Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

суд+-+правда

  • 1 recht

    справедливость; пошлина; без права размножения (копирования); судебным порядком, через суд; его правда; подавно; торчком; давний; свежий
    * * *
    I 1. bn
    2) правильный, настоящий
    3) лицевой (о стороне, петле)
    2. bw
    2) правильно, справедливо
    II o -en
    1) в разн. знач. право с

    recht hébben — иметь право (op — на)

    studént in de rechten — студент (м) юридического факультета

    iem. recht doen — отдавать справедливость кому-л.

    * * *
    1. прил.
    общ. верно, верный, правый, прямо, прямой, справедливо, справедливый, как раз, настоящий, правильно, правильный
    2. сущ.
    общ. пошлина, справедливость, право, по-настоящему

    Dutch-russian dictionary > recht

См. также в других словарях:

  • СУД - ПРАВДА — Пытают тятя по три перемены (стар.). Правда у Петра и Павла (где в Москве был застенок). Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. Пришла правда не от Петра и Павла, а от Воскресения в Кадашах (намек на московскую голову Шестова,… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… …   Толковый словарь Даля

  • Правда твоя, правда, а ну-тка, ложись! — См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Суд правый кривого дела не выправит. — (прибавка: а кривой суд правое скривит). См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. — Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок! — См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Правда у Петра и Павла. — (где в Москве был застенок). См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Суд да дело - собака съела. — Суд да дело собака съела. См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Суд не на осуд, а на рассуд. — Суд не на осуд, а на рассуд. См. СУД ПРАВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПРАВДА И КРИВДА — в славянской мифологии одно из основных выражений главного противопоставления типа доли недоли. Наиболее отчётливо мотив П. и К. отразился в «Голубиной книге»: «Это не два зверя собиралися, / не два лютые собегалися: / Это Правда с Кривдой… …   Энциклопедия мифологии

  • Суд царев, а правда Божья. — Правда Божья, а суд царев. Суд царев, а правда Божья. См. ЦАРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»