-
1 сучка
ninvect. conne, conasse -
2 без сучка
part.1) gener. sans accroc, sans anicroche, sans bavures2) simpl. sans un pli3) busin. comme sur des roulettes -
3 без сучка, без задоринки
part.colloq. net et sans bavureDictionnaire russe-français universel > без сучка, без задоринки
-
4 дыра от сучка
nconstruct. trou de nœud -
5 обрубок сучка
ngener. moignon -
6 проходить без сучка и задоринки
vDictionnaire russe-français universel > проходить без сучка и задоринки
-
7 гниение, начинающееся с сучка
pourriture f des branchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гниение, начинающееся с сучка
-
8 дыра от сучка
trou m de nœudРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дыра от сучка
-
9 сучок
м.уменьш. от сук••ни сучка́, ни задо́ринки, без сучка́, без задо́ринки разг. — sans accroc, sans anicroches
* * *n1) gener. brindille, ergot (отсохшей ветки)2) forestr. nœud (в древесине)3) invect. salopard -
10 задоринка
ж.ни сучка́ ни задо́ринки, без сучка́ без задо́ринки погов. — sans accroc, sans anicroche
См. также в других словарях:
сучка — сука, сученка, собака, псица; шаболда, мозги на передке, передним местом думает, кошка, слаба на передок Словарь русских синонимов. сучка сущ., кол во синонимов: 11 • кошка (142) • … Словарь синонимов
СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЧКА — СУЧКА, сучки, жен. (разг.). уменьш. к сука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЧКА — см. сука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУЧКА — Блудливая сучка. Прост. Презр. О женщине лёгкого поведения. Мокиенко, Никитина 2003, 317. И сучка не лаяла о ком. Перм. Пренебр. О никчёмном, ничтожном человеке. Подюков 1989, 191. Сучка с ручкой. Жарг. мол. Бран. О женщине, вызывающей гнев,… … Большой словарь русских поговорок
Сучка гав, и щенята гав. — Сучка гав, и щенята гав. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сучка — сучка, сучки, сучки, сучек, сучке, сучкам, сучку, сучек, сучкой, сучкою, сучками, сучке, сучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сучка — … Википедия
сучка — с учка, и, род. п. мн. ч. с учек … Русский орфографический словарь
сучка — (1 ж); мн. су/чки, Р. су/чек … Орфографический словарь русского языка
сучка — и, ж. 1) Те саме, що сука 1). 2) перен., вульг. Уживається як лайливе слово, перев. щодо жінки … Український тлумачний словник