-
41 Ты что, сумасшедший?
General subject: Are you insane?Универсальный русско-английский словарь > Ты что, сумасшедший?
-
42 абсолютно сумасшедший
General subject: stark (raving, staring) madУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно сумасшедший
-
43 гениальный сумасшедший
Psychology: savant (то же, что и idiot savant, но данный термин более политкорректный)Универсальный русско-английский словарь > гениальный сумасшедший
-
44 гнать как сумасшедший
1) General subject: drive like mad (во весь опор)2) Makarov: drive like madУниверсальный русско-английский словарь > гнать как сумасшедший
-
45 драться как сумасшедший
Makarov: fight like a madmanУниверсальный русско-английский словарь > драться как сумасшедший
-
46 ебнутый придурок, сумасшедший долбоеб
Jargon: loopy-ass motherfucker (from Urbandictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > ебнутый придурок, сумасшедший долбоеб
-
47 заключать в сумасшедший дом
General subject: lock upУниверсальный русско-английский словарь > заключать в сумасшедший дом
-
48 заключение в сумасшедший дом
Makarov: restraint (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > заключение в сумасшедший дом
-
49 заключение в тюрьму, сумасшедший дом
Makarov: restraint (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > заключение в тюрьму, сумасшедший дом
-
50 засадить в сумасшедший дом
General subject: railroad to an insane asylumУниверсальный русско-английский словарь > засадить в сумасшедший дом
-
51 здесь невозможно работать, это сумасшедший дом!
Makarov: I can't work here, the place is a madhouse!Универсальный русско-английский словарь > здесь невозможно работать, это сумасшедший дом!
-
52 как сумасшедший
1) General subject: insanely, off the hook (амер. разг.)2) Colloquial: like mad (бежать, кричать и т.п.)3) Jargon: like crazy -
53 как сумасшедший, как душевно больной
General subject: madlyУниверсальный русско-английский словарь > как сумасшедший, как душевно больной
-
54 корифей, сумасшедший гений
Graphic expression: nerd (особенно в чем-нибудь высокоточном, требующем концентрации: фундаментальной и прикладной науке, любой технологичной сфере)Универсальный русско-английский словарь > корифей, сумасшедший гений
-
55 мне позвонил какой-то сумасшедший
General subject: I had a crank telephone callУниверсальный русско-английский словарь > мне позвонил какой-то сумасшедший
-
56 не все дома, сумасшедший
Colloquial: coo coo for cocoa puffsУниверсальный русско-английский словарь > не все дома, сумасшедший
-
57 немного сумасшедший
General subject: a bit off his rockerУниверсальный русско-английский словарь > немного сумасшедший
-
58 ненормальный, сумасшедший
Jargon: hatstandУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный, сумасшедший
-
59 он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину
Универсальный русско-английский словарь > он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину
-
60 он бежал по улице как сумасшедший
Универсальный русско-английский словарь > он бежал по улице как сумасшедший
См. также в других словарях:
сумасшедший — сумасшедший … Орфографический словарь-справочник
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
СУМАСШЕДШИЙ — СУМАСШЕДШИЙ, ая, ее. 1. Страдающий психическим расстройством. С. человек. Дом для сумасшедших (сущ.). 2. Предназначенный для душевнобольных (разг.). С. дом. Сумасшедшая рубаха. (смирительная; устар.). 3. перен. Крайне безрассудный, безумный (во 2 … Толковый словарь Ожегова
сумасшедший — • сумасшедший ветер • сумасшедший ливень • сумасшедший темп • сумасшедший успех … Словарь русской идиоматики
СУМАСШЕДШИЙ — прил. и сущ. шая жен. безумный, сошедший с ума, кто не в своем уме, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, кто одурел, одичал, очумел. Это сумасшедшая выдумка, затея, сумасбродная. Сумасшедший дом, приют умалишенных. Сумасшедшему сполагоря,… … Толковый словарь Даля
сумасшедший — сумасшедший. Произносится [сумашедший] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сумасшедший — прил., употр. часто Морфология: нар. сумасшедше 1. Сумасшедшим называют того, кто страдает психическим расстройством. Сумасшедший старик. | Тихий, буйный сумасшедший. | Его принимают за сумасшедшего. 2. Сумасшедшими называют те черты внешности,… … Толковый словарь Дмитриева
сумасшедший — I см. сумасшедший 1), 4); его; м. Сумасше/дший был очень беспокойным. II ая, ее. см. тж. сумасшедший, сумасшедшая, сумасшедше 1) Страдающий душевным, психическим расстройством; умалишённый. Сумасше/дший старик … Словарь многих выражений
Сумасшедший (сингл) — «Сумасшедший» Сингл ВИА Гра Выпущен 10 сентября 2009 Записан 2009 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Дл … Википедия
Сумасшедший Иван (тактика) — «Мёртвая зона» позади субмарины Сумасшедший Иван американское название тактического манёвра советских (российских) подводных лодок, характеризующегося частыми и резкими изменениями курса вплоть до разворота, с целью … Википедия