Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

сущ.+es

  • 121 взрослый

    болиғ, қадрас, калон; взрослый юноша ҷавони болиғ // в знач. сущ. взрослые мн. калонсолҳо

    Русско-таджикский словарь > взрослый

  • 122 виновный

    (винов|ен, -на, -но) прил. и в знач. сущ. гунаҳкор, айбдор; виновные лица шахсони айбдор; виновный сознался айбдор ба гуноҳаш иқрор кард; признавать себя виновным в совершении преступления худро дар содир кардани ҷиноят айбдор донистан

    Русско-таджикский словарь > виновный

  • 123 вкатить

    сов.
    1. что даро ғелондан, ғелонда даровардан; ғелонда боло бардоштан
    2. в сочет. с сущ. что кому прост.: вкатить двойку баҳои ду мондан; вкатить пощёчину торсакни обдор задан вкатиться сов.
    1. даромадан, ғелида ба дарун даромадан; ғелида боло баромадан
    2. перен. разг. (быстро войти, вбежать) тозон даромадан, дартоз ворид шудан вкатывать несов. см. вкатить вкатываться несов.
    1. см. вкатиться;
    2. страд. дароварда шудан, ғелонда шудан вкачать сов. что фурӯ кашидан, ба дарун кашидан (бо насос) вкачивать несов. см. вкачать вкачиваться несов. страд. фурӯ ка-шида шудан, ба дарун кашида шудан (бо насос)

    Русско-таджикский словарь > вкатить

  • 124 влюблённый

    (влюбл|ён, -ена, -ено)
    1. ошиқ, муҳиб
    2. в знач. сущ. влюблённый м, влюблённая ж маъшуқа, дилдода
    3. (очарованный чем-л.) шефта, шайдо, вола, мафтун
    4. тк. полн. ф. меҳрангез, пурмеҳр, пурмуҳаббат; влюблённый взгляд нигоҳи меҳрангез; смотреть влюблёнными глазами бо чашмони пурмеҳр нигаристан

    Русско-таджикский словарь > влюблённый

  • 125 военный

    1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ
    2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ
    3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > военный

  • 126 возвести

    сов.
    1. кого-что бардоштан, боло бардоштан
    2. кого-что в кого-что перен. (возвысить) шӯҳратманд кардан; ба мансаби (ба мартабаи) баланд расондан; возвести в сан мансаб додан // что во что (придать особое значение) гардондан, кардан, шумурдан, ҳисоб кардан; возвести в закон ба ҳукми қонун даровардан
    3. что (построить) сохтан, бино кардан, бардоштан; возвести фундамент пойдевор бардоштан
    4. в сочет. с сущ. что на кого: возвести обвинение на кого-л. ба касе айб бор кардан, касеро гунаҳгор кардан; возвести поклёп на кого-л. ба касе бӯҳтон задан
    5. что к чему (определить начало) нисбат додан, алоқаманд кардан, мутааллиқ гардондан
    6. что во что мат. бардоштан, расондан; возвести в степень ба дараҷа бардоштан

    Русско-таджикский словарь > возвести

  • 127 воздержавшийся

    1. прич. парҳезкарда, худдорикарда
    2. в знач. сущ. воздержавшийся м бетараф; количество воздержавш ихся при голосовании адади бетарафон ҳангоми овоздиҳӣ

    Русско-таджикский словарь > воздержавшийся

  • 128 возлюбленный

    1. уст. гиромӣ, ҷоноҷон, азиз
    2. взнач. сущ. воз-любленный м маъшуқ, маҳбуб; возлюбленная ж маъшуқа, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > возлюбленный

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сущёво — местность в XV — начале XX вв. на севере центральной части Москвы, в районе современной Сущёвской улицы. Название — от бывшего села, известного с начала XV в. В XVII в. — Сущёвская слобода (Старое Сущёво). В конце XVII в. в районе… …   Москва (энциклопедия)

  • СУЩ — СУЩ, сущь, см. сухой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сущ. — сущ. (abbreviation) имя существительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сущ. — с. сущ. имя существительное сущ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СУЩ — Онкудиник Сущ, крестьянин. 1495. Писц. II, 668. Василий Сущ, оршанский мещанин. 1654. Ю. З. А. XIV, 204 …   Биографический словарь

  • Сущёвская улица — Москва Сущёвская, 14 (Библ …   Википедия

  • Сущёвский тупик — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЦАО …   Википедия

  • Сущёвская волость — Сущёвская волость  название ряда административно территориальных единиц в Российской империи и СССР: Сущёвская волость (Сердобский уезд)  в составе Саратовской губернии Сущёвская волость (Духовщинский уезд)  в составе Смоленской… …   Википедия

  • Сущёвский Вал — Сущёвский В ал (улица) …   Русский орфографический словарь

  • Сущёво (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сущёво. Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Сущёво История В составе Москвы с 1461 год Статус …   Википедия

  • Сущ — засушиваемые в особых печах мальки разных пород, преимущественно окуневых и ершовых, добываемые в Кубенском озере. С., размоченный в квасу или во щах, составляет главную пищу местных жителей во время постов, и развозится по всем ярмаркам и торгам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»