-
1 сучий
1) су́чий\сучий чье вы́мя — мед. су́че ви́м'я
2) жарг. су́чий, соба́чий -
2 йутолу
сучий син Б, К; пор. йитолу. -
3 кӧпек
(-ги; / / кӧпеи Г)1. пес, собака; кӧпек бала цуценя О; кӧпек тиш дикий, кривий зуб — росте над іншими Б, У; кӧпек уйа (сы) собача будка НМ.2. пустун, бешкетник П; … кӧпек баласы СМ, СГ, кӧпек оғлу Г, СЛ, СГ, кӧпек оғлу кӧпек СК, кӧпек оғлун баласы СЛ, СГ сучий син; кӧпек оғлу кӧпеклер сучі діти СЛ; кӧпек хулу, кӧпекин хул сучий слуга У; кӧпект'е да оғлан сучий син У; йа кӧпек ашасын а щоб тебе собаки з'їли СЛ; кӧпек кӧпегин тэрисни йыртмаз собака собаці шкуру не роздере СГ. -
4 s-o-b
n (скор. від son of a bitch) амер., розм.сучий син* * *n; (скор. від son of a bitch); евф. -
5 whore
1. n1) груб. шльондра, повія2) бібл. блудницяwhore's bird — груб. сучий син
2. v груб.1) займатися проституцією2) ходити до проституток3) розпусничати, жити розпусно; перелюбствувати4) спокусити, розбестити; збезчестити, зганьбити* * *I [hxː] n1) груб. повіяto play the whore — розпусничати, жити в розпусті
2) бібл. блудницяII [hxː] vwhore 's bird — груб. сучий син
груб.1) займатися проституцією; ходити до повій2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати3) ( after) ганятися; поклонятисяto whore after strange gods — бібл. поклонятися чужим богам
-
6 йит
пес, собака, собачий СБ, П, О, Г,М; йитнин утанмазы лайл. безсоромний псяюхо СЛ; йит оғлу йит СЛ, йитолу йит (и) Б сучий син; йитолун несис що ти за сучий виплодок Б; ғарипни йити-бити талай бідняка гризуть і його собаки, і його воші СБЧ; йит йитэ буйурған, йит тэ хурйуғуна буйурған пес наказав псові, а пес — хвостові Г; йит йиттэн артына халса, хурйуғу ӱзӱлий якщо пес відстане від пса, то в нього з досади одірветься хвіст СБА; йит чырлама пиширмей собаки чебуреків не смажать СБА; йаман фит'ирли киши — авузуна йит тиши зловмисна людина, і в роті у неї собачий зуб СБЧ. -
7 sea-cook
-
8 son
n1) син2) зять3) нащадок4) уродженець5) послідовник, спадкоємець6) розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання)son of heaven — син неба, китайський імператор
S. of Man — рел. Син людський
son of a bitch (of a gun, of a sea-cook) — сучий син
* * *I = sol II II [sen] n1) син; = son-in-law2) нащадок3) уродженець4) послідовник, спадкоємець5) синок, хлопець, дружище, друззяка ( звертання); ( my son) син мій ( в звертанні духовної особи) -
9 son-of-abitch
= son-of-a-bitch; nгруб.1) сучий син2) важке завдання; нудна, важка робота3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі! -
10 whoreson
1. n1) груб. сучий син; падлюка2) незаконнонароджений; байстрюк2. adjпідлий* * *nгруб. негідник -
11 s-o-b
n; (скор. від son of a bitch); евф. -
12 son-of-abitch
= son-of-a-bitch; nгруб.1) сучий син2) важке завдання; нудна, важка робота3) у гpaм.; знaч. вигуку чорт тебе бери!; a, щоб тобі! -
13 whore
I [hxː] n1) груб. повіяto play the whore — розпусничати, жити в розпусті
2) бібл. блудницяII [hxː] vwhore 's bird — груб. сучий син
груб.1) займатися проституцією; ходити до повій2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати3) ( after) ганятися; поклонятисяto whore after strange gods — бібл. поклонятися чужим богам
-
14 Корга
I. гаргара, гайворониха, шкиринда, карга, бабище. [Чого ти, сучий сину, стару гаргару напуваєш? Дочку її сватаєш? (Мирний)].II. Корга -1) закавика, карлюка, ґирлиґа;2) см. Копань. -
15 suczy
[сучи]adj -
16 бала
дитина; баллар діти ВН; эт'и баллары бар у нього двоє дітей П; бала бахан хары нянька НКД, СГС; болаҗах бала боғундан бельли СБА, олаҗах бала бохундан бельли СГ дитину, якою вона буде, видно по її гімну; донуз / доңуз бала СБ / К порося; йитолунун баласы сучий син Г; оғлан бала хлопець Г; сколя бала школяр Б; хозу бала ягня У; эр бала хлопець Б; бала ахылы тут- поводити себе, як дитина Б; бала ахылына болма не будь дитиною СБЧ. -
17 йитолу
ВН, СМ, К, йитолу йит (и) Б, К, йитол (ун) ун баласы (на дитину) Б, У, Г, йитол (ун) ун эрифи (на парубка) У, Г, йитолусу У сучий син; пор. йутолу. -
18 хул
раб, невільник, кріпак, слуга, наймит, рабський, кріпацький ВН, Г, СЛ, М, СК; хул болстати рабом О; аллағын хулу раб божий Г; ашлы хулу помічник хрещеного батька на весіллі СГ; кӧпекин хулу собачий слуга, негідник, покидьок, сучий син У; шинҗик / шинт'и урум законнары — севен севенин хулу тепер серед урумів закон — кохати самовіддано К; йатма хулу эт- див. йатма. -
19 эриф
певна — невідома — людина, чоловік, хлопець; бир эриф одна людина, хтось ВН; җигит эриф молодець, молодчина СМ, К; йитолунун эрифи сучий син Г, К.
См. также в других словарях:
сучий — сукин, блядский Словарь русских синонимов. сучий прил., кол во синонимов: 2 • блядский (8) • сукин … Словарь синонимов
сучий — СУЧИЙ, ья, ье. Общеотрицательный эпитет. Сучий ты потрох, а не друг. Ах, эти сучьи правители! … Словарь русского арго
СУЧИЙ — СУЧИЙ, сучья, сучье. прил. к сука. ❖ Сучье вымя (мед. обл.) нарыв, фурункул подмышкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сучий сын — (бранн.) Ср. Чужи пивни весело поют, а на наших терпун напал, спят сучьи сыны: аж потеют... Данилевский. Мирович. 27 (у Разумовского). Ср. Hundejunge, Hundsbube негодяй. Ср. Санскритское сучий сын (бранн.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сучий — прил. 1. соотн. с сущ. сука 1., связанный с ним 2. Свойственный суке [сука 1.], характерный для нее. 3. Принадлежащий суке [сука 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сучий — сучий, сучья, сучье, сучьи, сучьего, сучьей, сучьего, сучьих, сучьему, сучьей, сучьему, сучьим, сучий, сучью, сучье, сучьи, сучьего, сучью, сучье, сучьих, сучьим, сучьей, сучьею, сучьим, сучьими, сучьем, сучьей, сучьем, сучьих (Источник: «Полная… … Формы слов
сучий — с учий, ья, ье … Русский орфографический словарь
сучий — су/чья, су/чье, су/чьи … Орфографический словарь русского языка
сучий — а, е. 1) Прикм. до сука 1). •• Су/че ви/м я народна назва нариву під пахвою. 2) перен., вульг. Уживається у складі лайливих виразів … Український тлумачний словник
сучий — см. Сука … Энциклопедический словарь
сучий — см. сука; ья, ье … Словарь многих выражений