-
21 судья - показчик
-
22 линейный судья
линейный судья
судья на линии
лайнсмен
Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все вбрасывания шайбы, иногда дают советы главному судье по поводу штрафов и разнимают дерущихся игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linesman
Two on-ice officials in ice hockey responsible for handling infractions of the rules concerning offside plays at the blue lines or center line, and for any icing violations. This official conducts most of the face-offs, sometimes advises the referee concerning penalties, and separates players who are fighting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный судья
-
23 помощник судьи
-
24 айсинг
айсинг
проброс шайбы
Айсинг происходит, когда хоккеист посылает шайбу через центральную красную линию и через линию ворот противника, не забрасывая при этом в ворота и не давая противнику шанс коснуться шайбы в нейтральной зоне или своей зоне защиты. Если нападающий касается шайбы сразу после того, как она пересекла обе линии, то проброс не засчитывается. Если айсинг зафиксирован, то судья на линии останавливает игру, и она продолжается с вбрасывания в зоне защиты команды, совершившей нарушение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
icing (the puck)
Icing occurs when a hockey player shoots the puck across both the center red line and the opposing team's goal line without the puck going into the net or being able to be touched by an opposing player in their neutral or defensive zones. If an offensive player touches the puck first after it crosses both lines, icing is negated. When icing occurs, a linesman stops play, and it is resumed with a face-off in the defending zone of the team that committed the infraction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > айсинг
-
25 путевой обходчик
lineman имя существительное: -
26 линейный монтер
-
27 боковой
yan(sıfat)* * *yan; yan °боково́й карма́н — yan cep
боково́й судья — спорт. yan hakemi
боковая ли́ния — спорт. taç çizgisi
вбра́сывание из-за боково́й линии — спорт. taç atma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судья на линии — сущ., кол во синонимов: 4 • боковой (15) • боковой судья (3) • махало (6) • … Словарь синонимов
судья на линии — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aerobikos varžybų teisėjas, stebintis, kad sportininkai neperžengtų aerobikos aikštės linijų. atitikmenys: angl. linesman vok. Linienrichter, m rus. судья на линии … Sporto terminų žodynas
судья на линии — linijų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Aikštės (bokštelio) teisėjo pagalbininkas, kurio pareiga stebėti ir registruoti kamuolio išlėkimą į užribį. Futbolo linijų teisėjas turi dar vieną svarbią užduotį – stebėti ir… … Sporto terminų žodynas
судья — Ценитель. Ср … Словарь синонимов
Судья (спорт) — Значок судьи по спорту первой категории. Советский Союз. Судья, арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), рефери (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить») человек, контролирующий ход спортивного состязания.… … Википедия
боковой судья — судья на линии, махало, судья Словарь русских синонимов. боковой судья сущ., кол во синонимов: 3 • махало (6) • судья … Словарь синонимов
линейный судья — судья на линии лайнсмен Двое судей на хоккейной площадке, которые фиксируют нарушения, совершающихся на линиях (положение «вне игры» на центральной линии или синих линиях и пробросы шайбы). Линейные судьи проводят почти все… … Справочник технического переводчика
Фредрикссон (судья) — Эрик Фредрикссон Общая информация Полное имя Эрик Фредрикссон Прозвище … Википедия
ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ЛИНИИ ПОВЕДЕНИЯ — (path dependence) В теории игр (game theory) и теории социального выбора (social choice) это свойство, согласно которому одна и та же исходная ситуация различными путями может привести к различным последствиям. Любая хорошая методика выбора… … Политология. Словарь.
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия