-
101 сунуть в карман
-
102 сунуть под нос
vgener. (что-л., кому-л.) mettre (qch) sous les yeux -
103 сунуть руку
vgener. couler la main -
104 сунуть руку в ящик
v -
105 сунуть украдкой
vgener. couler -
106 сунуть нос в
vgener. (шкаф) neuzen -
107 сунуть нос в
vgener. (шкаф) neuzen -
108 сунуть десятку
tyrkätä kymppi -
109 быстро или неожиданно сунуть
Colloquial: popУниверсальный русско-английский словарь > быстро или неожиданно сунуть
-
110 незаметно сунуть (кому-л.) монету
1) General subject: slip a coin into hand, to slinky a coin into (smb.'s) hand2) Makarov: slip a coin into (smb.'s) handУниверсальный русско-английский словарь > незаметно сунуть (кому-л.) монету
-
111 попытка сунуть (кому-л.) палец в анальное отверстие
1) Rude: cornhole2) Taboo: gooseУниверсальный русско-английский словарь > попытка сунуть (кому-л.) палец в анальное отверстие
-
112 потихоньку сунуть (кому-л.) (в руку) деньги
General subject: sneak money into handУниверсальный русско-английский словарь > потихоньку сунуть (кому-л.) (в руку) деньги
-
113 незаметно сунуть монету
1) General subject: (кому-л.) slip a coin into hand, (кому-л.) to slinky a coin into (smb.'s) hand2) Makarov: (кому-л.) slip a coin into (smb.'s) handУниверсальный русско-английский словарь > незаметно сунуть монету
-
114 попытка сунуть палец в анальное отверстие
1) Rude: (кому-л.) cornhole2) Taboo: (кому-л.) gooseУниверсальный русско-английский словарь > попытка сунуть палец в анальное отверстие
-
115 потихоньку сунуть деньги
General subject: (кому-л.)(в руку) sneak money into handУниверсальный русско-английский словарь > потихоньку сунуть деньги
-
116 ловко сунуть
advcolloq. praktizieren -
117 незаметно сунуть монету в руку
advgener. (кому-л.) (j-m ein) Geldstück in die Hand drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > незаметно сунуть монету в руку
-
118 самому сунуть голову в петлю
Универсальный русско-немецкий словарь > самому сунуть голову в петлю
-
119 умело сунуть
advcolloq. praktizieren -
120 совать (I) > сунуть (I)
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................3. shove(vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن............................................................4. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار
См. также в других словарях:
сунуть — засунуть, запихнуть, запихать, затолкнуть, затолкать, затиснуть, затискать, всунуть, впихнуть, втиснуть, подать, всовать, вступить в любовную связь, дать взятку, втискать, поместить, ударить, впихать, вложить, дать, ткнуть, засовать, вручить,… … Словарь синонимов
СУНУТЬ — СУНУТЬ, суну, сунешь. совер. к совать. «Коновалов сунул руку за пазуху.» Максим Горький. «Два полтинника сунул в щеку для верности, остальные в шапку.» А.Н.Толстой. Сунул ему гривенник в руку. Сунул пятерку за услуги. Сунуть в бок кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
СУНУТЬ — СУНУТЬ, см. совать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сунуть — СУНУТЬ(СЯ) см. совать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сунуть — СУНУТЬ, ну, нешь; сов., кому. 1. Вступить в половую связь с кем л. (о мужчине). 2. Ударить кого л. Сунул, вынул и пошел (или и бежать) о безответственности мужчин в половых связях. Возм. через уг … Словарь русского арго
сунуть в лапу — подслюнявить, сунуть на лапу, замаксать, дать в зубы, подмазать, дать взятку, купить, подмаслить, дать на лапу, дать барашка в бумажке, золотые очки надеть, дать в лапу, коррумпировать, подкупить, сунуть в зубы, подмазать колеса, заплатить… … Словарь синонимов
сунуть нос — всунуться, ввязаться, встрять, полезть, сунуть свой нос, сунуться с носом, вторчься, вторгнуться, вступиться, сунуться, впутаться, вмешаться, влезть, ввязнуть, сунуться со своим носом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СУНУТЬ, ЦСЯ — СУНУТЬ, СЯ см. совать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сунуть голову в петлю — убить себя, удавиться, подвергнуть себя опасности, полезть в петлю, пойти на риск, подвергнуть себя риску, попереть на рожон, сунуться в петлю, пойти ва банк, полезть на рожон, рискнуть, повеситься, попереть против рожна Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сунуть под сукно — СОВАТЬ ПОД СУКНО что. СУНУТЬ ПОД СУКНО что. Прост. Откладывать решение какого либо дела, оставлять без внимания, без движения (просьбу, заявление и т. п.). В руки Клюгенау попал приказ о последующем производстве Исмаил хана из подполковников в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сунуть под хвост. — Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать). См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа