-
1 οὖσα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οὖσα
-
2 αλήθεια
η 1. правда, истина;καθαρή αλήθεια — чистая (сущая) правда;
ούτε ίχνος αλήθείας — ни доли правды;
λέω την αλήθεια κατάμουτρα — говорить правду в глаза;
είναι αλήθεια ότι αυτός... — это правда, что он...;
η αλήθεια είναι πικρή — правда глаза колет;
§ (γιά) να πούμε την αλήθεια — по правде говоря, по правде сказать;
στ· αλήθεια — в самом деле;
στ· αλήθεια έφυγε; — он на самом деле уехал?;
μα την αλήθεια — честное слово;
2. επίρρ. правда, в самом деле; действительно;3. επιφ. 1) да!;αλήθ, δεν σού· πα πώς... — да, я не сказал тебе, что...;
2) неужели?, в самом деле? -
3 κλήδονας
ο гадание в день Ивана Купалы;βγάζω τον κλήδονα — гадать в день Ивана Купалы;
§ αυτά τα λεν στον κλήδονα — это сущая чепуха, ерунда
-
4 ὢν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὢν
См. также в других словарях:
сущая — • сущая мелочь • сущая правда … Словарь русской идиоматики
сущая правда — нареч, кол во синонимов: 5 • гарантирую (21) • зуб даю (66) • ручаюсь за слова (19) … Словарь синонимов
сущая тряпка — тряпка (вял как тряпка; сущая тряпка) иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это сущая переправа через Березину. — (1812 г.). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это сущая татарщина. — (воспоминание татарской власти). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тряпка(вял как тряпка; сущая тряпка) — иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты лезешь целоваться... Меня возмущает… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это сущая коза в сарафане. — см. Вертляв, как зуй … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Самая (сущая) малость — Разг. Экспрес. Очень немного, совсем мало. Александр Фёдорович кушали так, самую малость: совсем отвыкли от еды (Гончаров. Обыкновенная история). Земли самая малость, только и есть, что господский лес. Да и тот, говорят, продали, заметил мужик… … Фразеологический словарь русского литературного языка
мелочь — • сущая мелочь … Словарь русской идиоматики
МУДИСТИКА — сущая чепуха … Язык Одессы. Слова и фразы
СУЩИЙ — СУЩИЙ, сущая, сущее. 1. Имеющийся, существующий (первонач. прич. наст. вр. от быть; книжн. устар.). «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык.» Пушкин. 2. в знач. сущ. сущее, сущего, ср. То, что имеет бытие … Толковый словарь Ушакова