильник, сферический дисковый
-
12 подшипник, сферический
Русско-испанский автотранспортный словарь > подшипник, сферический
-
13 подшипник, радиально-сферический
Русско-испанский автотранспортный словарь > подшипник, радиально-сферический
-
14 радиально-сферический подшипник
Русско-испанский автотранспортный словарь > радиально-сферический подшипник
-
15 форма
фо́рм||а1. (внешний вид;строение, структура) formo;2. тех. (для отливки) muldilo;отлива́ть в \формае muldi;3. (установленная одежда) uniformo;пара́дная \форма parada uniformo;♦ в пи́сьменной \формае skribe.* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *n1) gener. (âèäèìîñáü) apariencia (pl; s), (структура; приём, способ) forma (тж. филос., иск.), (установленная одежда) uniforme, calaña, configuración (очертание), hàbito, modo, plasmo, presencia, traje, hechura, horma, molde, perfil, teleta2) eng. plantilla, configuración, galàpago (для черепицы), matriz3) law. estructura (организации), formulario, modelo4) metal. caja de moldeo5) polygr. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) offic. forma, fórmula7) busin. (для заполнения) impreso -
16 подшипник
cojinete, chumacera, encaje, rodamiento -
17 в форме шара
prepos.gener. esférico (сферический), globular -
18 шаровой термометр
rus шаровой термометр (м), сферический термометр (м)spa termómetro (m) de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шаровой термометр
-
19 напильник
escofina, legajo, lima -
20 шарикоподшипник
cojinete de bolas, rodamiento de bolas, rulemán de municiones, caja de bolas
См. также в других словарях:
СФЕРИЧЕСКИЙ — (от сфера). К сфере относящийся, шарообразный, шаровидный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СФЕРИЧЕСКИЙ от сфера. Шарообразный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
сферический — круглый, шаровидный, шарообразный, сферичный, шаровой, шаровый Словарь русских синонимов. сферический см. круглый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СФЕРИЧЕСКИЙ — СФЕРИЧЕСКИЙ, сферическая, сферическое (мат., спец.). прил. к сфера в 1 знач.; шарообразный, шаровидный. Сферическое тело. Сферическая поверхность. Сферический аэростат. Сферический треугольник (треугольник на поверхности сферы). Сферическая… … Толковый словарь Ушакова
сферический — СФЕРИЧЕСКИЙ, СВЕРИЧЕСКИЙ ая, ое. sphérique adj.<, лат. sphaera<гр. Шарообразный, шаровидный, расположенный на поверхности сферы. Математика содержит в себе географию и прочую спекуляцию сферическую. 1723. АК 2 418. Художества же следующия:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРИЧЕСКИЙ — СФЕРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. сфера. 2. Шарообразный, шаровидный. Сферическая поверхность. Сферические тела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сферический треугольник — Сферический треугольник геометрическая фигура на поверхности сферы, образованная пересечением трёх больших кругов … Википедия
Сферический двуугольник — фигура, образованная двумя полуокружностями больших кругов сферы, исходящими из диаметрально противоположных точек. Ссылки Математическая энциклопедия, М, «СЭ», 1979, том 2. (двуугольник) … Википедия
Сферический слой — Сферический слой слой заключённый между двумя имеющими общий центр сферами радиуса Объём слоя равен … Википедия
СФЕРИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК — СФЕРИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК, ТРЕУГОЛЬНИК, образованный пересечением на поверхности СФЕРЫ дуг трех больших ОКРУЖНОСТЕЙ (имеющих тот же РАДИУС, что и сфера). Стороны сферических треугольников измеряются в углах, которым эти дуги противолежат из центра… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сферический заряд — (a. spherical charge; н. geballte Ladung; ф. charge spherique; и. carga esferica) сосредоточенный заряд BB сферич. формы. Oбеспечивает при взрыве равномерное во все стороны от заряда распределение напряжений в массиве и его … Геологическая энциклопедия
СФЕРИЧЕСКИЙ МАЯТНИК — материальная точка, движущаяся под действием силы тяжести по гладкой сферич. поверхности, в частности по полусфере, обращённой выпуклостью вниз. (см. МАЯТНИК) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А … Физическая энциклопедия