-
1 сумбур
сумбурבִּילבּוּל ז', תוֹהוּ וָבוֹהוּ ז', אַנדרָלָמוּסיָה נ'* * *אנדרלמוסיהבהלה בלבול מהומה ערבוביה תוהו ובוהו -
2 сумбур
чигилӣ, харҷумарҷӣ, дарҳамбарҳамӣ -
3 сумбур
confusion имя существительное: -
4 сумбур
м чигилӣ, саргумӣ, дарҳамбарҳамӣ, ҳарҷумарҷ; сумбур в изложении чигилии баёнот; сумбур во взглядах дарҳамбарҳамии ақидаҳо -
5 сумбур
-
6 сумбур
-
7 сумбур
-а α.μπέρδεμα, ανακάτωμα, σύγχυση•сумбур в голове σύγχυση στο κεφάλι.
-
8 сумбур
-
9 сумбур
-
10 сумбур
ngener. Wirrnis -
11 сумбур
-
12 сумбур
мconfusão f; anarquia f, desorganização f; bagunça f bras fam -
13 сумбур
мсумбу́р в голове́ — kafa karışıklığı
у меня́ был по́лный сумбу́р в голове́ — kafam karmakarışıktı
-
14 сумбур
сущ.• bałagan• bezład• nieporządek• nieład• pomieszanie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zmieszanie* * *mętlik, mętniactwo -
15 сумбур
sb m(vild) forvirring, (totalt) virvar. -
16 сумбур
м.confusion; ( путаница) muddle -
17 сумбур
-
18 сумбур
сумбу́рм ἡ σύγχυση [-ις], ἡ ἀνακατωσούρα. -
19 сумбур
ncolloq. jūklis, sajukums* * *sajukums, jūklis, juceklis -
20 сумбур
............................................................1. muddle(vt. & n.) گیج کردن، خراب کردن، درهم و برهم کردن، گیجی، تیرگی............................................................2. turmoil(n.) غوغا، ناراحتی، پریشانی، بهم خوردگی، آشفتگی............................................................3. confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی
См. также в других словарях:
СУМБУР — СУМБУР, сумбура, мн. нет, муж. Отсутствие ясности, порядка, систематичности в чем нибудь, полная путаница. «Мечты разлетелись, а сумбур не только не выяснился, но стал еще отвратительнее.» Достоевский. Сумбур в изложении. Сумбур в голове от… … Толковый словарь Ушакова
сумбур — беспорядочность, сбивчивость, хаотичность, сумбурность; неразбериха, беспорядок, ералаш, сумятица, хаос, путаница, каша. Ant. порядок, гармония Словарь русских синонимов. сумбур см. беспорядок Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СУМБУР — муж. сумбура жен., вологод. ералаш, несуразица, сиб. сунбур, чуха, чепуха, чужь, дичь, вздор, бессмыслица, нелепица, путаница, бестолковщина, нисенитница, галиматья, околесная, морозица. В книге этой сущий сумбур, ничего не поймешь. Такой ты… … Толковый словарь Даля
СУМБУР — (вост. происх.?). Путаница, чепуха, вздор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУМБУР вздор, бессмыслица, чепуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
СУМБУР — СУМБУР, а, муж. Крайний беспорядок, полная путаница. С. в делах. С. в голове. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумбур — • дикий сумбур • непостижимый сумбур … Словарь русской идиоматики
Сумбур вместо музыки — Название статьи в газете «Правда» (1936. 26 янв.), в которой резко критиковалась опера «Катерина Измайлова» советского композитора Д. Д. Шостаковича и его музыка вообще, «нервная, судорожная, припадочная», которая, как говорилось в статье, «ухает … Словарь крылатых слов и выражений
Сумбур вместо музыки — «Сумбур вместо музыки!» редакционная статья в газете «Правда» от 28 января 1936 года об опере Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». В статье опера Шостаковича подвергалась резкой критике за «антинародный»,… … Википедия
сумбур — род. п. а, диал. сомбул– то же, ряз., сумбура, вологодск., сунбур, сиб. (Даль). Неясно. Ср. сундур … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сумбур — м. 1. Абсолютная путаница, неразбериха. 2. устар. Вздор, чепуха, бессмыслица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сумбур — сумбур, сумбуры, сумбура, сумбуров, сумбуру, сумбурам, сумбур, сумбуры, сумбуром, сумбурами, сумбуре, сумбурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов