-
1 сузып йөрү
= сузып килү (всё) затя́гивать, оття́гивать -
2 сузып әйтү
растя́гивать/растяну́тьавазларны сузып әйтү — растяну́ть зву́ки
-
3 сузып җибәрү
вы́тянуть -
4 сузып килү
-
5 сузып салу
= сузып ташлау растяну́ть ( во всю длину) -
6 сузып ташлау
-
7 сузып-сузып
-
8 сузып-сузып
протяжно, нараспев -
9 сузып-сузып
нар. протяжно, нараспев -
10 сузып алу
вы́тянуть, протяну́ть (на время, быстро) -
11 сузып бетерү
растяну́ть ( до конца) -
12 сузып кую
( быстро) растяну́ть -
13 сузып чыгу
растяну́ть ( по всей поверхности) -
14 тартып-сузып үстерү
стара́ться, что́бы дитя́ скоре́е взросле́ло; торопи́ть ( дитя) со взросле́нием -
15 тартып-сузып
нар. с натяжкой, с трудом, еле-еле -
16 сузу
перех.1) прям.; перен. тяну́ть, растя́гивать/растяну́ть ( что к чему) || растя́гивание, растяже́ниечыбык сузу — тяну́ть про́вод
резина сузу — тяну́ть рези́ну
җыр сузу — тяну́ть пе́сню
докладны сузу — растяну́ть докла́д
2) вытя́гивать/вы́тянуть ( что)муен сузып — вы́тянув ше́ю
аякларын сузу — вы́тянуть но́ги
3)а) прям.; перен. протя́гивать/протяну́ть ( кому что) || протя́гиваниетөргәкне әнисенә сузу — протяну́ть свёрток ма́тери
кул сузу — протяну́ть ру́ку
озакка сузмас — до́лго не протя́нет
б) простира́ть/простере́ть что || простира́ниекулларны алга таба сузу — простере́ть ру́ки вперёд
4)а) перен. затя́гивать/затяну́ть ( что с чем) || затя́гивание, затя́жкачәчүне сузу — затя́гивать с се́вом
эшне озакка сузу — затяну́ть рабо́ту надо́лго
б) оття́гивать/оттяну́ть ( что) || оття́гиваниевакытны сузу — оттяну́ть вре́мя
карар чыгаруны сузу — оття́гивать вынесе́ние реше́ния
•- суза бирү
- суза тору
- суза төшү
- сузып алу
- сузып әйтү
- сузып бетерү
- сузып җибәрү
- сузып йөрү
- сузып килү
- сузып кую
- сузып салу
- сузып ташлау
- сузып чыгу -
17 врастяжку
-
18 вытянуть
сов.1) ( что) сузу, сузып озынайту, тарттыру, тарттырып сузу2) ( что) сузу, сузып җибәрү3) ( что) алу, тартып алу; тартып чыгару4) ( что) суыру, суырып алу, суырып чыгару, суырту, суыртып алу5) (что и без доп.), разг. ( вытерпеть) чыдау, түзү6) (кого-что и без доп.) (с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.) өстерәү, тарту, өстерәп (тартып) чыгару, үтәү, башкарып чыгу; бара алу•- вытянуть всю душу
- вытянуть все жилы -
19 ленто
муз.1) әкрен, салмак, сузып-сузып2) ленто (әкрен, сузып-сузып башкарыла торган музыкаль пьеса яки аның бер өлеше) -
20 протяжный
-ая; -оесузып-сузып..., сузынкы; озын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тартып-сузып — 1. Төрлечә тартып, тарткалап 2. Үз теләгеңә буйсынып, нин. б. бер фактны булганнан арттырыбрак күрсәтеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үкерү — Сузып, каты итеп кычкыру, акыру (кайбер эре хайваннар тур.). Хайваннарны кычкыру акыруына охшаш тавышлар чыгару 2. Бик каты кычкырып елау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыжлау — Сузып әйтелгән ш авазын хәтерләткән саңгырау тавышлар чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыжылдау — Сузып әйтелгән ш авазын хәтерләткән саңгырау тавышлар чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөгрәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөңгерәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөңрәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сузылу — 1. (Сузу) 2. Буй юнәлештә урнашкан булу; озын булып күренеп тору 3. Билгеле бер вакыт дәвам итү 4. Гәүдәне сузып яту 5. Гәүдәне яки кул аякны сузып үрелү, тотарга, алырга омтылу 6. Гәүдәне киереп турайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
у — I. Татар алфавитының егерменче хәрефе. II. У – аваз ияр. гадәттә сузып әйтелә. Нәр. б. улау, гүләү тавышын белдерә (мәс. бүре улавы, гудок кычкырту). III. У – гад. сузып әйтелә. 1. Кисәтү, шелтә, куркыту, янауны, ачу, нәфрәт һ. б. ш. хисләрне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адажио — 1. рәв. Музыкаль әсәрнең башкарылу темпы тур. : әкрен, сузып 2. и. Әкрен темп белән башкарыла торган музыка әсәре яки аның бер кисәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
на — Ат куганда, әйдәгәндә (күбесенчә сузып) әйтелә на а а! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
