Перевод: с английского на русский

с русского на английский

супермен

  • 1 супермен

    муж. superman
    : м. (обычно о преуспевающем человеке, герое комиксов, кинобоевиков) superman*.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > супермен

  • 2 superman

    супермен имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > superman

  • 3 Superman

    Один из самых знаменитых персонажей комиксов и фильмов. Обладает способностью летать, видеть сквозь стены и двигать горы, неуязвим для любого оружия. Попал на Землю еще ребенком с родной планеты Криптон [Krypton]. Под видом скромного и незадачливого Кларка Кента [Clark Kent] работает репортером в газете "Дейли плэнет" [Daily Planet], и даже его друзья не догадываются, что время от времени он потихоньку сбрасывает свой помятый костюм и очки и мчится на помощь людям уже в синем трико с золотой буквой "S" на груди и красном плаще Супермена. Персонаж впервые появился в комиксах в 1938 и породил огромное количество похожих на него в чем-то супергероев и супергероинь в масках.

    English-Russian dictionary of regional studies > Superman

  • 4 Superman

    Супермен, герой комиксов и многочисленных фильмов. Борется за правду и справедливость, обладает необычайной физической силой, способностью видеть сквозь стены и летать. Большую часть времени он проводит как обычный человек по имени Кларк Кент [Kent, Clark], но как только возникает ситуация, требующая его вмешательства, он переодевается в специальный костюм и становится Суперменом

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Superman

  • 5 superman

    супермен, сверхчеловек

    Англо-русский словарь по психоаналитике > superman

  • 6 superman

    noun
    1) сверхчеловек
    2) супермен, герой комиксов
    * * *
    (n) герой комиксов; сверхчеловек; супермен
    * * *
    1) сверхчеловек 2) супермен, герой комиксов
    * * *
    ['su·per·man || 'suːpə(r)mən] n. сверхчеловек, супермен
    * * *
    сверхчеловек
    супермен
    * * *
    1) сверхчеловек 2) (Superman) супермен, герой комиксов

    Новый англо-русский словарь > superman

  • 7 superman

    ˈsju:pəmæn сущ.
    1) сверхчеловек
    2) (Superman) супермен, герой комиксов сверхчеловек - he is a * in physical strenght он обладает необыкновенной физической силой (S.) супермен, герой комиксов superman сверхчеловек ~ супермен, герой комиксов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > superman

  • 8 superman

    n
    1. супермен; человек, обладающий сверхъестественными качествами;
    2. филос. сверхчеловек; сильная личность, чьи желания и поступки не сообразуются ни с какими ограничениями (одна из составляющих разделения человечества на сверхчеловеков и стадо);
    3. герой комиксов.
    * * *
    сущ.
    1) супермен; человек, обладающий сверхъестественными качествами;
    2) филос. сверхчеловек; сильная личность, чьи желания и поступки не сообразуются ни с какими ограничениями (одна из составляющих разделения человечества на сверхчеловеков и стадо);
    3) герой комиксов.

    Англо-русский словарь по социологии > superman

  • 9 Dreiser, Theodore Herman Albert

    (1871-1945) Драйзер, Теодор Герман Алберт
    Прозаик. Вырос в бедной семье, с молодых лет зарабатывал себе на жизнь. Первый роман "Сестра Керри" ["Sister Carrie"] (1900) абсолютно не имел успеха. В 1911 опубликовал роман "Дженни Герхардт" ["Jenny Gerhardt"], принятый публикой более благосклонно, и постепенно стал приобретать популярность как писатель натуралистической школы. В 1912 вышел первый том "Трилогии желания" ["Trilogy of Desire"] ("Финансист" ["The Financier"] (1912), "Титан" ["The Titan"] (1914), "Стоик" ["The Stoic"] (1947, посмертно)). Герой трилогии Фрэнк Каупервуд [Frank Cowperwood] видится автору, особенно в первых двух книгах, как супермен ницшеанского толка, человек, не останавливающийся ни перед чем на пути в высшие слои общества. Другой драйзеровский супермен, на этот раз художник, описан в романе "Гений" ["Genius"] (1915), имеющем ряд автобиографических черт. Роман "Американская трагедия" ["An American Tragedy"] (1925), основанный на реальном уголовном деле, принес автору прочную репутацию критика американского общества и социалиста. В 1920-40-х активно сотрудничал с левыми организациями, в 1927 был официально приглашен в Россию советским правительством и вернулся укрепившимся в социалистических идеях. Драйзер как писатель всегда был более популярен за рубежом, особенно в СССР, где на русском языке вышло полное собрание его сочинений. Американская критика находила его прозу чрезвычайно тяжелой и скучной, а за его стилем закрепилось прозвище "слоновий" ["elephantine style"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dreiser, Theodore Herman Albert

  • 10 muchoman (machoman)

    от испанского ""мучо""— сильный, крутой, супермен. от испанского ""мучо""— сильный, крутой, супермен.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > muchoman (machoman)

  • 11 muchoman (machoman)

    от испанского ""мучо""— сильный, крутой, супермен. от испанского ""мучо""— сильный, крутой, супермен.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > muchoman (machoman)

  • 12 superman

    [ʹs(j)u:pə|mæn] n (pl -men [-{ʹs(j)u:pə}men])
    1. сверхчеловек

    he is a superman in physical strength [in mental faculties] - он обладает необыкновенной физической силой [-ыми умственными способностями]

    2. (Superman) супермен, герой комиксов

    НБАРС > superman

  • 13 superman

    ['s(j)uːpəmæn]

    Универсальный англо-русский словарь > superman

  • 14 superman

    [`sjuːpəmæn]
    сверхчеловек
    (Superman) супермен, герой комиксов

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > superman

  • 15 superman

    n
    супермен, сверхчеловек

    Politics english-russian dictionary > superman

  • 16 Brando, Marlon

    (1924-2004) Брандо, Марлон
    Актер театра и кино, одна из наиболее значительных фигур в американском кинематографе. С 1944 выступал на Бродвее [ Broadway], известность получил после спектакля "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947). В Голливуде с 1950, среди фильмов с его участием - "Мужчины" ["The Men"] (1950), "Трамвай "Желание"" (1951), "Да здравствует Сапата" ["Viva Zapata"] (1952), "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953), "Дикарь" ["The Wild One"] (1953), "В порту" ["On the Waterfront"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Парни и девушки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1962), "Погоня" ["The Chase"] (1965), "Графиня из Гонконга" ["A Countess From Hong Kong"] (1967), "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972) - премия "Оскар", "Последнее танго в Париже" ["Last Tango In Paris"] (1972), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Сухой белый сезон" ["A Dry White Season"] (1989), "Новичок" ["The Freshman"] (1990) и др. В 1960-70-е годы сочетал работу в кино с деятельностью в защиту прав американских индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Brando, Marlon

  • 17 Pryor, Richard

    (р. 1940) Прайор, Ричард
    Комедийный актер эстрады [ stand-up comedian] и кино. Снялся в фильмах: "Святой Моисей" ["Wholly Moses"] (1980), "Неугомонные" ["Stir Crazy"] (1980), "Игрушка" ["The Toy"] (1982), "Супермен-3" ["Superman III"] (1983), "Гарлемские ночи" ["Harlem Nights"] (1989) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pryor, Richard

  • 18 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 19 comic

    • comic (comic book) комикс, небольшая книжка для детей, содержащая серию рисунков с кратким сопроводительным текстом. Наиболее известные герои комиксов Супермен [*Superman II], Бэтмен [*Batman]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > comic

  • 20 Kent, Clark

    Кент, Кларк, персонаж комиксов и фильмов. Кажется заурядным, неинтересным человеком, работает репортёром в маленькой газете, но никто не знает, что вне своей обычной жизни он — Супермен

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kent, Clark

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Супермен 2 — Superman 2 …   Википедия

  • Супермен 3 — Superman 3 Жанр …   Википедия

  • супермен — сверхчеловек Словарь русских синонимов. супермен см. сверхчеловек Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СУПЕРМЕН — [мэ ], а, муж. (ирон.). Человек, к рый считает себя стоящим выше других. | прил. суперменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Супермен — Супермен …   Википедия

  • супермен — (англ. superman букв. сверхчеловек) 1) человек, убежденный в своем превосходстве над другими людьми; сверхчеловек; 2) герой детективов, комиксов, кинобоевиков и т. п., наделенный необыкновенными качествами, делающими его непобедимым, неотразимым …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Супермен: Судный день — Superman: Doomsday …   Википедия

  • Супермен (фильм) — Супермен Superman Жанр …   Википедия

  • Супермен 4: Борьба за мир — Superman 4: The Quest for Peace Жанр фантастика Режиссёр Сидни Дж. Фьюри В главных ролях Кристофер Рив …   Википедия

  • Супермен: Человек Стали — Superman: Man of Steel Жанр Фантастика Режиссёр Брайан Сингер Продюсер Брайан Сингер …   Википедия

  • Супермен: Человек из Стали — Superman: Man of Steel Жанр Фантастика Режиссёр Брайан Сингер Продюсер Брайан Сингер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»