Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

существенный

  • 1 существенный

    существенный ουσιαστικός, ουσιώδης
    * * *
    ουσιαστικός, ουσιώδης

    Русско-греческий словарь > существенный

  • 2 существенный

    επ., βρ: -вен, -венна, -о.
    1. ουσιώδης, ουσιαστικός, κύριος, βασικός•

    -ые различия ουσιαστικές διαφορές•

    существенный недостаток βασικό μειονέκτημα.

    2. παλ. πραγματ ικός.

    Большой русско-греческий словарь > существенный

  • 3 существенный

    существенн||ый
    прил
    1. οὐσιώδης, οὐσιαστικός/ σπουδαίος (важный)/ σημαντικός (значительный):
    \существенныйая поправка ἡ οὐσιώδης διόρθωση· \существенныйое значение ἡ οὐσιώδης σημασία· \существенныйых изменений не произошло δέν Εγιναν σημαντικές ἀλλαγές.

    Русско-новогреческий словарь > существенный

  • 4 существенный

    [σουστσιέστβιννυΐ] επ. ουσιώδης, ουσιαστικός

    Русско-греческий новый словарь > существенный

  • 5 существенный

    [σουστσιέστβιννυϊ] επ ουσιώδης, ουσιαστικός

    Русско-эллинский словарь > существенный

  • 6 узловой

    1. (основной, главный, существенный) κύριος
    βασικός
    2. тех. (производимый по узлам) τμηματικός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узловой

  • 7 кардинальный

    кардинальн||ый
    прил κύριος, βασικός (главный)/ ριζικός (коренной)/ οὐσιώδης (существенный):
    \кардинальный вопрос τό κύριο ζήτημά \кардинальныйые нововведения οἱ ριζικοί νεωτερισμοί.

    Русско-новогреческий словарь > кардинальный

  • 8 коренной

    коренн||ой
    1. прил (существенный) ριζικός, θεμελιώδης:
    \кореннойые преобразования οἱ ριζικές μεταρρυθμίσεις· ·\кореннойым образом ριζικά·
    2. прил (исконный) Ιθαγενής, ντόπιος, γηγενής / αὐτόχθων (туземный) \коренной ое население ὁ ντόπιος πληθυσμός· \коренной житель ὁ ντόπιος κάτοικος, ὁ αὐτόχθων ◊ \коренной зуб ὁ τραπεζίτης·

    Русско-новогреческий словарь > коренной

  • 9 крупный

    кру́пн||ый
    прил
    1. μεγάλος, ὁγκώδης:
    \крупныйым шагом μέ μεγάλα βήματα· \крупный рогатый скот τά μεγάλα κερασφόρα ζῶα· \крупныйая промышленность ἡ βαρειά βιομηχανία· \крупныйые силы воен. οἱ ἰσχυρές δυνάμεις· \крупныйая ошибка τό χοντρό λάθος·
    2. (видный, значительный) διακεκριμένος, σημαντικός:
    \крупный ученый διακεκριμένος ἐπιστήμων
    3. (существенный, серьезный) σημαντικός1 <> \крупныйые деньги τά μεγάλα ποσά· \крупный разговор ἡ σοβαρή συζήτηση· \крупныйым планом σέ μεγάλο πλάνο, σέ γκρό-πλάν.

    Русско-новогреческий словарь > крупный

  • 10 основиой

    основи||о́й
    прил θεμελιώδης, βασικός, κύριος (главный)/ οὐσιώδης (существенный):
    \основиойо́й закон ὁ θεμέλιος νόμος, τό σύνταγμα· \основиойой признак τό κύριον (τό βασικό) γνώρισμα, ἡ βασική Ενδειξις· \основиойая причина ἡ βασική αίτία, ἡ αἰτιολογία, τό αίτιολογικό[ν]· \основиойые моменты τά κύρια σημεία· \основиойые отрасли промышленности οἱ βασικοί κλάδοι τής βιομηχανίας· \основиойые средства производства эк. τά βασικά μέσα παραγωγής· \основиойой капитал эк. τό βασικό κεφάλαιο· \основиойые цвета физ. τά βασικά χρώματα.

    Русско-новогреческий словарь > основиой

См. также в других словарях:

  • существенный — См. главный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. существенный важный, главный; значительный, немаловажный, значимый, эпохальный, судьбоносный, насущный; имеющий важное… …   Словарь синонимов

  • существенный — • существенный вклад • существенный недостаток • существенный разрыв • существенный сдвиг • существенный ущерб …   Словарь русской идиоматики

  • СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, существенная, существенное; существен, существенна, существенно. Составляющий самую сущность, существо чего нибудь, крайне важный для чего нибудь по своей принципиальности, первостепенности. Иметь существенное значение. Играть… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЩЕСТВЕННЫЙ — СУЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Составляющий сущность чего н., важный, необходимый. С. признак чего н. С. вопрос. | сущ. существенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • существенный — существенный, кратк. ф. существен (устаревающее существенен), существенна, существенно, существенны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • существенный — внести существенные изменения • действие внести существенный вклад • действие вносить существенный вклад • действие занимать существенное положение • обладание играть существенную роль • действие оказать существенное влияние • действие оказать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • существенный — прил., употр. сравн. часто Морфология: существен и существенен, существенна, существенно, существенны; существеннее; нар. существенно 1. Существенным называют то, что составляет основу, сущность чего либо. Существенные признаки, понятия,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Существенный супремум — Существенный супремум  это аналог супремума, более подходящий для нужд функционального анализа. В этой науке обычно не интересуются тем, что происходит на множестве меры нуль, что учитывается в определении. Содержание 1 Определение 2 Примеры …   Википедия

  • СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. недостаток, который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением, либо который не может быть устранен,… …   Юридический словарь

  • существенный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Существенный (материальный, серьезный) ущерб отрасли национальной экономики — подтвержденное доказательствами значительное общее ухудшение положения отрасли национальной экономики, которое наступило вследствие возросшего ввоза на таможенную территорию государства участника аналогичного или непосредственно конкурирующего… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»