-
1 суррогат
суррогат м. Austauschstoff m; Ersatzstoff m; Surrogat n; Verfälschungsmittel n -
2 суррогат
n1) gener. Ersalz, Ersalzmittel, Ersatz, Ersatzmittel, Surrogat2) eng. Verfälschungsmittel3) law. Fälschung4) econ. Austauschstoff5) road.wrk. Behelf6) textile. Ersatzmaterial, Nachahmung, Streckungsmittel7) f.trade. Ersatzstoff -
3 суррогат
Austauschstoff, Ersatzmittel, Ersatzware, Ersatz, Surrogat -
4 суррогат
-
5 суррогат
-
6 суррогат
мErsátz m, Surrogát n; хим. Áustauschstoff m -
7 суррогат
Ersatzmittel n.Surrogat n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > суррогат
-
8 суррогат
Ersatz, Ersatzstoff, Substituent -
9 суррогат асфальта
nroad.wrk. Asphaltersatz -
10 суррогат денег
n1) gener. Notgeld2) econ. Notgeld (напр. бумажные деньги, выпускавшиеся после войны), Geldersatzmittel, Geldsurrogat3) f.trade. Geldersatz -
11 суррогат искусства
nderog. Kunstkohl -
12 суррогат каучука
nauto. Kautschukersatzstoff -
13 суррогат кожи
ntextile. Ledersurrogat -
14 суррогат кофе
n1) gener. Ersalzkaffee, Mogdadkaffee (из семян кассии), Ersatzkaffee, Kaffee-Ersatz2) colloq. Muckefuck3) food.ind. Kaffeemittel, Kaffeesurrogat -
15 суррогат кофе из цикория
nfood.ind. ZichorienkaffeeУниверсальный русско-немецкий словарь > суррогат кофе из цикория
-
16 суррогат масла
nfood.ind. Ölersatz -
17 суррогат сладких вин
nfood.ind. SüßweinersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > суррогат сладких вин
-
18 суррогат сливочного масла
nchem. ErsatzbutterУниверсальный русско-немецкий словарь > суррогат сливочного масла
-
19 суррогат солода
nfood.ind. Malzsurrogat -
20 суррогат трубчатого пороха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > суррогат трубчатого пороха
См. также в других словарях:
СУРРОГАТ — (ново лат.). Вещество или средство, употребляемое взамен другого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУРРОГАТ [лат. surrogatus поставленный вместо другого] 1) предмет, отчасти заменяющий другой предмет … Словарь иностранных слов русского языка
суррогат — См … Словарь синонимов
суррогат — а, м. surrogat m. <лат. surrogatus поставленный вместо другого. Заменитель натурального продукта, товара, обладающий лишь некоторыми свойствами заменяемого. БАС 1. Кофейный сюрогат, т. е. сженая цикория, сженыя жолуди, зерновой хлеб и прил.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУРРОГАТ — СУРРОГАТ, суррогата, муж. (лат. surrogatus поставленный вместо другого). Предмет, являющийся лишь отчасти, по некоторым свойствам, заменой другого. Сахарин суррогат сахара. Суррогат кожи. || Подделка, фальсифицированная вещь, продукт. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СУРРОГАТ — (от латинского surrogatus избранный взамен), 1) продукт (или предмет), заменяющий какой либо другой продукт (или предмет), с которым он имеет некоторые общие свойства, но не обладает его качествами (например, суррогат зерен кофе ячмень, желуди).… … Современная энциклопедия
СУРРОГАТ — (от лат. surrogatus поставленный взамен) 1) продукт (или предмет), заменяющий какой либо др. продукт (или предмет), с которым он имеет некоторые общие свойства, но не обладает его качествами (напр., суррогат зерен кофе ячмень, желуди).2)… … Большой Энциклопедический словарь
Суррогат — (от латинского surrogatus избранный взамен), 1) продукт (или предмет), заменяющий какой либо другой продукт (или предмет), с которым он имеет некоторые общие свойства, но не обладает его качествами (например, суррогат зерен кофе ячмень, желуди).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Суррогат — недоброкачественный поддельный товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУРРОГАТ — СУРРОГАТ, а, муж. Продукт, предмет, лишь по нек рому сходству являющийся заменой натурального. С. кофе. Суррогаты жиров. С. счастья (перен.). | прил. суррогатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУРРОГАТ — (от лат. surrogates – поставленный взамен) заменитель, эрзац; в переносном смысле употребляется для обозначений неполноценных психических качеств. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СУРРОГАТ — (от лат. surrogatus данный взамен) англ. substitute; нем. Surrogat. 1. Заменитель, обладающий лишь некоторыми свойствами заменяемого предмета. 2. Соц. роль, в к рой индивид заменяет кого то из родителей или родственника. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии