Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

суд

  • 1 суд

    сущ.муж.
    суд; арбитражный суд арбитраж сучĕ; верховный суд аслǎ суд; отдать под суд суда пар

    Русско-чувашский словарь > суд

  • 2 инстанция

    сущ.жен.
    инстанци, сыпǎк, пусǎм (тытǎм е суд органĕсен системинче); высшая инстанция аслǎ инстанци; суд первой инстанции пĕрремĕш сыпǎкри суд

    Русско-чувашский словарь > инстанция

  • 3 ибо

    союз (син. потому что, так как)
    мĕншĕн тесен; суд оправдал обвиняемого, ибо его виновность не была доказана суд айǎпланакана тÿрре кǎларнǎ, мĕншĕн тесен унǎн айǎпне çирĕплетеймен

    Русско-чувашский словарь > ибо

  • 4 невиновный

    прил.
    айǎпсǎр; суд признал его невиновным суд ǎна айапсǎр тесе йышǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > невиновный

  • 5 оправдать

    глаг. сов. (ант. обвинить)
    тÿрре кǎлар, айǎпа сир, ан айǎпла; суд оправдал обвиняемого суд айǎпланакан çынна тÿрре кǎларчĕ

    Русско-чувашский словарь > оправдать

  • 6 повестка

    сущ.жен.
    повестка, чĕнÿ, йыхрав хучĕ; повестка в суд суд повестки; вручить повестку йыхрав хучĕ пар

    Русско-чувашский словарь > повестка

  • 7 подсудимый

    сущ.муж., подсудимая жен.
    айǎпланакан (судра); суд оправдал подсудимого суд айǎпланакана тÿрре кǎларнǎ

    Русско-чувашский словарь > подсудимый

  • 8 правосудие

    сущ.сред.
    суд ĕçĕ; органы правосудия суд ĕçĕн органĕсем

    Русско-чувашский словарь > правосудие

  • 9 судебный

    прил.
    суд -ĕ; судри; судебные инстанции суд пусǎмĕсем; судебное дело судри ĕç

    Русско-чувашский словарь > судебный

  • 10 судить

    глаг. несов.
    1. о ком-чем шухǎша кала, шухǎшланине кала; судить о творчестве художника художник пултарулǎхĕ çинчен мĕн шухǎшланине кала
    2. кого айǎпла, суд ту; судить за кражу вǎрланǎшǎн суд ту
    3. судья пул (ǎмǎртура)

    Русско-чувашский словарь > судить

  • 11 алименты

    сущ.множ.
    алимент (ĕçлеймен тǎванĕсене пурǎнмалǎх суд урлǎ шыраса илекен тÿлев); выплачивать алименты алимент тÿлесе тǎр

    Русско-чувашский словарь > алименты

  • 12 апелляция

    сущ.жен.
    1. апелляци (суд йышǎннипе килĕшмесĕр аслǎрах суда панǎ жалоба)
    2. чĕнсе калани; канаш ыйтни; апелляция к общественности халǎха чĕнсе калани

    Русско-чувашский словарь > апелляция

  • 13 арбитражный

    прил.
    арбитраж -ĕ; арбитражный суд арбитраж сучĕ

    Русско-чувашский словарь > арбитражный

  • 14 арест

    сущ.муж.
    1. (син. задержание, заключение) арест; арестлени, тытса хупни; подвергнуть аресту тытса хуп, арестле
    2. (син. запрещение) арест, чару; чарни (пурлǎхпа, укçа-тенкĕпе усǎ курма суд йышǎннипе чарни); наложить арест на банковский счёт банкри счётпа усǎ курма чар

    Русско-чувашский словарь > арест

  • 15 ведомство

    сущ.сред.
    ведомство (пĕр-пĕр ĕçри учрежденисем); судебное ведомство суд ведомстви

    Русско-чувашский словарь > ведомство

  • 16 верховный

    прил. (син. высший, главный)
    аслǎ; верховная власть аслǎ власть; Верховный суд Чувашской Республики Чǎваш Республикин аслǎ сучĕ

    Русско-чувашский словарь > верховный

  • 17 гласный

    1
    прил. (син. открытый), гласно нареч.
    уçǎ, уçǎмлǎ; уççǎн; гласное судопроизводство суд ĕçĕнчи уççǎнлǎх
    2
    прил:. гласные звуки уçǎ сасǎсем; редуцированные гласные чувашского языка чǎваш чĕлхинчи вǎйсǎр уçǎ сасǎсем (ǎ, ĕ)

    Русско-чувашский словарь > гласный

  • 18 издержки

    сущ.множ. (син. затраты, расходы)
    тǎкак, тǎкаксем; издержки производства производство тǎкакĕсем; судебные издержки суд тǎкакĕ

    Русско-чувашский словарь > издержки

  • 19 имущество

    сущ.сред.
    пурлǎх; недвижимое имущество куçман пурлǎх, çурт-йĕр; движимое имущество куçан пурлǎх; осуждение с конфискацией имущества суд пурлǎха тытса илмелле туни

    Русско-чувашский словарь > имущество

  • 20 кассация

    сущ.жен.
    кассаци (суд йышǎнǎвне пǎрахǎçлама ыйтса çырни); подать на кассацию кассаци пар

    Русско-чувашский словарь > кассация

См. также в других словарях:

  • суд — суд, а …   Русский орфографический словарь

  • суд — суд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… …   Толковый словарь Ушакова

  • суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой …   Энциклопедический словарь

  • суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… …   Словарь синонимов

  • СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… …   Толковый словарь Ожегова

  • СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… …   Энциклопедия мифологии

  • суд —   Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке.     И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский.     Пока суд… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»