-
1 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
-
2 super-combined
См. также в других словарях:
Горнолыжная комбинация — (англ. Alpine skiing combined) спортивные соревнования по горным лыжам, победитель которых определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье. Различают следующие … Википедия
Вальххофер — Вальххофер, Михаэль Олимпийские награды … Википедия
Райх, Бенжамин — Олимпийские награды Горнолыжный спорт (мужчины) Золото 2006 Гигантский слалом … Википедия
Райх Бенджамин — Олимпийские награды Горнолыжный спорт (мужчины) Золото 2006 Гигантский слалом … Википедия
Янка, Карло — Карло Янка … Википедия
Пэрсон — Пэрсон, Аня Спортивные награды Горнолыжный спорт Олимпийские игры Бронза … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — Горнолыжный спорт на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Пэрсон, Аня — Спортивные награды Горнолыжный спорт Олимпийские игры Серебро Солт Лэйк Сити 2002 слалом гигант Бронза … Википедия
Пэрсон Аня — Спортивные награды Горнолыжный спорт Олимпийские игры Серебро Солт Лэйк Сити 2002 слалом гигант Бронза … Википедия
Зуев, Степан Олегович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зуев. Степан Зуев … Википедия
Гут Лара — Спортивные награды Чемпионаты мира по горнолыжному спорту Серебро Валь д Изер 2009 Скоростной спуск Серебро … Википедия