-
1 сфера
сфера ж. действия небесного тела Wirkungsfeld n eines Himmelskörpers; астр. Wirkungssphäre f eines Himmelskörpers -
2 сфера
Bereich m, Sphäre f, Gebiet n, Zone f- непроизводственная сфера
- производственная сфера
- сфера влияния
- сфера действия
- сфера деятельности
- сфера интересов
- сфера свободного усмотрения
- сфера услугНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сфера
-
3 сфера
сфе́р|а ж., -и 1. Kugel f, -n, Sphäre f, -n; 2. ( област) Bereich m, -e, Sphäre f, -n; материалната, духовната сфера die materielle, die geistige Sphäre f; това е в сферата на фантазията das liegt in der Sphäre der Fantasie. -
4 сфера
n1) gener. Bereich (деятельности), Kreis (деятельности), Sachgebiet, Szene, Welt, Region, Dunstkreis4) eng. sphärische Fläche5) math. Sphäre6) law. Domäne (знаний, труда), Feld, Zone7) electr. Kugel8) pompous. Provinz (в духовной, культурной жизни)9) aerodyn. Kugelform10) shipb. elektrischer Kreis -
5 сфера
Bereich, Sphäre, Welt -
6 сфера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сфера
-
7 сфера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сфера
-
8 сфера
Bereich, Gebiet, Fach, ( деятельности) Kreis, Sphäre, Sektor -
9 сфера
Kugel, SphäreРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сфера
-
10 сфера
(знаний, труда) Domäne, Bereich -
11 сфера
Bereich, ( действия) Gebiet, Kugel, Sphäre -
12 сфера
жсфе́ра услу́г эк. — Díenstleistungsbereich m
сфе́ра влия́ния полит. — Éinflußsphäre f
вы́сшие сфе́ры — die höheren Kréise
-
13 сфера ж
Kugel {f} -
14 сфера
Sphäre f. -
15 сфера
f Sphäre, Bereich m, (в П auf D) Gebiet n; Kreis m; Math. Kugel; fig. Element n -
16 сфера
-
17 Сфера объектов коммерческого назначения
nreal.est. ObjektbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > Сфера объектов коммерческого назначения
-
18 сфера Земли
ngeol. Erdschicht -
19 сфера Пуанкаре
neng. Poincaresche Kugel -
20 сфера Ферми
naerodyn. Fermikugel
См. также в других словарях:
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
сфера — См. область … Словарь синонимов
Сфера — (Хабаровск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Дежнева 15, Хабаровск … Каталог отелей
-сфера — сфера компонент сложных слов, означающих: 1) одну из оболочек планет и звёзд: астеносфера атмосфера барисфера биосфера геосфера гетеросфера гидросфера гомосфера ионосфера литосфера магнитосфера мезосфера стратосфера субстратосфера… … Википедия
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
СФЕРА — замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). Отрезок, соединяющий центр сферы с какой либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R радиус сферы … Большой Энциклопедический словарь