-
41 сурово критиковал
Mass media: damned the show -
42 сурово критиковать
Универсальный русско-английский словарь > сурово критиковать
-
43 сурово критиковать государство
Mass media: snipe at a state (иногда не справедливо)Универсальный русско-английский словарь > сурово критиковать государство
-
44 сурово критиковать мотив
Mass media: attack motiveУниверсальный русско-английский словарь > сурово критиковать мотив
-
45 сурово критикуемый
Cinema: damned the showУниверсальный русско-английский словарь > сурово критикуемый
-
46 сурово критикующий
Cinema: damning the showУниверсальный русско-английский словарь > сурово критикующий
-
47 сурово наказать
General subject: chastise with scorpions, trounce -
48 сурово наказать кого-л
Универсальный русско-английский словарь > сурово наказать кого-л
-
49 сурово наказывать
1) Makarov: chastise with scorpions2) Taboo: bust somebody's ass (кого-л.), bust somebody's balls (кого-л.) -
50 сурово нахмуриться
Makarov: frown grimlyУниверсальный русско-английский словарь > сурово нахмуриться
-
51 сурово обойтись
General subject: give a gruelling (с кем-л.), treat rough (с кем-либо) -
52 сурово обойтись с
General subject: give a gruelling (кем-л.) -
53 сурово обращаться
1) General subject: use the long handle to (с кем-л.), use the long handle with (с кем-л.), (с кем-л.) give (someone) a hard time2) Colloquial: punish (с кем-л.)3) Jargon: lower the boom4) Makarov: handle without mittens5) Phraseological unit: (с кем-л.) handle without gloves, (с кем-л.) handle without mittens -
54 сурово обращаться (с кем-л.)
2) Phraseological unit: handle without gloves, handle without mittensУниверсальный русско-английский словарь > сурово обращаться (с кем-л.)
-
55 сурово обходиться
General subject: treat rough (с кем-либо) -
56 сурово осуждать
1) General subject: castigate, sit in judgement upon (кого-л.)2) Makarov: sit in judgement upon (smb.) (кого-л.) -
57 сурово осуждать коалицию
Makarov: castigate coalitionУниверсальный русско-английский словарь > сурово осуждать коалицию
-
58 сурово осуждать консерватора
Makarov: castigate conservativeУниверсальный русско-английский словарь > сурово осуждать консерватора
-
59 сурово осуждать мятежников
Makarov: castigate rebelsУниверсальный русско-английский словарь > сурово осуждать мятежников
-
60 сурово осуждать повстанцев
Mass media: castigate rebelsУниверсальный русско-английский словарь > сурово осуждать повстанцев
См. также в других словарях:
сурово — сурово … Орфографический словарь-справочник
сурово — жестко, строго; угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко Словарь русских синонимов. сурово строго,… … Словарь синонимов
Сурово — Хутор Сурово Страна РоссияРоссия … Википедия
Сурово, не гладко, и смотреть на него гадко. — Сурово, не гладко, и смотреть на него гадко. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сурово не белье, да свое рукоделье. — Сурово не белье, да свое рукоделье. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сурово воспитанный — сурово воспитанный … Орфографический словарь-справочник
сурово наказанный — сурово наказанный … Орфографический словарь-справочник
сурово-аскетический — сурово аскетический … Орфографический словарь-справочник
сурово-драматический — сурово драматический … Орфографический словарь-справочник
сурово-лаконичный — сурово лаконичный … Орфографический словарь-справочник
сурово-озабоченный — сурово озабоченный … Орфографический словарь-справочник