-
1 сузиться
1) estrecharse2) перен. reducirse (непр.), disminuir (непр.) vi -
2 сузиться
-
3 съёжиться
съёжи||ваться, \съёжитьсятьсяkuntiriĝi, ŝrumpi.* * *1) ( скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse ( свернуться клубочком)2) ( о вещах) arrugarse ( сморщиться); encoger vi ( сузиться)* * *1) ( скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse ( свернуться клубочком)2) ( о вещах) arrugarse ( сморщиться); encoger vi ( сузиться)* * *vgener. (î âå¡àõ) arrugarse (сморщиться), (скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse, encoger (сузиться), hacerse un ovillo, hacerse un ovio, ovillarse (свернуться клубочком) -
4 сузить
су́зитьmallarĝigi;\сузиться mallarĝiĝi.* * *сов., вин. п.1) estrechar vt, hacer más estrecho2) перен. reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) estrechar vt, hacer más estrecho2) перен. reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt* * *v1) gener. estrechar, estrecharse, hacer más estrecho2) liter. disminuir, reducir, reducirse -
5 сузить
су́зитьmallarĝigi;\сузиться mallarĝiĝi.* * *сов., вин. п.1) estrechar vt, hacer más estrecho2) перен. reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt* * *étrécir vt, rétrécir vt, rendre vt plus étroitсу́зить ю́бку — rétrécir une jupe
су́зить прохо́д — rendre le passage plus étroit
су́зить круг зада́ч — rétrécir le cercle des problèmes
См. также в других словарях:
СУЗИТЬСЯ — СУЗИТЬСЯ, сужусь, сузишься, совер. (к суживаться2). Стать узким или уже. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУЗИТЬСЯ — (сужусь, сузишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сузится; совер. Стать узким (в 1, 2 и 3 знач.), уже. Тропинка сузилась. Рукав сузился. Круг интересов сузился. | несовер. сужаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается и… … Толковый словарь Ожегова
Сузиться — сов. см. суживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сузиться — сузиться, сужусь, сузимся, сузишься, сузитесь, сузится, сузятся, сузясь, сузился, сузилась, сузилось, сузились, сузься, сузьтесь, сузившийся, сузившаяся, сузившееся, сузившиеся, сузившегося, сузившейся, сузившегося, сузившихся, сузившемуся,… … Формы слов
сузиться — с узиться, с узится … Русский орфографический словарь
сузиться — (II), су/жу(сь), су/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сузиться — ится; св. Стать уже, более узким (1 4 зн.). Тропинка сузилась. Ущелье сузилось. // Уменьшиться, сократиться в объёме, количестве. Круг знакомых совсем сузился. Понятия сузились. Кругозор сузился у кого л. до предела. ◁ Суживаться; сужаться, аюсь … Энциклопедический словарь
сузиться — ится; св. см. тж. суживаться, сужаться, суживание, сужение 1) стать у/же, более узким 1), 2), 3), 4) Тропинка сузилась. Ущелье сузилось. 2) … Словарь многих выражений
Сужение — ср. 1. процесс действия по гл. сужать, сузить, сужаться, сузиться 2. состояние по гл. сужаться, сузиться 3. Узкое место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дунай — [чешск., польск., словацк. Dunaj, сербск. Дунав(о) и Дунаj, словенск. Dònava, мадьярск. Drena, тур. Туна, немецк. Donau, в Песни о Нибелунгах Tuonowe, древн. Danuvius (правильнее, чем Danubius) и Δανούβιος, а в нижнем течении, которое раньше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заплы́ть — 1) плыву, плывёшь; прош. заплыл, ла, ло; сов. (несов. заплывать1). Плывя, попасть куда л.; уплыть далеко. || во что. Плывя, проникнуть куда л. Максим поднялся в рост, утки его заметили и заплыли в кусты. Колыхалов, Дикие побеги. 2) плыву,… … Малый академический словарь