-
1 сутяга
м. и ж. разг.chicaneur m, chicaneuse f, plaideur m, plaideuse f -
2 chicaneur
1. adj ( fém - chicaneuse); = chicanier 2. m (f - chicaneuse); chicanier1) крючкотвор, сутяга2) пренебр. судейский -
3 plaideur
-
4 procédurier
1. adj ( fém - procédurière) 2. mсутяга; крючкотвор -
5 сутяжник
м. разг. (см. сутяга)chicaneur; processif -
6 éplucheur d'écrevisses
(éplucheur d'écrevisses уст. [тж. éplucheur de mots])1) крючкотвор, сутяга; придира2) пустослов, пустомеляDictionnaire français-russe des idiomes > éplucheur d'écrevisses
-
7 chicaneur
-
8 chicanier
1. прил.1) общ. вздорный, сварливый, придирчивый2) пренебр. судейский2. сущ.общ. сутяга, крючкотвор -
9 plaideur
-
10 procédurier
прил.общ. крючкотвор, замедляющий ход судебного дела, сутяжнический, сведущий по части судопроизводства, сутяга
См. также в других словарях:
сутяга — кверулянт, сутяжник, кляузник Словарь русских синонимов. сутяга см. сутяжник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сутяга — название нескольких населённых пунктов: Сутяга деревня в Верхошижемском районе Кировской области. Сутяга деревня в Котельничском районе Кировской области … Википедия
СУТЯГА — СУТЯГА, сутяги, муж. и жен. (прост.). То же, что сутяжник, сутяжница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУТЯГА — СУТЯГА, и, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что сутяжник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сутяга — I сутяга I проволока , см. сутуга. II сутяга II. В обычном знач. связано с тяга, тяжба; отсюда сутяжить, ср. чеш. soutěž состязание, соревнование , soutěžiti состязаться , слвц. sut᾽аž соревнование , sut᾽аžit᾽ соревноваться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сутяга — м. и ж.; разг. Тот, кто занимается сутяжничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутяга — сутяга, сутяги, сутяги, сутяг, сутяге, сутягам, сутягу, сутяг, сутягой, сутягою, сутягами, сутяге, сутягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сутяга — сут яга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
сутяга — (1 м и ж); мн. сутя/ги, Р. сутя/г … Орфографический словарь русского языка
сутяга — и, ч. і ж., розм. Те саме, що сутяжник, сутяжниця … Український тлумачний словник
сутяга — и; м. и ж. Разг. Сутяжник (сутяжница). Завёлся среди нас с … Энциклопедический словарь