Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

суд

  • 21 обвинение

    сущ.сред.
    1. (ант. оправдание) айǎплав; айǎплани, айǎп туни; предъявить обвинение айǎп ту; судить по обвинению в краже вǎрланǎшǎн айǎпласа суд ту
    2. (ант. защита) айǎплав (судра); свидетели обвинения айǎплав свидетелĕсем

    Русско-чувашский словарь > обвинение

  • 22 обращаться

    глаг. несов.
    1. к кому ыйт, кала, чĕнсе кала (куçǎн), çыру яр, ыйтса çыр; обращаться в суд с апелляцией суда апелляци çырса яр
    2. с кем-чем тыткала, усǎ кур; уметь обращаться с оружием хĕç-пǎшалпа усǎ курма пĕл
    3. 1 и 2 л. не употр. çÿре, çаврǎн, çаврǎнǎшра пул; в стране обращаются новые деньги çĕршывра çĕнĕ укçа çÿрет

    Русско-чувашский словарь > обращаться

  • 23 обращение

    сущ.сред.
    1. чĕнсе калани, сǎмах хушни; çыру яни, ыйтса çырни; письменное обращение в суд суда çыру яни; обращение президента к народу президент халǎха чĕнсе калани
    2. тыткалу; тыткалани, усǎ курни; правильное обращение с приборами приборсемпе тĕрĕс усǎ курни
    3. çаврǎну, çаврǎнǎш; çаврǎнни; обращение товаров тавар çаврǎнǎшĕ
    4.чĕнÿ (грамматикǎра — кама та пулин чĕнсе каланǎ сǎмах)

    Русско-чувашский словарь > обращение

  • 24 ответить

    глаг. сов.
    1. на что или чем (ант. спросить) хуравла, явапла, хурав пар, явап пар; ответить на вопрос ыйтǎва хуравла
    2. за кого-что явап тыт; ответить за преступления перед судом преступлени тунǎшǎн суд умĕнче явап тыт

    Русско-чувашский словарь > ответить

  • 25 передать

    глаг. сов.
    1. кого-что пĕлтер, çитер, кала; передать привет салам кала
    2. пар, çитер; передать дело в суд ĕçе суда пар
    3. пар, передача ту; передать концерт по радио радиопа концерт пар

    Русско-чувашский словарь > передать

  • 26 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 27 приговор

    сущ.муж.
    приговор (суд йышǎнǎвĕ); обвинительный приговор айǎплавлǎ приговор

    Русско-чувашский словарь > приговор

  • 28 секретарь

    сущ.муж.
    секретарь (учрежденин кулленхи ĕçĕсене туса тǎракан); секретарь суда суд секретарĕ

    Русско-чувашский словарь > секретарь

  • 29 следствие

    сущ.сред.
    следстви (суд умĕн айǎплǎ ĕç тупсǎмне тĕпчесе пĕлни); проводить следствие следстви ту

    Русско-чувашский словарь > следствие

  • 30 судья

    сущ.муж., множ. судьи
    1. судья, тÿре (суд тǎвакан юрист)
    2. судья (спортра)

    Русско-чувашский словарь > судья

  • 31 трибунал

    сущ.муж.
    трибунал (ятарлǎ суд); военный трибунал çар трибуналĕ

    Русско-чувашский словарь > трибунал

  • 32 экспертиза

    сущ.жен.
    экспертиза, эксперт тĕрĕслевĕ; судебно-медицинская экспертиза суд-медицина экспертизи; дать материалы на экспертизу материалсене экспертизǎна пар

    Русско-чувашский словарь > экспертиза

  • 33 юстиция

    сущ.жен.
    юстици (суд учрежденийĕсем, вĕсен ĕçĕ-хĕлĕ); Министерство юстиции Юстици министерстви

    Русско-чувашский словарь > юстиция

  • 34 явиться

    глаг. сов.
    1. (син. прибыть, прийти; ант. отбыть, уйти) кил, пыр; килсе çит, пырса çит; явиться по повестке в суд повесткǎпа суда пыр; он явился домой поздно вǎл киле каç пулсан тин килсе çитрĕ
    2. (син. стать, оказаться) пул, пулса тǎр, пулса тух; гололёд явился причиной аварии пǎрлак çул инкекĕн сǎлтавĕ пулчĕ
    3. (син. возникнуть) кил, тупǎн; явилась удачная мысль ǎнǎçлǎ шухǎш пуçа килчĕ

    Русско-чувашский словарь > явиться

См. также в других словарях:

  • суд — суд, а …   Русский орфографический словарь

  • суд — суд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… …   Толковый словарь Ушакова

  • суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой …   Энциклопедический словарь

  • суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… …   Словарь синонимов

  • СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… …   Толковый словарь Ожегова

  • СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… …   Энциклопедия мифологии

  • суд —   Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке.     И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский.     Пока суд… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»