-
21 milder measures
Макаров: менее суровые меры -
22 overreact
[ˌəʊvərɪ'ækt]1) Общая лексика: неадекватно отреагировать, принимать близко к сердцу, слишком остро реагировать (на что-л.), перегнуть палку, перегибать палку, горячиться, погорячиться, болезненно реагировать, преувеличивать (с ответной реакцией), слишком бурно реагировать, остро реагировать2) Политика: превышать пределы необходимой обороны (глагол), предпринимать слишком суровые меры (глагол) -
23 abuse
1. nзлоупотребление (чем-л.); нарушение (чего-л.)to combat alcohol abuse — бороться со злоупотреблением алкогольными/спиртными напитками
- abuse of benefitsto shout abuse at smb — выкрикивать оскорбления в чей-л. адрес
- abuse of confidence
- abuse of independence
- abuse of office
- alcohol abuse
- appalling abuse
- crying abuse
- drug abuse
- electoral abuse
- glaring abuse
- human rights abuse
- management abuse
- scourge of drug abuse
- violent abuse 2. vзлоупотреблять (чем-л.); нарушать (что-л.) -
24 crack
vto crack down (harshly on) smb — принимать суровые меры против кого-л.; жестко расправляться с кем-л.; обрушиваться на кого-л.
-
25 law-and-order
1. n1) правопорядок2) брит. суровые меры•- maintenance of law-and-order
- the bill becomes law-and-order
- there is a new law-and-order in the making
- violations of law-and-order 2. aсуровый, строгий -
26 overreact
vпревышать пределы необходимой обороны; предпринимать слишком суровые меры -
27 make the offence punishable by severe penalties
Англо-русский дипломатический словарь > make the offence punishable by severe penalties
-
28 to make the offence punishable by severe penalties
English-russian dctionary of diplomacy > to make the offence punishable by severe penalties
-
29 extremity
1. n конец, край, оконечность2. n анат. конечности3. n крайность; высшая, крайняя степень4. n крайность; тяжёлое, безвыходное положение5. n преим. крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities — прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
6. n поэт. крайняя суровость, непреклонность7. n последние минуты жизниСинонимический ряд:1. crisis (noun) crisis; emergency2. end (noun) apogee; border; boundary; bounds; brink; butt; edge; end; extreme; last; limit; periphery3. extremities (noun) appendage; arm; extremities; finger; foot; hand; limb; toeАнтонимический ряд:center; torso -
30 rigour
ˈrɪɡə сущ.;
тж. rigor
1) строгость, суровость Syn: severity, sternness, austerity
2) часто мн. суровые условия;
строгие меры
3) точность Syn: exactness, precision
1., accuracy, exactitude строгость;
неумолимость;
безжалостность;
неукоснительность - with the utmost * of the law по всей строгости закона pl строгие меры точность тщательность суровость (климата) обыкн. pl невзгоды, бедствия - *s of life жизненные невзгоды пуританский ригоризм rigour pl строгие меры ~ строгость ~ суровость ~ точность ~ тщательность -
31 rigour
noun1) суровость2) строгость3) (pl.) строгие меры4) точность5) тщательность* * *(n) бедствия; безжалостность; невзгоды; неукоснительность; неумолимость; строгие меры; строгость; суровость; точность; тщательность* * *строгость, суровость* * *[rig·our || 'rɪgə(r)] n. строгость, неумолимость, точность, тщательность, суровость* * *строгостьсуровостьточностьтщательность* * *тж. rigor 1) строгость 2) часто мн. суровые условия; строгие меры 3) точность -
32 rigour
[`rɪgə]строгость, суровостьсуровые условия; строгие мерыточностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rigour
-
33 react
vto react coolly to smth — прохладно относиться к чему-л.
to react sharply to smth — резко реагировать на что-л.
to react to smth with great severity — принимать суровые ответные меры против чего-л.
-
34 rigour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суровые меры — сущ., кол во синонимов: 1 • драконовские меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
драконовские меры — сущ., кол во синонимов: 1 • суровые меры (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Драконовские законы [меры, наказания] — Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н.э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой… … Словарь крылатых слов и выражений
Драконовские меры — крыл. сл. Драконовские законы (меры, наказания) Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н. э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ВРЕДИТЕЛИ ПЛОДОВО-ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — В Дальневосточном регионе садоводство как промышленная отрасль сформировалось сравнительно недавно, и за 30 лет его существования периодически совершенствовался сортимент плодово ягодных культур. В Приморском крае выделяются следующие зоны… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Драконовские законы (меры) — Книжн. Неодобр. 1. Суровые, жестокие законы, установления. 2. Крайне жестокие, беспощадные меры, наказания. /em> Выражение калька с древнегреч., связ. с именем первого законодателя Афинской республики Дракона (Драконта), VII до н. э. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Нидерландская революция — Восьмидесятилетняя война Нидерландская революция … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия