-
1 судорожное подёргивание
Универсальный русско-английский словарь > судорожное подёргивание
-
2 судорожное подёргивание
Dictionnaire russe-français universel > судорожное подёргивание
-
3 судорожное подёргивание
• cukání -
4 подёргивание
-
5 trzanje
судорожное подёргивание, вздрагивание -
6 twitch
1. n резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганье2. n подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц3. n острая боль4. n петля, скоба5. n горн. пережим жилы6. v дёргать, тащить7. v подёргивать8. v дёргаться, подёргиваться9. v сдёргивать; выдёргивать10. v щипать; ущипнуть11. v редк. мучить12. v болетьhis corn twitched like a bad tooth — его мозоль болела, как испорченный зуб
13. v диал. завязывать; закреплятьСинонимический ряд:1. shiver (noun) paroxysm; quaver; quiver; shiver; shudder; spasm; thrill; tic; tremor2. tug (noun) jerk; lurch; snap; tug; wrench3. jerk (verb) grab; grip; jerk; lug; lurch; pluck; quiver; seize; snap; tremble; tug; twist; vellicate; wrench; yank4. tingle (verb) itch; nick; prick; prickle; smart; sting; tickle; tingle -
7 jerk
I1. [dʒɜ:k] n1. резкое движение, рывок, толчокto give a jerk - а) дёрнуть, толкнуть резко /внезапно/; б) дёрнуться, рвануться
to do [to pull, to push, to twist] smth. with /in/ a jerk - делать [дёргать, толкать, поворачивать] что-л. резким движением /рывком/
to start [to stop] with a jerk - резко рвануться вперёд [остановиться, затормозить]
2. 1) судорожное подёргивание, вздрагивание2) физиол. рефлексknee [elbow] jerk - коленный [локтевой] рефлекс
3. спорт.1) толчок2) рывок3) pl разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)4. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами5. амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок♢
to get a jerk on smth. - (по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л.to put a jerk in it - энергично действовать; вкалывать
2. [dʒɜ:k] v1. резко дёргать, толкать, поворачивать, швырятьto jerk up one's head - вздёрнуть /вскинуть/ голову
2. двигаться резкими толчками (тж. jerk along)3. дёргаться, подёргиваться4. говорить отрывисто или прерывистоshe jerked along through her story - она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось
5. разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.II♢
to jerk the cat - груб. рвать, блевать1. [dʒɜ:k] nвяленое мясо, особ. вяленая говядина2. [dʒɜ:k] vвялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками -
8 jerk
1. n резкое движение, рывок, толчок2. n судорожное подёргивание, вздрагивание3. n физиол. рефлекс4. n спорт. толчок5. n спорт. рывок6. n спорт. разг. зарядка, гимнастика7. n спорт. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами8. n спорт. амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонокto put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать
9. v резко дёргать, толкать, поворачивать, швырять10. v двигаться резкими толчками11. v дёргаться, подёргиваться12. v говорить отрывисто или прерывистоshe jerked along through her story — она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось
13. n вяленое мясо,14. v вялить мясо, нарезанное длинными тонкими кускамиСинонимический ряд:1. fool (noun) ass; asshead; donkey; doodle; dope; dunce; fool; idiot; imbecile; jackass; madman; mooncalf; moron; nincom; nincompoop; ninny; ninnyhammer; poop; simpleton; tomfool2. tug (noun) lurch; snap; tug; twitch; wrench; yank3. bump (verb) bump; jolt4. quiver (verb) quiver; shiver; twitch5. yank (verb) jiggle; lug; lurch; pull; snap; snatch; tug; vellicate; wrench; yank -
9 nystagmus
-
10 tic
-
11 palmus
-
12 tic
сущ.1) общ. судорожное подёргивание, тик2) перен. мания, причуда, привычка -
13 jerk
I [ʤɜːk] 1. сущ.1)а) резкое движение, толчокв) ( jerks) спорт.; разг.; = physical jerks гимнастика, зарядка2) мед. судорожное подёргивание, вздрагивание3) амер.; тех.; = soda jerk сатуратор ( аппарат для газирования)4) амер.; разг. ничтожество, сопляк2. гл.1)а) резко толкать, дёргатьб) резко бросить (что-л.), швырнутьSyn:2) двигаться резкими толчками; дёргаться, биться ( в конвульсиях)3) = jerk out говорить отрывистоIn spite of his fear, he jerked out his request. — Несмотря на страх, он выпалил свою просьбу.
4) амер. разливать газированную воду5) спорт. поднимать ( штангу) вверх от груди•- jerk offII [ʤɜːk] гл.а) вялить мясо -
14 convulsive
1. a судорожный, конвульсивныйconvulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог
2. a вызывающий судороги, конвульсииconvulsive therapy — судорожная терапия, электрошок
-
15 судорожный
1. fitful2. spasmodic3. spasmodical4. paroxysmal5. convulsiveсудорожный припадок, приступ судорог — convulsive attack
судорожная терапия, электрошок — convulsive therapy
Синонимический ряд:конвульсивно (проч.) конвульсивно -
16 çırpıntı
сущ.1. биение (ритмическое движение сердца, крови и т.п.). Ürək çırpıntısı биение сердца2. мед. трепетание (судорожное подёргивание, содрогание) -
17 twitch
1. [twıtʃ] n1. 1) резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганьеto give a twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
2) подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышцconvulsive [nervous] twitch - судорожное [нервное] подёргивание
3) острая боль2. петля, скоба ( для зажимания морды лошади во время болезненной операции)3. горн. пережим жилы2. [twıtʃ] v1. дёргать, тащитьto twitch smb. by the sleeve, to twitch at smb.'s sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
his fingers twitched at the bed-clothes - его пальцы судорожно хватались за простыни
2. 1) подёргивать2) дёргаться, подёргиватьсяhis face twitched with emotion [with pain] - у него дёргалось лицо от волнения [от боли]
rock-besotted fans sway and twitch on the platform - обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке
3. сдёргивать; выдёргиватьthe wind twitched the paper out of /from/ his hand - ветер вырвал лист из его руки
to twitch a purse from smb.'s pocket - выхватить кошелёк из кармана у кого-л.
4. щипать; ущипнуть5. 1) редк. мучитьmisgivings twitched him - его одолевали /мучили/ сомнения /страхи/
2) болеть ( об острой боли)his corn twitched like a bad tooth - его мозоль болела, как испорченный зуб
her conscience twitched at the memory - при этом воспоминании она почувствовала укол совести
6. диал. завязывать; закреплять ( верёвкой) -
18 twitching
1) Медицина: подёргивание, подергивание, судорожное движение, судорожное сокращение2) Авиационная медицина: мышечные (фибриллярные) подергивания, мышечные ( фибриллярные) сокращения, резкое движение -
19 twitching
мед.гл. подергивать подергивание; судорожное сокращение* * *судорожное движение, подёргивание -
20 contracción
сущ.1) общ. (сокращение) сжатие, (судорожное сжатие) сведение, сжатие (пружины и т. п.), подёргивание (судорожное)2) тех. стягивание, сужение, усадка3) экон. свёртывание4) лингв. контракция, стяжение5) физ. сокращение, сжатие6) прост. (áèê) дёрганье7) Чили. старание, усердие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЁРГИВАНИЕ — ПОДЁРГИВАНИЕ, подёргивания, ср. 1. только ед. Действие по гл. подергивать. 2. Действие по гл. подергиваться в 1 знач.; судорожное сокращение мускулов, непроизвольное движение какой нибудь части тела, тик. Нервные подергивания в лице. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Тик (в медицине) — Тик (от франц. tic судорожное подёргивание) в медицине, быстрые непроизвольные сокращения мышц; вид гиперкинеза. Возникают в связи с поражением определённых отделов мозга в результате перенесённого энцефалита; врождённой патологией, нередко… … Большая советская энциклопедия
Тик — I (Tieck) Людвиг Иоганн (31.5.1773, Берлин, 28.4.1853, там же), немецкий писатель. Сын ремесленника. В 1792 95 учился в университетах в Галле, Эрлангене и Гёттингене. Друг В. Ваккенродера и Новалиса. Первое значительное произведение Т.… … Большая советская энциклопедия
тик — 1. ТИК, а; м. [франц. tic] Непроизвольное судорожное подёргивание мышц лица, шеи или рук как проявление нервного заболевания. Лёгкий, незаметный, сильный т. Т. лица, глаза. Страдать тиком. Т. передёргивал щеку. У кого л. начался т. 2. ТИК, а (… … Энциклопедический словарь
Давать знать — ДАВАТЬ ЗНАТЬ. ДАТЬ ЗНАТЬ. 1. Свидетельствовать, подтверждать что либо. Только изредка судорожное подёргивание мускулов в лице давало знать, что не совсем ещё притупилась боль в его сердце (А. Наумов. Последнее прости). Шагов Веры не слышно было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать знать — ДАВАТЬ ЗНАТЬ. ДАТЬ ЗНАТЬ. 1. Свидетельствовать, подтверждать что либо. Только изредка судорожное подёргивание мускулов в лице давало знать, что не совсем ещё притупилась боль в его сердце (А. Наумов. Последнее прости). Шагов Веры не слышно было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИНФЕКЦИОННЫЙ НЕКРОЗ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЛОСОСЁВЫХ — инфекционный некроз поджелудочной железы лососёвых, острая вирусная болезнь молоди лососевых рыб, характеризующаяся расстройством координации движений, потемнением кожного покрова, поражением паренхиматозных органов. Смертельность 80% и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
РАСШИРЕНИЕ ВЕН ВАРИКОЗНОЕ — мед. Варикозное расширение вен стойкое и необратимое их расширение и удлинение, возникающее в результате грубых патологических изменений стенки вен, а также недостаточности их клапанного аппарата вследствие генетического дефекта. Частота 15% в… … Справочник по болезням
тик — I а; м. (франц. tic) Непроизвольное судорожное подёргивание мышц лица, шеи или рук как проявление нервного заболевания. Лёгкий, незаметный, сильный тик. Тик лица, глаза. Страдать тиком. Тик передёргивал щеку. У кого л. начался тик. II а ( у); м.… … Словарь многих выражений
Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки — Имена существительные БЕСПА/МЯТСТВО, бесчу/вствие, забытьё, о/бморок. Внезапная потеря сознания, вызываемая болезненным состоянием или сильным душевным потрясением. ГО/ЛОД, аппети/т. Сильное желание есть, острое ощущение… … Словарь синонимов русского языка
Шок — У этого термина существуют и другие значения, см. Шок (значения). Шок МКБ 10 R57. 57. МКБ 9 785785 … Википедия