-
1 сучок
-
2 сучок
-
3 сучок
n1) gener. Astknorren (в доске, в бревне), Astknoten (в доске, в бревне), Astloch (отверстие в дереве), Aststelle (в доске, в бревне), Knoten, Ast, Knagge (в дереве)2) botan. Auge3) eng. Astknoten, Aststummel, Aststumpf4) construct. Knorz, Knaggen (в дереве)5) nor.germ. Knast (в дереве)6) wood. Astknorren (в доске, бревне), Astknoten (в доске, бревне), Knorren, Ästchen -
4 сучок
Ast, (в доске, бревне) Astknoten, Aststummel, Aststumpf, Knast, Knoten -
5 сучок
м1) kléiner Ast, Zweig m2) ( отверстие) Ástloch n (умл.)••без сучка́ без задо́ринки — éinwandfrei
-
6 сучок
mAst m, Knoten m; Astknoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок
-
7 сучок
m (29; ка) kleiner Ast; сук -
8 Сучок в глазу замечать
Универсальный русско-немецкий словарь > Сучок в глазу замечать
-
9 сучок на пласти
nwood. Flächenknoten -
10 сучок, выходящий на кромку
nwood. KantenknotenУниверсальный русско-немецкий словарь > сучок, выходящий на кромку
-
11 сучок, выходящий на ребро
nwood. HochkantknotenУниверсальный русско-немецкий словарь > сучок, выходящий на ребро
-
12 Сучок в глазу замечать
(‣ Библия, Матф., 7, 3-5; Лука, 6, 41) Den Splitter in seines Bruders Auge sehen, d. h. unwesentliche Fehler eines anderen bemerken, ohne seine eigenen, viel schlimmeren zu beachten. Zugrunde liegt folgende Bibelstelle: Was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? (Matth., 7, 3-5; Luk., 6, 41). Dieser Gedanke wird im Russischen auch in Form eines Sprichworts ausgedrückt: В чужо́м глазу́ сучо́к ви́дим, а в своём бревна́ не замеча́ем.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сучок в глазу замечать
-
13 сучок больной
ungesunder Ast m, ungesunder Knoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок больной
-
14 сучок вросший
eingewachsener Ast m, eingewachsener Knoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок вросший
-
15 сучок выпадающий
Ausfallast m, loser Ast m, loser Knoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок выпадающий
-
16 сучок гнилой
fauler Ast m, fauler Knoten m, mürber Ast mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок гнилой
-
17 сучок заострённый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок заострённый
-
18 сучок здоровый
gesunder Ast m, gesunder Knoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок здоровый
-
19 сучок игольчатый
Nadelast m, Nadelknorren nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок игольчатый
-
20 сучок круглый
runder Ast m, runder Knoten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок круглый
См. также в других словарях:
сучок — без сучка и задоринки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сучок отросток, подлюка, сукин сын, сучочек, негодяй, каналья, мерзавец, поганка, стервец, зараза, сук, сволочь,… … Словарь синонимов
СУЧОК — СУЧОК, чка, мн. сучки, ов, муж. 1. Боковой отросток от ствола дерева, от сука. 2. То же, что сук (во 2 знач.). Доска с сучком. Без сучка без задоринки или ни сучка ни задоринки (перен.: 1) без всяких помех и неприятностей; разг.; 2) так хорошо,… … Толковый словарь Ожегова
СУЧОК — СУЧОК, сучка, муж. 1. уменьш. к сук, маленький сук. 2. только мн. Кусочки древесины в бумажной массе (тех.). ❖ Ни сучка, ни задоринки или без сучка, без задоринки см. задоринка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сучок — – часть ветви, заключенная в древесине ствола. [ГОСТ 2140 81] Сучья – отходящие от ствола одревесневшие боковые побеги дерева. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сучок — Основная статья: Пороки древесины Сучок Сучок это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок ле … Википедия
сучок — I су/чок см. сук II сучо/к чка/; м. см. тж. сучочек, сучковый 1) уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать сучок … Словарь многих выражений
сучок — чка; м. 1. Уменьш. к Сук; небольшой сук. Обломать с. Под ногами хрустнул с. Снять рубанком сучки. 2. только мн.: сучки, ов. Техн. Кусочки древесины в бумажной массе. 3. только ед. Нар. разг. О крепких и резких на вкус спиртных напитках (обычно… … Энциклопедический словарь
сучок — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Маленький боковой отросток от ствола, ветки дерева. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
СУЧОК — Без сучка без задоринки. Разг. То же, что ни сучка ни задоринки 1. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; БТС, 320; ШЗФ 2001, 18; ФМ 2002, 496. Ни сучка ни задоринки. 1. Разг. Без осложнений, помех и препятствий. ДП, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Никаких изъянов,… … Большой словарь русских поговорок
сучок — 1. [3/2] медицинская игла. Жаргон наркоманов 2. [1/0] сухожилие. Этот мазила в сучок струну загнал и вмазать пытался (Этот неопытный наркоман попал иглой вместо вены в сухожилие и пытался ввести наркотик). Жаргон наркоманов 3. [1/0] тромб.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Сучок — СУЧКИ 1. Сучок Часть ветви, заключенная в древесине ствола Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации