-
41 судьба нейтронов
Physics: behaviour of neutrons -
42 судьба неожиданно вознесла его
General subject: he was pitchforked into the job by destinyУниверсальный русско-английский словарь > судьба неожиданно вознесла его
-
43 судьба окружающей среды
Ecology: environmental fateУниверсальный русско-английский словарь > судьба окружающей среды
-
44 судьба против нас
Makarov: fate goes against us -
45 судьба страны поставлена на карту
Mass media: nation is at stakeУниверсальный русско-английский словарь > судьба страны поставлена на карту
-
46 судьба трансплантата
Immunology: graft outcome (характер функционирования пересаженного органа в позднем посттрансплантационном периоде)Универсальный русско-английский словарь > судьба трансплантата
-
47 судьба человека
Mythology: the web of life -
48 судьба человека, его жизнь и смерть
Makarov: fall of a sparrow, the fall of a sparrowУниверсальный русско-английский словарь > судьба человека, его жизнь и смерть
-
49 судьба, определяемая полом
General subject: sex roleУниверсальный русско-английский словарь > судьба, определяемая полом
-
50 судьба, от которой не убежишь
General subject: doom from which there is no escapeУниверсальный русско-английский словарь > судьба, от которой не убежишь
-
51 судьба, от которой не уйдёшь
General subject: doom from which there is no escapeУниверсальный русско-английский словарь > судьба, от которой не уйдёшь
-
52 Судьба благоприятствует смелым.
фраз. Fortune favours the brave.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Судьба благоприятствует смелым.
-
53 судьба государства
-
54 судьба мира
-
55 судьба народов
-
56 судьба страны
-
57 судьба человечества
-
58 судьба играет человеком
(из русской песни "Шумел, горел пожар московский")man is a plaything in the hands of Fate (trans. by I. Walshe and V. Berkov)Русско-английский фразеологический словарь > судьба играет человеком
-
59 судьба государства
Русско-английский военно-политический словарь > судьба государства
-
60 судьба мира
«знак мира» — peace sign
См. также в других словарях:
судьба — Судьба … Словарь синонимов русского языка
СУДЬБА — Уже при покачивании колыбели решается, куда склонится чаша весов судьбы. Станислав Ежи Лец Судьба переменчива: плохие дни чередуются с очень плохими. Лили Томлин Желающего судьба ведет, не желающего тащит. Сенека До середины жизни судьба нас… … Сводная энциклопедия афоризмов
СУДЬБА — в мифологии, в иррационалистических филос. системах, а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков человека. Идею С. абсолютизирующую в явлении детерминации только один аспект аспект несвободы,… … Философская энциклопедия
судьба — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? судьбы, чему? судьбе, (вижу) что? судьбу, чем? судьбой, о чём? о судьбе; мн. что? судьбы, (нет) чего? судеб и судеб, чему? судьбам, (вижу) что? судьбы, чем? судьбами, о чём? о судьбах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
СУДЬБА — СУДЬБА (ειμαρμένη, fatum), понятие, выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин ειμαρμένη происходит от глагола μείρομαι («получать по жребию», «получать в удел»); того же корня μέρος, μοίρα, μόρος имеющие … Античная философия
судьба — Судьбина, рок, удел, жребий, доля, участь, счастье, будущность, грядущее, предназначение, предопределение, провидение. Мне суждено, дано, предопределено, на роду написано; мне выпало на долю; такая судьба мне выпала (досталась). Рок судил кому… … Словарь синонимов
СУДЬБА — судьбы, мн. судьбы, судеб, судьбам, жен. 1. Стечение обстоятельств (первонач., в мифологии и мистических представлениях, потусторонняя сила или воля божества, предопределяющая всё, что происходит в жизни). «Опять увидеть их мне суждено судьбой.»… … Толковый словарь Ушакова
судьба — ы; тв. судьбой и судьбою; мн. род. судеб. дат. судьбам; ж. 1. Складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств. С. столкнула старых друзей. Баловень судьбы. Покориться судьбе. Благодарить судьбу. Удары судьбы.… … Энциклопедический словарь
судьба — ветреная (Пушкин); ведьма судьба (Вяземский); гнетущая (Апухтин); грозная (Фет); железная (Белый, Фет); жестокая (Козлов); злая (Белоусов, Кольцов); злая ведьма судьба (Кольцов); изменчивая (Ратгауз); лихая (Коринфский); могучая (Плетнев);… … Словарь эпитетов
Судьба — в мифологии, в иррационалистических философских системах, в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределенность событий и поступков. В античности выступала как слепая, безличная справедливость (др.гр. Мойра), как удача и… … Энциклопедия культурологии
СУДЬБА — 1) универсалия культуры субъект объектного ряда (см. УНИВЕРСАЛИИ), фиксирующая представления о событийной наполненности времени конкретного бытия, характеризующейся телеологически артикулированной целостностью и законченностью; 2) философско… … История Философии: Энциклопедия