Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

суесловие

  • 1 idle talk

    Универсальный англо-русский словарь > idle talk

  • 2 milk and water

    1. n phr
    суесловие, "вода": что-л. пустое, бессодержательное (напр., разговор, книга и т. п.)

    ...I can't live this life of milk and water. I must get excited somehow - or I shall burst! (H. G. Wells, ‘Meanwhile’, book I) —...я не могу вести такую пустую жизнь. Мне нужно хоть изредка испытывать волнение, иначе я не выдержу.

    ‘Mystic need of worship!’, ‘Unknowable power for good!’ Words, words, words! Milk and water! (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXIX) — "Мистическая необходимость обожания", "неизъяснимая сила добра"! Слова, слова и слова, лишенные всякого содержания!

    2. adj phr
    (milk and water (тж. milk-and-water))
    безвольный, бесхарактерный

    ‘And all the time,’ said Tuppence, ‘...it was that milk and water creature we just thought of as Betty's mother.’ ‘Hardly milk and water,’ said Mr. Grant. ‘A very dangerous woman and a very clever actress.’ (A. Christie, ‘N or M?’, ch. XV) — - Мы все время считали эту никчемную миссис Спрот матерью Бетти, - сказала Тапенс. - Никчемная? Ну уж нет, никчемной ее не назовешь, - возразил мистер Грант. - Это очень опасная женщина и очень способная актриса.

    Large English-Russian phrasebook > milk and water

См. также в других словарях:

  • суесловие — суесловие …   Орфографический словарь-справочник

  • суесловие — См …   Словарь синонимов

  • СУЕСЛОВИЕ — СУЕСЛОВИЕ, суесловия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Пустословие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЕСЛОВИЕ — СУЕСЛОВИЕ, я, ср. (книжн.). То же, что пустословие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Суесловие — ср. устар. Праздные речи, пустые разговоры; пустословие, болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • суесловие — суесловие, суесловия, суесловия, суесловий, суесловию, суесловиям, суесловие, суесловия, суесловием, суесловиями, суесловии, суесловиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • суесловие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ματαιολογία) пустословие; (ἀλαζονεία) высокомерие,… …   Словарь церковнославянского языка

  • суесловие — суесл овие, я …   Русский орфографический словарь

  • суесловие — (2 с), Пр. о суесло/вии …   Орфографический словарь русского языка

  • суесловие — суесло/вие, я …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • суесловие — я; ср. Книжн. Празднословие, пустословие …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»